アプリをダウンロードする
educalingo
instaurazione

"instaurazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSTAURAZIONEの発音

in · stau · ra · zio · ne


INSTAURAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSTAURAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinstaurazioneの定義

辞書における設立の定義は、それ自体を確立または確立する行動および結果である。


INSTAURAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

INSTAURAZIONEのように始まるイタリア語の単語

instabile · instabilità · instabilmente · installare · installarsi · installatore · installazione · instancabile · instancabilità · instancabilmente · instant-book · instant-movie · instante · instantemente · instanza · instare · instaurare · instauratore · insterilire · instigare

INSTAURAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるinstaurazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSTAURAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«instaurazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instaurazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTAURAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instaurazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinstaurazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«instaurazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

编制
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

establecimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

establishment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأسيس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

создание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংস্থা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

établissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penubuhan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einrichtung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

設立
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설립
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panyiapan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành lập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்தாபனத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थापना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuruluş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

instaurazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ustanowienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

створення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stabilire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vestiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

etablering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etablering
5百万人のスピーカー

instaurazioneの使用傾向

傾向

用語«INSTAURAZIONE»の使用傾向

instaurazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instaurazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、instaurazioneに関するニュースでの使用例

例え

«INSTAURAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinstaurazioneの使いかたを見つけましょう。instaurazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contenzioso tributario 2009
L'instaurazione del processo tributario La costituzione in giudizio del ricorrente disciplinata dall'art. 22 del d.lgs. 546/1992 rappresenta una delle novità più rilevanti della legge di riforma (v. circolare del Ministero delle finanze 23 aprile 1996, ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
2
L'Utopia nella storia: la Rivoluzione inglese
Il sapere stesso, proprio perché rivolto al benessere di tutta l'umanità, non può essere appannaggio di pochi: la Grande instaurazione sarà possibile proprio sulla base di una concezione cumulativa del sapere, che per accrescersi ha bisogno ...
Arrigo Colombo, Giuseppe Schiavone, 1992
3
I procedimenti cautelari. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
instaurazione del procedimento arbitrale All'esito delle modifiche introdotte dalla l. n. 25/2004 al procedimento arbitrale deve ritenersi che tale procedimento si instauri con la notificazione della domanda di accesso all'arbitrato e non anche ...
Roberto Giovagnoli, Silvia Capitano, 2010
4
Lavoro «nero» e irregolare. Percorsi giurisprudenziali
Indice tematico 3.1 La comunicazione obbligatoria dell'instaurazione del rapporto di lavoro 3.2 I soggetti obbligati. In particolare, le Pubbliche Amministrazioni 3.3 Problematiche interpretative. Casistica: risposte ai quesiti. II IL CONTRASTO ...
Salvatore Dovere, Antonio Salvati, 2011
5
Lavoro, competitività, welfare
1, 1180o comma, l. n. 296/2006, che nel sancire il suddetto obbligo di comunicazione ne ha anticipato gli effetti al giorno antecedente a quello di instaurazione del rapporto8. La riforma introdotta dal d.l. n. 112/2008 si e` dunque allineata alla ...
Giuseppe Ferraro, 2009
6
UMTS. Tecniche e architetture per le reti di comunicazioni ...
9.11 - Schema di rete per l'instaurazione di chiamate entranti. 9.3.1 Procedura di instaurazione di una chiamata terminata II flusso riportato nella Figura 9. 12 rappresenta uno dei possibili modi di instaurazione di una chiamata terminata sul ...
Gennaro Columpsi, Marco Leonardi, Alessio Ricci, 2005
7
Reti di calcolatori
Instaurazione. e. terminazione. della. connessione. Una connessione TCP inizia quando un client (il chiamante) effettua l'apertura attiva di un canale di comunicazione verso un server (il chiamato). Nell'ipotesi che il server abbia effettuato in ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
8
Lavoro
In primo luogo all'atto dell'assunzione, e prima dell'inizio dell'attivita` di lavoro, i datori di lavoro privati e pubblici sono tenuti a consegnare ai lavoratori copia della comunicazione preventiva di instaurazione del rapporto di lavoro di cui all' art.
‎2009
9
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
corretta instaurazione di un rapporto di lavoro subordinato (libro unico del lavoro, dichiarazione di assunzione e così via). Così anche per la Circolare n. 38/2010 che definisce il campo di applicazione individuando la natura della sanzione, ...
Pierluigi Rausei, 2011
10
Il processo tributario
LA NATURA PROCESSUALE DELLA CONCILIA- ZIONE GIUDIZIALE RICHIEDE, AI FINI DEL VA- LIDO ESPERIMENTO DELLA DEFINIZIONE CON- SENSUALE, L'INSTAURAZIONE DEL RAPPORTO PROCESSUALE CON L'ORGANO ...
Eugenio Della Valle, Valerio Ficari, Giuseppe Marini, 2008

用語«INSTAURAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstaurazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isis e dintorni di un mostro creato dall'Occidente | Blitz quotidiano
... precipitata così nel caos nonostante l'instaurazione di un governo che si vorrebbe fosse democratico. La conseguenza è che l'ISIS bloccata ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
Quando il professionista non deve pagare Irap e quando la paga …
... dell'attività professionale e siano obbligatorie ai fini dell'instaurazione e del mantenimento del rapporto convenzionale, non integra, di per sé ... «Il Giornale delle Partite IVA, 7月 15»
3
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
Nel sistema delineato dal legislatore, pertanto, l'instaurazione del giudizio interrompe la prescrizione e ne sospende il decorso fino al ... «Studio Cataldi, 7月 15»
4
STATI UNITI-CUBA. Riaprono le ambasciate, cerimonia a …
... ed all'instaurazione di un governo comunista sull'isola, oggi riaprono l'ambasciata statunitense a L'Avana e quella cubana a Washington. «Notizie Geopolitiche, 7月 15»
5
Disfunzioni tiroidee possibile causa di scompenso e … - Pharmastar
... clinico - perché di solito l'ipotiroidismo non è riconosciuto se non dopo l'instaurazione dell'HF – i dati suggeriscono che l'ipotiroidismo svolga ... «PharmaStar, 7月 15»
6
Fioroni: anche sull'Europa il Partito democratico esca dall'ambiguità …
... la consapevolezza che l'instaurazione di un ordine internazionale più equo postula necessariamente non solo la trasformazione dei singoli ... «Il Tempo, 7月 15»
7
“Wikimedia è un hosting provider”, la sentenza del Tribunale di Roma
... nonchè tentato di effettuare, sia prima che dopo l'instaurazione del giudizio, la procedura di modifica della pagina in contestazione secondo ... «Dimt, 7月 15»
8
La liberazione della Russia dalla mania dei rating
... le moderne classifiche sono una parte del meccanismo ideologico della globalizzazione, finalizzate all'instaurazione di un nuovo sistema ... «Sputnik Italia, 7月 15»
9
Filippine. Vescovi: accordo con separatisti islamici non sia ingiusto
... un parlamento autonomo composto da cinquanta deputati, l'elezione di una sorta di primo ministro e l'instaurazione di una sharia mitigata. «Radio Vaticana, 7月 15»
10
Taranto: Lavoro nero: denunce e multe. Nei guai due imprenditori e …
I militari dell'Arma hanno accertato sedici violazioni amministrative per omessa comunicazione preventiva circa l'instaurazione di rapporto di ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Instaurazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/instaurazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA