アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intattamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTATTAMENTEの発音

in · tat · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTATTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTATTAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intattamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintattamenteの定義

辞書の無傷の定義はそのままです。

La definizione di intattamente nel dizionario è in modo intatto.


イタリア語辞典で«intattamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTATTAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INTATTAMENTEのように始まるイタリア語の単語

intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura
intascare
intassellare
intassellatura
intatto
intavolare
intavolato
intavolatura
intavolazione

INTATTAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるintattamenteの類義語と反意語

同義語

«intattamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTATTAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intattamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintattamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intattamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

intattamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intattamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intattamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intattamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intattamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intattamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intattamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intattamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intattamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intattamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intattamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intattamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intattamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intattamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intattamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intattamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intattamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intattamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

intattamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intattamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intattamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intattamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intattamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intattamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intattamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intattamente
5百万人のスピーカー

intattamenteの使用傾向

傾向

用語«INTATTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«intattamente»の使用頻度を示しています。
intattamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intattamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTATTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intattamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intattamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intattamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INTATTAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintattamenteの使いかたを見つけましょう。intattamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ANNALI DI SCHENZE MATEMATICHE E FISICHE
... sostituendovi quello del polo opposto , senza bisogno che il corpo sia disceso al punto da cui aveva cominciato il suo intattamente. f) La intensione dei fenomeni elettrici non ha alcun rapporto manifesto colla celerità o lentezza della ascesa ...
BARNABA TORTOLINI, 1853
2
Grammatica ebraica: ragionata ed elementi di grammatica ...
68. 10. 6. pll Avverbio negativo indarno, invano Salmi 73. 13. Con prefissa pilS Levit. 26. 16. e pl"lS Iob. 39. 16. "H3 pl*l Gerem. 81. 88. Con D finale Dp"1*! woiamenfe, e più specialmente a mani vuole Hut. 3. 17. Intattamente II Samuel- 1 . 22.
Angiolo Paggi, 1863
3
Prediche quaresimali del padre maestro Antonino Valsecchi ...
... la'più soave, la più amabile, la più santa (suoni omai sulle nostre labbra l' augusto nome) MARIA, in quesio di sovra le umane e celestiali cose inalzata alla . inaccessibile luce della divinitade s-i accosta, e resa di un divin germe intattamente ...
‎1805
4
Orlando innamorato di Matteo Ma. Bojardo rifatto da ...
tomo V. Francesco Berni, Matteo Maria Boiardo. : JtdlStuHiL Quivi /i siici rimedf j\ Che più intattamente aduni ed ama . ORLANDO. INNAMORATO. CANTO SESSANTESIMONONO . 3. Ra tntti i cafi che d' amor Ci vede De' più diverfi d' amorofi ...
Francesco Berni, Matteo Maria Boiardo, 1785
5
I Tre Libri Di Messer Giovan Battista Svsio. Della ...
12 L I в к о accu/atari , с1е 1 rei ‚ `ffjlner bauer e/ů' accu/ati i rei 4111174, ta non mantfeßa , (дриад/91114тдшгтдфрост4о17е1 поп bauer intattamente operato , eßenoío 1е uoci/Jari, e /ï 4ее 447 fauore a' 7е1,4е' 44411 fono tn a ue/ìo ca/optu  ...
Giovanni Battista Susio, 1558
6
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Pertanto, l'avverbio «sane», se fosse derivato da «sanus», dovrebbe significare: 1) senza alterazioni del fisico o della salute = sanamente, salubremente, in buona salute; 2) intattamente, integralmente, senza guasti, incorrottamente; 3) con ...
Giuseppe Romaniello, 2004
7
Prose e racconti: inediti e rari
Intattamente nella socialità e nell'onda inesatta e fatale che ci porta sussiste un gesto reciproco di slancio sanguinoso, e non è l'amicizia, ma il portato di certi rovinosi elementi del silenzio e del sublime. Piange intanto l'inno nazionale in ...
Ruggero Jacobbi, Silvia Fantacci, 2007
8
Notizie di nobiltà, lettere di Giuseppe Campanile Accademico ...
Non_ eraeosi il_G=enerale,percbe tutto quel-lo,che proferiua à prò di coloro ,i che seco negozianano,!rìñserbauasi intattamente nel cuore in talmaniera ricordeuole delle laudi , che hebbe dal ,Mondo Francesco primo per hauer osIcruata, ...
Giuseppe Campanile, 1672
9
Classici italiani
... si compiaccia egli di perdonar quest' errore alla mia ignoranza , ed all' affetto , che io portai sempre alla virtù di colui , di quello tolameute si ponga A leggere , che più e meglio gli aggradirà ; mentre io lasciando intattamente da parte, quanto  ...
‎1812
10
Prediche quaresimali
... nome) MARIA, in questo di sovra le umane e celestiali cose inalzata alla inaccessibile luce della divinitade ii accosta, •» resa di uh divin germe intattamente fedella vostra divina Maternità le deposizioni , i fregi i Ie conseguenze : sicché nelle ...
Antonio Valsecchi, 1805

用語«INTATTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintattamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VERSO IL MEETING/8 Madagascar: epica africana di un'opera …
... distanza basta a mantenerla intattamente malgascia: Ambanja è cittadina sonnolenta, scarsa di elettricità e di acqua corrente, attraversata da ... «Tempi.it, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Intattamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intattamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z