アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insolcare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSOLCAREの発音

in · sol · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOLCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSOLCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insolcare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsolcareの定義

辞書の中の "insolcare"の定義は畝で刻むことです。

La definizione di insolcare nel dizionario è incidere con solchi.


イタリア語辞典で«insolcare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSOLCAREと韻を踏むイタリア語の単語


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

INSOLCAREのように始まるイタリア語の単語

insolazione
insolcabile
insolcatrice
insolcatura
insolente
insolentemente
insolentire
insolenza
insolfare
insolia
insolitamente
insolito
insollare
insolubile
insolubilità
insoluto
insolvente
insolvenza
insolvibile
insolvibilità

INSOLCAREのように終わるイタリア語の単語

accalcare
addolcare
assolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

イタリア語の同義語辞典にあるinsolcareの類義語と反意語

同義語

«insolcare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOLCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insolcareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsolcareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insolcare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

insolcare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insolcare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insolcare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

insolcare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

insolcare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

insolcare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insolcare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

insolcare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insolcare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

insolcare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insolcare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

insolcare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

insolcare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insolcare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

insolcare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

insolcare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insolcare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insolcare
70百万人のスピーカー

イタリア語

insolcare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insolcare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

insolcare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insolcare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

insolcare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insolcare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insolcare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insolcare
5百万人のスピーカー

insolcareの使用傾向

傾向

用語«INSOLCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«insolcare»の使用頻度を示しています。
insolcareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insolcare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、insolcareに関するニュースでの使用例

例え

«INSOLCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsolcareの使いかたを見つけましょう。insolcareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SOLCARE, ASSOLCARE, INSOLCARE , spiegano i vocabolarj per far solchi, non facendo alcuna differenza tra queste voci. Ma un divario parmi che ci corra: Solcare è più generico, e si adatta anche meglio ad usi figurati ; Assolcare ed ...
Stefano Palma, 1870
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(V. Iknesto.) (Gagliardo.) INSOLCARE. Fare il solco. (Alberti.) INSOLFARE. Impietrare di zolfo. (Alberti.) Insolcare. Prendere la qualità dello zolfo. (Alberti.) Insolcare. Esporre checchessia ai vapori dello zolfo. ( V. Bagno e Solpo- l'.ATOIO . ) ...
‎1842
3
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
All sla punta díi ¡fc, mío. gallon gatlone, catollon catellone, quallo quallo. Anslè, ' U. sellare. AIIsognèsse, v. sognare, e met. sanlasticare, in— 'ventare, fingere. \ Insolu dla sía, n. molleua, orecchie, manico della secchia. Ansolchè, v. insolcare.
Michele Ponza, 1847
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
-SOLCIIETTO,SOLCHETTINO, piccolo solco e poco profondon Solchetti lasciati dall' erpicatura; Solchetlinì per spargervi il seme dei gelsi. » Nel Palladio si trova anche Solcetlo. - SOLCARE, ASSOLCARE, INSOLCARE , spiegano i vocabolarj  ...
‎1870
5
Archivio storico italiano: Appendice
Sembra doversi correggere improperio, o improperiis; cioè dalle grida, dagli urli; fors' anche dalla vergogna. 38, 11. Indoestos, a, dm. Richiesto. (I Benedettini aggiunsero al Du-Cange Inque- slus prò Inquisilus). Insolcare. « fretum insolcare ».
‎1847
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Che non si può solcare; aggiunto di mare- Tasso B. "INSOLCARE. alt. Far solco o il solco; lo stesso che Solcare. a.-n.-Ma. a. - Delineare con un solco i limiti e le prinripaii clivisioni d' un edifizio da erigersì. Caro. A.-B.-.\IA. INSOI.CATURA , l.
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario della lingua italiana
Sognare. INSOGNO, sm.. Vana immnginatione. INSOLARE. ir.. Mettere o Tenere al sole. 1NSOLCABILE , add., Che non si può solcare. INSOLCARE , rr. , Fare solco, Solcare ; — P« INSOLCATO. . INSOLCATORA, sf., Formazione del solco.
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Verb. intrans, pronomin. Sognarsi, cioè Imaginarsi, Credere falsamente, vanamente. (Dal sust. lai. INSOM- INIUM, Sogno.) - Or quesla lemeraria felicilà che s' insognò coslui , . . . voi ve la imagi- naie. Menz. Op. 3, ;0. INSOLCARE. Vcrb. alt.
Giovanni Gherardini, 1854
9
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Ansognesse, v. sognarc, e met. fantasticarc , iu- veiilare, fingere. Ansolti tila sia, n . mollella, oreccliie, uianico della secchia. Ansolche, v. insolcare. Ansonajesse , v . burlarsi, beffarsi. Ansorgh'e, v. insolcare, t coreare, propaginare. Ansossiesse ...
Michele Ponza, 1847
10
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
INGRASSARE. INIQUITOSAMENTE. Imusunz IL FILO. INNAVANZARB. Insnnrmz . INSOLCARE . INSOLENTIRE. INSTELLARE. Innuccrcuo. INTRAMEZZATO. lu' monu'r'ro. INVEGLIARE. luwxm'o. Invxmum. Innmmmz. Is'ronmma. ISTRUTTO.
Virginio Soncini, 1826

参照
« EDUCALINGO. Insolcare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insolcare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z