アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intarsiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTARSIAMENTOの発音

in · tar · sia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTARSIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTARSIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intarsiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintarsiamentoの定義

辞書内の脈絡叢の定義は、インレイングの作用と結果である。

La definizione di intarsiamento nel dizionario è azione e risultato dell'intarsiare.


イタリア語辞典で«intarsiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTARSIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INTARSIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

intangibilità
intanto
intarlamento
intarlare
intarlato
intarlatura
intarmare
intarmato
intarmatura
intarmolire
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura

INTARSIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるintarsiamentoの類義語と反意語

同義語

«intarsiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTARSIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intarsiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintarsiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intarsiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

镶嵌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

embutido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inlaying
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inlaying
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التطعيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инкрустирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marchetaria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inlaying
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incrustant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inlaying
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inlaying
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

象嵌
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상감
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inlaying
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khảm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உட்பதித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inlaying
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kakma
70百万人のスピーカー

イタリア語

intarsiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inkrustowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інкрустацію
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inlaying
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inlaying
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reliefskärning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inlaying
5百万人のスピーカー

intarsiamentoの使用傾向

傾向

用語«INTARSIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«intarsiamento»の使用頻度を示しています。
intarsiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intarsiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTARSIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intarsiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intarsiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intarsiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INTARSIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintarsiamentoの使いかたを見つけましょう。intarsiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
internamente per cosi dire un'anima di legno, e che nel 'legno erano pure incastrati tutti gli ornamenti, e che perciò quest'opera apparteneva a quel genere di lavori che toreutica chiamav'asi dai Greci, e che da noi direbbesi intarsiamento ; ...
‎1831
2
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
... ed esecuzione del bellissimo altare, e balaustrata di Fonte Giusta, non gli abbiano fatto qualche grazia nel contornare i marmi, e le figure composte dalla commettitura, e intarsiamento dei medesimi. Perché sebbene rivocare non si possa in ...
Guglielmo della Valle, 1786
3
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
INSULAE purpurariae della Mauritania, forse le isole di Porto Santo a llladera.Af.I ,338. Ixrracuo nell'avorio, nella Cina. As. I, 192. INTARSIAMENTO. Vedi Toreutica opera. INTARSIATURE de' Cinesi. As. I, 208. INTEBIANO Paolo Genovese ...
Giulio Ferrario, 1829
4
Lettere sull'Indie Orientali. Tomo primo [-secondo] [Lazzaro ...
... uno di loro senza danneggiar l' altro, o almeno senza metterlo in difli'den'za. Del resto, questo intarsiamento dei do:'minj d' un Principe in quelli d'un altro, non m'è avviso che debbasi ad alcuna veduta politica , come qualcuno ha creduto', ...
‎1802
5
Dissertazioni storico-critiche sopra il romanticismo e il ...
... intarsiamento di vero e di falso , che non lasci discernere i limiti che separano le invenzioni fantastiche dalle storiche narrazioni, può ben contenere un bello poetico per la verisimiglianza delle descrizioni, per l'interesse delle istituzioni, ...
‎1839
6
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
... intarsiamento; travai d'placagi, tarsia. Placardè, v. affiggere. . Plachè, v.Jè d' placagi, impiallacciare, intarsiare ecc., fig. placare, mitigare. PlafoH, n. soffitto, soffitta, volta, soppalco, cielo. Plafonè, v. far un soffitto, ornare, abbellir la volta d' una ...
Michele Ponza, 1843
7
Antologia. Vol 1-48. Indice
matchina , prosegue il Cicognara , non è che una spurîa. e falsa Agemina; quella , per poco strofinamento od intemperie si guasta; è questa un intarsiamento de' fili d'oro nei solchi aperti a sottosquadra con finissimo artificio nell' acciaio , e ...
‎1828
8
Saggio della traduzione della storia naturale di Cajo Plinio ...
A dire il' vero col'a non s'incontra verun altro animale. XIII. I l. Cornelio Pollione, uomo prodigo ed originale per le cose da lusso, concepi la prima idea di segare in lamine la tartaruga per l'intarsiamento delle lettiere e credenze da mensa. XIV.
Gaius Plinius Secundus, Giuseppe Berini, 1824
9
Sulla sotto-confessione antico sotterraneo e sulla Pala ...
Nel luogo di tutti i compartimenti della larghezza di circa mezza oncia, vedesi percorrere, come tutti ritengono, un intarsiamento di lapislazzoli, quasi meandri finissimi, intagliati su laminette metalliche, niellati in bruno, ricoperti di uno smalto  ...
Valentino Giacchetti, 1838
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
L_' aggiunto di divina a commedia, aggiunto che pecca stranamente d'antilogia ed è contrarissimo all' intenzion del poeta, non fu che un intarsiamento operato dall' esagerazione e dal cattivo gusto di qualche editore, seguito poi senza buono ...
‎1839

参照
« EDUCALINGO. Intarsiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intarsiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z