アプリをダウンロードする
educalingo
interferenza

"interferenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTERFERENZAの発音

in · ter · fe · ren · za


INTERFERENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERFERENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinterferenzaの定義

辞書における干渉の第1の定義は、同じ性質の2つの現象を追加または解明の可能性と重ね合わせる効果である。 干渉のもう1つの定義は、お互いに関係のない、互いに関係のないアイデア、アクティビティ、または能力の重複であり、互いに干渉し合います。 干渉はまた、侵入、干渉です:文化の管理における政治の干渉。


INTERFERENZAと韻を踏むイタリア語の単語

aderenza · apparenza · carenza · coerenza · concorrenza · conferenza · decorrenza · differenza · fiorenza · gerenza · incoerenza · indifferenza · insofferenza · percorrenza · preferenza · referenza · ricorrenza · sofferenza · trasparenza · videoconferenza

INTERFERENZAのように始まるイタリア語の単語

interfaccia · interfacciabile · interfacciabilità · interfacciale · interfacciamento · interfacciare · interfacoltà · interfalda · interfederale · interferenziale · interferire · interferire in · interferografo · interferogramma · interferometro · interferone · interferro · interfilare · interfodera · interfogliaceo

INTERFERENZAのように終わるイタリア語の単語

benemerenza · cinconferenza · circonferenza · deferenza · di apparenza · fare la differenza · fare una riverenza · inerenza · inferenza · ingerenza · irriverenza · occorrenza · procedere con coerenza · reverenza · riverenza · semicirconferenza · semitrasparenza · soffrenza · teleaudioconferenza · teleconferenza

イタリア語の同義語辞典にあるinterferenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERFERENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«interferenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«interferenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERFERENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interferenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterferenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interferenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

干扰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interferencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

interference
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدخل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

интерференция
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interferência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

interférence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Interferenz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

干渉
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간섭
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự can thiệp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுக்கீடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ढवळाढवळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

girişim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

interferenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

interferencja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інтерференція
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amestec
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inmenging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

interferens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

interferens
5百万人のスピーカー

interferenzaの使用傾向

傾向

用語«INTERFERENZA»の使用傾向

interferenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interferenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、interferenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTERFERENZA»の引用

interferenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Sellers
La deterrenza è l'arte di creare nell'animo dell'eventuale nemico il terrore di attaccare. Ed è proprio a causa dei congegni che determinano la decisione automatica irreversibile, escludendo ogni indebita interferenza umana, che l'ordigno 'Fine del Mondo' è terrorizzante, eh, eh, eh, e di facile comprensione. E assolutamente credibile e convincente.
2
Mikhail Bakunin
Assistere l’autodeterminazione del popolo sulla base della massima uguaglianza possibile e [mantenere] la libertà, senza la minima interferenza di qualsivoglia potere, neppure provvisorio.

«INTERFERENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterferenzaの使いかたを見つけましょう。interferenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concetti di genetica
Questa riduzione è spiegata da un fenomeno denominato interferenza, che si verifica quando un evento di crossing- over in una regione cromosomica inibisce un secondo evento nelle regioni adiacenti. Per quantificare le differenze che ...
William S. Klug, Charlotte A. Spencer, 2007
2
Fisica
3.3.5 Interferenza Si considerino due onde qualunque che si propagano in un mezzo e si fissi l'attenzione su un punto del mezzo. ln ogni istante la perturbazione misurata in quel punto è data dalla somma algebrica delle singole  ...
Paolo Corazzon, Stefano Bertocchi, 1999
3
Fisica
L'interferenza. Un altro fenomeno caraneristico dei moti ondu- latori è l' interferenza, cioè la sovrapposizione di moti ondulatori che procedono da sorgenti coerenti. Si dicono sorgenti coerenti due centri che emettono onde di uguale frequenza ...
Stefania De Curtis, 1998
4
Educazione e processi cognitivi. Guida psicologica per gli ...
A favore della teoria dell'interferenza sulla dimenticanza va la dimostrazione evidente di studi sull'apprendimento automatico, che mostrano che il grado di dimenticanza è direttamente collegato con la quantità e la somiglianza delle attività ...
David P. Ausubel, 2004
5
Il repubblicanesimo. Una teoria della libertà e del governo
non dominio come bene personale Pressoché tutti ritengono che la libertà intesa come non interferenza sia un bene. In effetti la condizione di non interferenza è quel genere di cosa che chiunque desidererebbe per sé e, generalizzando, ...
Philip Pettit, 2000
6
La variabilità del dialetto: uno studio su Monte di Procida
Si ricorre qui al termine interferenza in un'accezione meno centrale del signifcato , vale a dire per indicare i fenomeni di 'intrusione' nella propria lingua materna (il dialetto) di tratti e regole fonologiche di una lingua di cui si ha conoscenza ...
Paola Como, 2007
7
Fisica
Solo la parte trasmessa di r (r ) e la parte riflessa di t (t ) interessano, perché si propagano su di una stessa traiettoria e vanno a cadere su di un piano ove formano una figura di interferenza I. Questa figura è facilmente fotografabile se il fascio ...
Vincenzo Paticchio, Franco Selleri, 1993
8
Nevrosi infantile. Disturbi precoci dell'infanzia. Nevrosi ...
Capitolo Terzo L'INTERFERENZA DI SVILUPPO Una "interferenza di sviluppo" può essere definita come ogni situazione che disturba il tipico svolgersi dello sviluppo. Il termine può essere riservato alla descrizione di quelle situazioni che  ...
Humberto Nagera, 1997
9
Fondamenti di Ingegneria Clinica: Volume 2: Ecotomografia
Nei diversi punti dello spazio,tale sovrapposizione provoca interferenza costruttiva o distruttiva; ciò dà luogo a una distribuzione della densità di energia ( il cosiddetto disegno o pattern di diffrazione), che non può essere interpretata con i ...
Francesco Paolo Branca, B. Fabiano, A. D'Orazio, 2008
10
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Colori di interferenza. — Assai interessante è il fenomeno che si nota nelle suddette osservazioni su minerali biri frangenti (specie su lamine sottili) e cioè le colorazioni a volta vivacissime, che tali minerali presentano a nicol incrociati quando ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980

用語«INTERFERENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterferenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erdogan manda la polizia a reprimere la rabbia - Il Manifesto
Lo dice anche l'ex ministro degli Esteri del presidente: per Yasar Yakis la radice va cercata nell'«oltraggiosa interferenza turca» negli affari ... «il manifesto, 7月 15»
2
Gioiello o fucina di veleni? Punti di vista a confronto sulla centrale …
Interferenza con le falde acquifere, emissioni inquinanti, danni per la salute, induzione di terremoti. Quello che per Enel green power è un ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Vedova nera, occhio al rivale
... quindi la distruzione della ragnatela femminile da parte del maschio può essere intesa come un'interferenza nel messaggio della femmina”. «National Geographic Italia, 7月 15»
4
Che fine ha fatto l'oro cinese? Ecco quante riserve ha la Cina e dove …
L'indice dello Shanghai Composite è crollato più del 7% negli ultimi mesi e malgrado la pesante interferenza della Politburo il mercato ha fatto ... «ForexInfo.it, 7月 15»
5
WWE Raw 20/07/2015: rematch tra Undertaker e Brock Lesnar a …
L'interferenza di Wyatt causa la squalifica. I due erano accompagnati rispettivamente proprio da Wyatt e da Ambrose e al termine del match ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
6
Headset Creative Draco HS880 – Recensione | Stay Nerd
... è dinamico, ed anche sparando proiettili a tutto spiano l'acustica non si sporca e non cede il passo ad alcun fastidioso brusio o interferenza. «Stay Nerd, 7月 15»
7
GoldMeter, l'app che ri permette di rilevare l'autenticità dell'oro …
... ci sarà un'interferenza con il campo elettromagnetico misurato dallo stesso, che andrà a riportare valori diversi per ogni materiale utilizzato. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
8
Segretario generale del CCG condanna "contraddizioni evidenti …
Al-Zayani ha aggiunto che le dichiarazioni fatte sono “un'interferenza inaccettabile che è contro le convenzioni internazionali”. «Arabpress, 7月 15»
9
Uno-due contro l'oidio - AgroNotizie - Difesa e diserbo
... con AQ10 a cavallo della vendemmia, ci assicuriamo un riduzione dell'inoculo di Oidio per l'anno seguente, senza alcun interferenza sulla qualità del vino. «Agronotizie, 7月 15»
10
Google Plus Foto chiude il 1 Agosto - Pianeta Cellulare
La versione di Foto per Google Plus sarà cestinata da sabato 1 Agosto proprio per non fare interferenza con il nuovo servizio. Il servizio sarà ... «PianetaCellulare.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Interferenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interferenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA