アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insofferentemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSOFFERENTEMENTEの発音

in · sof · fe · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOFFERENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSOFFERENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insofferentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsofferentementeの定義

辞書には許されないほどの定義がありません。

La definizione di insofferentemente nel dizionario è in modo insofferente.


イタリア語辞典で«insofferentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSOFFERENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INSOFFERENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

insociale
insocialmente
insocievole
insocievolezza
insocievolmente
insoddisfacente
insoddisfatto
insoddisfazione
insodisfatto
insofferente
insofferenza
insoffribile
insoffribilità
insoffribilmente
insoggettire
insolazione
insolcabile
insolcare
insolcatrice
insolcatura

INSOFFERENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるinsofferentementeの類義語と反意語

同義語

«insofferentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOFFERENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insofferentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsofferentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insofferentemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

insofferentemente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insofferentemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insofferentemente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

insofferentemente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

insofferentemente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

insofferentemente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insofferentemente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

insofferentemente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insofferentemente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

insofferentemente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insofferentemente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

insofferentemente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

insofferentemente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insofferentemente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

insofferentemente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

insofferentemente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insofferentemente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insofferentemente
70百万人のスピーカー

イタリア語

insofferentemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insofferentemente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

insofferentemente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insofferentemente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

insofferentemente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insofferentemente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insofferentemente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insofferentemente
5百万人のスピーカー

insofferentementeの使用傾向

傾向

用語«INSOFFERENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«insofferentemente»の使用頻度を示しています。
insofferentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insofferentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSOFFERENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insofferentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insofferentemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insofferentementeに関するニュースでの使用例

例え

«INSOFFERENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsofferentementeの使いかたを見つけましょう。insofferentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del regno di Carlo Emanuele III
Ciò non potea in guisa alcuna complire al Piemonte, il quale, se insofferentemente sopportava la maggioranza cesarea nella penisola, con non diverso animo avrebbe patita la spa- gnuola; preponderanza cotesta più pericolosa della ...
Domenico Carutti (barone di Cantogno), 1859
2
Storia delregno di Carlo Emanuele III
Ciò non potea in guisa alcuna complire al Piemonte, il quale, se insofferentemente sopportava la maggioranza cesarea nella penisola, con non diverso animo avrebbe patita la spa- gnuola; preponderanza cotesta più pericolosa della ...
Domenico Carutti, 1859
3
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
... Insoddisfatto Intristire Irritare Insoddisfazione Intristirsi Irritarsi Insofferente Intristito Irritatamente Insofferentemente Inumanamente Irritativo Insofferenza Inumanità Irritato Insoffribile Inumano Irritatore Insopportabile Invaghimento Irritazione ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
4
Storia del regno di Carlo Emanuele 3. scritta da Domenico ...
Ciò non potea in guisa alcuna complire al Piemonte, il quale, se insofferentemente sopportava la maggioranza cesarea nella penisola, con non diVerso animo avrebbe patita la spagnuola; preponderanza cotesta più pericolosa della ...
‎1859
5
Sei studi su Benedetto Croce
Ma tanto più mi sento intransigentemente, insofferentemente italiano; e della politica italiana, e delle fortune e sfortune d'Italia, e dell'esercito e di ogni altra cosa che si riferisce alla guerra, non parlo - e desidero che altri non mi parli -, se non ...
Giusi Furnari Luvarà, 2004
6
Scritti giuridici
Sotto questo profilo costituisce un ritorno ad un maggior chiarimento delle rispettive posizioni, sebbene pecchi di unilateralita` nell'affermare perentoriamente e, quasi, insofferentemente che il punto di vista delle parti, anzi della parte, che ...
7
Biblioteca critica della letturatura italiana
... bassa carriera ecclesiastica, fu conosciuto dallo Strozzi, mentre, appena quattordicenne, dava prova nelle congregazioni religiose d'un ingegno acuto e vivace e di una memoria meravigliosa, discutendo insofferentemente co' suoi maestri: ...
‎1900
8
Un accademico mecenate e poeta
... bassa carriera ecclesiastica, fu conosciuto dallo Strozzi, mentre, appena quattordicenne, dava prova nelle congregazioni religiose d' un ingegno acuto e vivace e di una memoria meravigliosa, discutendo insofferentemente co' suoi maestri ...
Silvio Adrasto Barbi, 1900
9
Un accademico mecenate e poeta, Giovan Battista Strozzi il ...
... mille sacrifizi alla bassa carriera ecclesiastica, fu conosciuto dallo Strozzi, mentre, appena quattordicenne, dava prova nelle congregazioni religiose d'un ingegno acuto e vivace e di una memoria meravigliosa, discutendo insofferentemente ...
Silvio Adrasto Barbi, 1900
10
La scuola italiana dalla dittatura alla repubblica, 1943-1948
... compiti soprattutto sindacali ma che, pur accogliendo anche adesioni di cattolici, sotto la guida di un notissimo anticlericale come ad esempio Salvemini, si era sempre comportata in un modo faziosamente ed insofferentemente anticattolico.
Tina Tomasi Ventura, 1976

用語«INSOFFERENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsofferentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stupefatti da Michele Emiliano
... quanto il suo vero pensiero sia insofferentemente avverso ogni differente opinione e prontamente disposto all'anatema terribile sui praticanti ... «Go Bari, 2月 12»
2
Oblique visioni (dall'estrema sinistra) 2
Esile e breve, a tratti molto divertente, a tratti insofferentemente misogino, è sostanzialmente una comica senza altra ambizione narrativa che ... «Carmilla, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Insofferentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insofferentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z