アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intavolazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTAVOLAZIONEの発音

in · ta · vo · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTAVOLAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTAVOLAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intavolazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Intavolazione

Intavolazione

本発明は、1919年までオーストリア - ハンガリー帝国の一部であり、1929年3月28日の王立法499のもとで有効に維持されていた、イタリア地域で採用された実質的かつ構成的な不動産広告システムである。 トレンティーノ・アルト・アディジェ、ゴリツィアとトリエステの州、そしてコルティナ・ダンペッツォの自治体である。 テーブルシステムでは、レジスタは「土地帳」と呼ばれます。 L'intavolazione è il sistema di pubblicità immobiliare, su base reale e con effetto costitutivo, adottato nelle regioni italiane che fino al 1919 facevano parte dell'Impero austro-ungarico e mantenuto in vigore, ai sensi del Regio Decreto 499 del 28 marzo 1929, in Trentino-Alto Adige, nelle province di Gorizia e Trieste, nonché nel Comune di Cortina d'Ampezzo. Nel sistema tavolare i registri prendono il nome di "libri fondiari".

イタリア語辞典でのintavolazioneの定義

ディクショナリへのエントリの定義は、表、表および表に数値または統計データを配置するアクションおよび結果です。 Intavolazioneはまた、土地登記簿における不動産の碑文でもあります。

La definizione di intavolazione nel dizionario è azione e risultato del disporre dati numerici o statistici su tavole, tabelle, prospetti. Intavolazione è anche iscrizione di un bene immobile nei registri fondiari.

イタリア語辞典で«intavolazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTAVOLAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INTAVOLAZIONEのように始まるイタリア語の単語

intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura
intascare
intassellare
intassellatura
intattamente
intatto
intavolare
intavolato
intavolatura
intedescamento

INTAVOLAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるintavolazioneの類義語と反意語

同義語

«intavolazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTAVOLAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intavolazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintavolazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intavolazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

intavolazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intavolazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intavolazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intavolazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intavolazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intavolazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intavolazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intavolazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intavolazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intavolazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intavolazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intavolazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intavolazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intavolazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intavolazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intavolazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intavolazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intavolazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

intavolazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intavolazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intavolazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intavolazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intavolazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intavolazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intavolazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intavolazione
5百万人のスピーカー

intavolazioneの使用傾向

傾向

用語«INTAVOLAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«intavolazione»の使用頻度を示しています。
intavolazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intavolazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTAVOLAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intavolazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intavolazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intavolazioneに関するニュースでの使用例

例え

«INTAVOLAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintavolazioneの使いかたを見つけましょう。intavolazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
manda per ottenere l'intavolazione impugnata. Se un'intavolazione concessa in base ad una donazione sia impugnata con una domanda di riduzione per lesione di legittima, il termine indicato nel comma precedente decorre dal giorno  ...
Adolfo Di Majo, 2012
2
Guida pratica al sistema tavolare
Azioni in cancellazione e annotazioni di lite: cap. I - 1. C Cancellazione dell' Annotazione di Litigiosita`: cap. I - 8. Cancellazione diritto di usufrutto (caso pratico n. 7): cap. I. Cancellazione intavolazione diritto di ipoteca (caso pratico n. 6): cap.
Ovidio Menegùs, Luca Battistella, 2012
3
Diritto civile
61 ss. l. tavolare), la quale si spiega solo alla luce della natura costitutiva dell' intavolazione. Nel sistema tavolare, infatti, la eliminazione di una formalita` pubblicitaria fondata su un titolo invalido esige non soltanto l'accertamento del vizio che ...
Nicolò Lipari, Enrico Del Prato, 2009
4
La compravendita. Con CD-ROM
Ma se l'intavolazione costituisce una formalità essenziale per il trapasso della proprietà e degli altri diritti reali (a differenza della trascrizione che è una forma di pubblicità dichiarativa), non significa che essa abbia di per sé efficacia costitutiva  ...
A. Musio, F. Naddeo, 2008
5
Trattato della trascrizione: La trascrizione delle domande ...
Gianluca Sicchiero » Sezione I – L'intavolazione in generale L'intavolazione e la sua applicazione territoriale . ... costitutivo dell'intavolazione e gli acquisti per usucapione: enunciazione del problema della fede del libro fondiario .
Enrico Gabrielli, Francesco Gazzoni, 2014
6
Manuale di diritto tavolare
Come esattamente precisato sul punto dalla dottrina l'efficacia costitutiva dell' intavolazione deve riconoscersi quando la fattispecie produttiva dello scioglimento della comunione legale sia qualificabile come atto fra vivi ai sensi dell'art.
Mario Bassi, 2013
7
Raccolta delle leggi ordinanze e regolamenti speciali per ...
S'estende una tal legge anche ad ulteriori cessioni di tali capitali, richiedendosi l' istessa cautela d' intavolazione da eseguirsi sotto la rubrica di quei beni stabili, sopra li quali sono radicalmente assicurati li capitali, li quali, supposta la ...
‎1861
8
Raccolta delle leggi, ordinanze e regolamenti speciali per ...
S'estende una tal legge anche ad ulteriori cessioni di tali capitali, richiedendosi l' istessa cautela d' intavolazione da eseguirsi sotto la rubrica di quei beni stabili, sopra li quali sono radicalmente assicurati li capitali, li quali, supposta la ...
Trieste (Italy), 1861
9
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
Posto tale carattere, senza dubbio la omessa intavolazione del diritto trasferito, per atto tra vivi, dal dante causa al successore a titolo particolare impedisce il verificarsi dell'accessione del possesso, dato che in mancanza di essa il diritto non ...
Riccardo Mazzon, 2011
10
Trattato di diritto civile - La parte generale del diritto ...
La funzione costitutiva dell'intavolazione rispetto alle vicende di diritti reali connesse ad atti fra vivi è l'aspetto differenziale del sistema pubblicitario dei libri fondiari che maggiormente colpisce coloro che sono avvezzi ad operare in quello del ...
Giovanni Gabrielli, 2012

用語«INTAVOLAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintavolazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meeting tra un gruppo di studenti del Bona e alcuni personaggi di …
Il titolo scelto dagli studenti per l'evento è “Il Biellese: limiti e opportunità”, è ha avuto come fine, l'intavolazione di un confronto con alcune ... «il Periodico di Biella, 5月 15»
2
«Un reato dare il Porto Vecchio al Comune»
... Non c'erano i presupposti giuridici e nemmeno il titolo per presentare la domanda: la legge prevede che l'intavolazione avvenga con un atto ... «Il Piccolo, 5月 15»
3
La riforma dei tribunali penalizza gli italiani
Ad esempio i casi di ricorso alle decisioni portate dai Tribunali comunali sui servizi d'intavolazione verranno giudicati dai Tribunali regionali di ... «Il Piccolo, 5月 15»
4
Divorzio breve, approvato un disegno di legge che ha introdotto …
Chi deve pagare le spese per l'intavolazione della cancellazione del diritto di abitazione? La parola all'avvocato Francesca Zanoni «Giudicarie.com, 4月 15»
5
Porto Franco Nord: il giudice nega l'intavolazione di Trieste Libera
Il titolo azionato è il Trattato di Pace di Parigi del 10 febbraio 1947, che detta le disposizioni specifiche ed è anche legge vigente dello Stato ... «DOVATU, 4月 15»
6
Chi deve pagare le spese per l'intavolazione della cancellazione del …
Scrivo per porle una domanda: A chi spettano le spese per l'intavolazione della cancellazione del diritto di abitazione, nel caso di acquisto di ... «Giudicarie.com, 2月 15»
7
Successione ereditaria: la procedura in provincia di Trento. Dalla …
In ambito tavolare per ottenere l'intavolazione del diritto di proprietà o altro diritto reale pervenuto a titolo di successione è necessario ottenere ... «Giudicarie.com, 6月 14»
8
Istria, si riapre la saga del convento di Daila
L'accordo quindi era stato depositato al Tribunale di Buie con la richiesta di intavolazione. E in quel momento erano iniziate le maldestre ... «Il Piccolo, 11月 13»
9
Cessione di cubatura (parte II)
ai fini del trasferimento di cubatura è richiesta l'intavolazione dell'asservimento a carico del fondo cedente (ricordiamo che l'intavolazione è il sistema di ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, 8月 13»
10
Proves, dopo 135 anni l'accordo per malga Kessel
Per il via libera all'agriturismo i contadini avrebbero dovuto esibire in Provincia a Bolzano l'atto di intavolazione della malga che però non ... «Alto Adige, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Intavolazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intavolazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z