アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intarsiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTARSIATOREの発音

in · tar · sia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTARSIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTARSIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intarsiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
intarsiatore

インレイ

Intarsio

木製のインレイまたはカールは、異なる色の木材または他の材料を結合することによって達成される装飾の一種である。 1440年から1550年にかけて14世紀に既に拡散しており、最大の開花に達し、アンドレ・シャステル「ルネッサンス・キュービズム」によって定義されるものが開発されています。 15世紀まで、タルシアは本質的にイタリアでのみ実践された芸術的形態のままでした。 その後、アルプスを越えても非常に慎重に広がった。同様に木材が木材のために独占的に使われるエキナリアも、特に家具の装飾に関して、17世紀以来適用されている用語である。 L'intarsio o tarsia lignea è un tipo di decorazione che si realizza accostando minuti pezzi di legni o altri materiali di colori diversi. Diffusa già nel Trecento tra il 1440 e il 1550 raggiunge il massimo della fioritura, sviluppando quello che verrà definito da André Chastel "il cubismo del Rinascimento". Fino a tutto il XV secolo la tarsia rimase una forma artistica praticata essenzialmente solo in Italia; in seguito si diffuse, seppure molto cautamente, anche al di là delle Alpi. Simile è l'ebanisteria, dove però come materiale viene utilizzato esclusivamente il legno, inoltre è un termine applicato dal XVII secolo, soprattutto riguardo alla decorazione del mobilio.

イタリア語辞典でのintarsiatoreの定義

辞書内のインレイヤーの定義は、インレイの作業を行う人です。

La definizione di intarsiatore nel dizionario è che, chi esegue lavori d'intarsio.

イタリア語辞典で«intarsiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTARSIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

INTARSIATOREのように始まるイタリア語の単語

intarlamento
intarlare
intarlato
intarlatura
intarmare
intarmato
intarmatura
intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura
intascare
intassellare

INTARSIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるintarsiatoreの類義語と反意語

同義語

«intarsiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTARSIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intarsiatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintarsiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intarsiatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雕刻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tallista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carver
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खोदनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النحات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резчик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entalhador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাস্কর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

découpeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengukir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schnitzer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

彫刻家
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조각가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Carver
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thợ khắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கார்வர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कापण्याची सुरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oymacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

intarsiatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzeźbiarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різьбяр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cioplitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαράκτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

CARVER
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carver
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carver
5百万人のスピーカー

intarsiatoreの使用傾向

傾向

用語«INTARSIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«intarsiatore»の使用頻度を示しています。
intarsiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intarsiatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTARSIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intarsiatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intarsiatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intarsiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«INTARSIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintarsiatoreの使いかたを見つけましょう。intarsiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizie amministrative, storiche, artistiche, relative à ...
M.° Lamberto fiammingo intarsiatore pagalo per aver fatto un cavallo per la giostra da tener la quintana da correre in piazza ; fattura e legname L. 19. 0. 0. 1575. Maestro Girolamo intarsiatore. 1576. M.° Antonio Cavazza intarsiatore padre di ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
2
Notizie relative a Ferrara: per la maggior parte inedite ...
M.° Lamberto fiammingo intarsiatore pagato per aver fatto un cavallo per la giostra da tener la quintana da correre in piazza ; fattura e legname L. 19. 0. 0. 1575. Maestro Girolamo intarsiatore. 1576. M.° Antonio Gavazza intarsiatore padre di ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1864
3
Notizie amministrative, storiche, artische relative a Ferrara
Bernardino adulto figlio di Matteo Corzolla intarsiatore e cittadino di Ferrara della contrada di san Pietro, minore di anni 25, maggiore di 22. Del 1552 si emancipa dal padre , come da atto di Cesare Bellaja , dal quale si vede che Matteo era ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
4
Della scultura e tarsia in legno dagli antichi ad oggi ...
E. CASATO. ARTE. SECOLOAW. '"'“'“Δ°. rnomssara. In cui fi.,imo_ a", qual, appamnnm_ delle pagine. Ghelli Domenico . . . . . . . Intarsiatore XIX l1840I Toscana Pisa 214 Gonfiantini Anacleto . . . . id. id. id. id. Pistoia ivi Giusti Pietro .
Demetrio Carlo Finocchietti, 1873
5
DELLA SCULTURA E TARSIA IN LEGNO
Indicali» delle pagi" Ghelli Domenico Gonfiantini Anacleto . . Giusti Pietro Gargiulo Luigi e figlio. Gatti Gio. Batta . . . . Gajani Egisto Givanni Domenico . . . Grandi Francesco. . . . Intarsiatore id. Intagliatore Intarsiatori Intarsiatore Intagliatore id. id.
‎1873
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... un' c- sattezza che dee costare all'operaio molte fatiche e che esige in esso grande leggerezza di mano, sicurezza d' occhio e cognizione .delle arti del disegnatore e dell' intarsiatore ; incaricasi di tutto questo lavoro f intagliatore in cavo.
‎1838
7
Abecedario biografico dei pittori, scultori ed architetti ...
Intarsiatore vivente , allevato sotto la scuola del celebre Giovanni Mall'ezzoli. RESTALLO Isscco. Conosciamo quest'artefice da un quadretto di marmo inciso con stile duro e secco esistente! sotto confessione della Cattedrale all' altare di ...
Giuseppe Grasselli, 1827
8
Album mobiliare italiano ossia raccolta di 30 tavole ...
/ピノ/ /乞〝” 細 X 剛敵野曲ダ野瞬')
‎1852
9
Vite de' pittori, scultori e archittetti Bergamaschi
810Caniana Giacomo ., Intar.siatore , ad' Architetto CiTom.. II. p. 82, vile Caniana Gio: Battista , Intarsiatore,' ed Arcàiiett0 Civile - Tom.“ll. p.. 80. Caniana Giuseppe , Intarsiatore Tom. 1]. p. 81, Capo di Ferro Gio: Francesco , Illtarsiatont. Tom.
Francesco Maria Tassi, 1793
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
dall'rurrsccsccrnoae e dall'azntsrs, l'intarsiatore adopera : i.° le sostanze metalliche, come l' oro, l' argento, l' ottone, lo stagno; 2.° le sostanze animali, come la rsarsauos, l'aroma, il cenno, la MADRErzar,s, la chiocciola americana e la BALBiu.
‎1832

用語«INTARSIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintarsiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oltre 4 mila visitatori a Udine tra gli stand di “Magia nelle mani”
Alla ribalta, dunque, prodotti di arti e mestieri non dimenticati dagli adulti e tutti da scoprire per i giovani, dal cestaio all'intarsiatore, dalla ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
2
"Piazza in tavola" a Bagnacavallo: premiato il miglior Bursôn
... mestieri ottocenteschi, con la fioraia, l'intarsiatore di tarsia, il liutaio, la vecchia sartoria, la bottega degli intrecciatori locali e quella del cuoio. «Lugonotizie.it, 6月 15»
3
Erik Saglia. AE Abstract Existence
... MIA – Congregazione della misericordia Maggiore passarono infatti il pittore Lorenzo Lotto e l'intarsiatore Francesco Capoferri, gli architetti, ... «Arte.it, 5月 15»
4
Ex Monastero di Santa Chiara
... all'architetto Francesco di Giorgio Martini che fino alla morte del Duca, nel 1482, lavorò in collaborazione con l'intarsiatore Baccio Pontelli. «La Stampa, 4月 15»
5
Maggiolini a Milano per il Fuorisalone 2015
Ebanista e intarsiatore d'eccezione, in oltre cinquant'anni di attività Maggiolini progettò e realizzò mobili - ricercatissimi fin da allora - che ... «MilanoToday, 4月 15»
6
Fuorisalone 2015, dal 13 al 19 aprile la mostra dello storico …
Ebanista e intarsiatore d'eccezione, in oltre cinquant'anni di attività Maggiolini progettò e realizzò mobili – ricercatissimi fin da allora – che ... «Agenparl, 4月 15»
7
Giuseppe Maggiolini. #designer200yearsago
Ebanista e intarsiatore d'eccezione, in oltre cinquant'anni di attività Maggiolini progettò e realizzò mobili – ricercatissimi fin da allora – che ... «Arte.it, 4月 15»
8
Ardecore: "Il nostro blues di borgata parla la lingua di Petrolini e …
... poi anche ruvida voce e intarsiatore di basso e chitarra acustici – delicatezze tex-mex, souvenir della Ferri, pathos e bella melodia de noantri ... «La Repubblica, 4月 15»
9
Gianni Brera, 'Il principe della zolla' e della parola
... Gadda' “né rivendico parentele di sorta con quel grandissimo intarsiatore di parole toscane riplasmate in lombardo che è zio Carlo Emilio. «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
10
«Shoot...s!», su cartone i ritratti
NAPOLI - Un intarsiatore di cartoni, di quelli residui, abbandonati per le strade dopo aver disimballato un televisore o magari un computer. «Corriere del Mezzogiorno, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intarsiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intarsiatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z