アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intassellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTASSELLAREの発音

in · tas · sel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTASSELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTASSELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intassellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintassellareの定義

辞書のintassellareの定義は、ダウエルを適用することです。

La definizione di intassellare nel dizionario è applicare tasselli.


イタリア語辞典で«intassellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTASSELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

INTASSELLAREのように始まるイタリア語の単語

intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura
intascare
intassellatura
intattamente
intatto
intavolare
intavolato
intavolatura
intavolazione

INTASSELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるintassellareの類義語と反意語

同義語

«intassellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTASSELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intassellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintassellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intassellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dowelling
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dowelling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dowelling
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dowelling
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соединяющие штыри
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cavilhar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dowelling
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chevillage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dowelling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verdübelung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dowelling
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dowelling
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dowelling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dowelling
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dowelling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dowelling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dübelleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

intassellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kołkowania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з´єднують штирі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Gaurit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πείρους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deuvelaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Dymling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Dyvelforbinde
5百万人のスピーカー

intassellareの使用傾向

傾向

用語«INTASSELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«intassellare»の使用頻度を示しています。
intassellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intassellare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intassellareに関するニュースでの使用例

例え

«INTASSELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintassellareの使いかたを見つけましょう。intassellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
... P. L «I e; , ' ' " (I) lntasare, quasi intassellare. Tasa «Ho, quasi Lai. tessella. o pure dal I"ranzese .- entasser , mettere una cosa so. pra un' altra, e potrebbe ciò venire da ìflówm: m'mntissìme glandule (i), è tropfio acuto, e mordente, e di ' 18 ...
‎1811
2
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
INTASSELLARE. 0. art. Commettero un tassello. Inturs'ella. intas.sèllano. ' nvrassnu.arùna. ;.f. Il mettere un tassello comecchesaia. IN'IÈÀT'I'O. add. Non toccato, Non corrotto, Uro. INTAVOLÀRE. v. att. Far tavola, e dicesi del gìuoco. Inta'vola ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
INTASSELLARE- v. att. Commettere uu tas- Bello. Intassella. intassellano. INTASSELLATÚRA. t.f. II metiere un tassello comeccliessía. INTAttO. add. Non toccato , Non corrotto, Puro. INTAVOLAbE- v. att. Far taróla, e dicesi del giuoco. IiUávola ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Opere
... e degfi'nmettanti per cagione dello stomaco,-perchè lo stomaco di S.Emiuenza; non hai/altro difetto, che di truppul Per dir così ,y calore, perché quel liquo' retto, che vi ftrascolà necessariamente dallé (x) Intasare, quasi intassellare TatGello ...
Francesco Redi, 1811
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
INTASSELLARE. Verb. att. Commettere un tassello, Racconciare, o Riparare, o simili, con un tassello, cioè con un picciol pezzo d' alcuna materia che si mette in luogo dove siarottura o guastamente, per risarcirlo. %. ^tassellato. Partic. A cui è  ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Classici italiani
... ÈT Vlrtraseolr necessar ia-mente dairr (i) Intasare , quasi intassellare. Splle , quasi Lat. iessella. o pure dal Pranzese : entasser , mettere una cosa so*o n? altra ^ -e potrebbe ciò "• minntissìme glandhle fi)« è troppo acuto, e mordente , e.
‎1811
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
_ INTASSELLARE. Verb. att. Gomme t Ita- re un lussello, Racconciare, o Riparare, o simili, con uh tassello, cioè contui picaioi pezzo d'alcuna materia che si mette- in luogo dove sia rottura o guastamente, pet KitìUtìtirlOr , 1 \h~i\/.mv\> •' u\ IH. ir ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Opere di Francesco Redi ...: Lettere
... Intasare , quasi intassellare. Tassello , quasi Lai. tessella. o pure àal Franzese : eutasser , mettere una cosa sopra un* altra , e potrebbe ciò venir* & minutissime glandule (i), è troppo acuto, e mordente , e 4t8.
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1811
9
Motivi per una storiografia dell'architettura
Operai di altro ordine venivano poi ad intassellare gli ornamenti. Talvolta i profili, a ragiîîfle della loro imp0rtanza, dovevano essere ahbozzati in cantiere, venivano cioè scolpiti indipendentemente dal corpo della costruzione ed eseguiti a.
Liliana Grassi, 1956
10
Incontrando B. lungo il nastro di Möebius: dialoghi con ...
... chiuso nei sintagmi formali dell'esilio proprio mentre li adoperi a intassellare il discorso crescente proprio perché alieno, e sempre più alieno, nella sua crescita. Devi, secondo me, sciogliere l'analogia in logia, forse in catalogìa. L'"esi- lio" è ...
Piero Bigongiari, Carlo Pirozzi, 2007

用語«INTASSELLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintassellareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
REGGIO. Avv. Nardo: Ecco cosa dice Lo Giudice nel suo nuovo …
... quali (Lo Giudice) tirò in ballo Cortese Antonio che non c'entrava nulla ma era solo una “pedina per intassellare il mosaico precedentemente ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Intassellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intassellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z