アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interférence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERFÉRENCEの発音

interférence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERFÉRENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERFÉRENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«interférence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
interférence

干渉

Interférence

波動力学では、同じタイプの2つの波がお互いに会合して相互作用するときに、干渉を話します。 この現象は光波の光学系によく現れるが、他の波長の電磁波や音波など他の種類の波でも得られる。 En mécanique ondulatoire, on parle d'interférences lorsque deux ondes de même type se rencontrent et interagissent l'une avec l'autre. Ce phénomène apparaît souvent en optique avec les ondes lumineuses, mais il s'obtient également avec des ondes électromagnétiques d'autres longueurs d'onde, ou avec d'autres types d'ondes comme les ondes sonores.

フランス語辞典でのinterférenceの定義

辞書における干渉の第1の定義は、同一または類似の周波数の同じ性質の2つ以上の振動運動の重ね合わせから生じる現象である。 干渉の別の定義は、別のウイルスによる1つのウイルスまたは別のウイルス感染によるウイルス性疾患の発症の阻害である。 干渉はまた、外乱の悪化または減弱につながる2つの外乱電流の重畳でもあります。 一緒に行動し、しばしば互いを修正、強化、または矛盾させる2つ以上の現象の出会い。

La première définition de interférence dans le dictionnaire est phénomène résultant de la superposition de deux ou de plusieurs mouvements vibratoires de même nature, de fréquence identique ou voisine. Une autre définition de interférence est inhibition du développement d'un virus par un autre virus, ou d'une maladie virale par une autre infection virale. Interférence est aussi superposition de deux courants de perturbation entraînant des aggravations ou des atténuations de la perturbation. Rencontre de deux ou de plusieurs phénomènes qui agissent conjointement, souvent pour se modifier, se renforcer ou se contrarier.

フランス語辞典で«interférence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERFÉRENCEと韻を踏むフランス語の単語


adhérence
adhérence
apparence
apparence
carence
carence
circonférence
circonférence
co-occurrence
co-occurrence
cohérence
cohérence
concurrence
concurrence
conférence
conférence
différence
différence
déférence
déférence
florence
florence
incohérence
incohérence
indifférence
indifférence
ingérence
ingérence
occurrence
occurrence
préférence
préférence
récurrence
récurrence
référence
référence
transparence
transparence
vidéoconférence
vidéoconférence

INTERFÉRENCEのように始まるフランス語の単語

interétatique
interethnique
intereuropéen
interfaçage
interface
interfacial
interfécondation
interfécondité
interférent
interférentiel
interférer
interféromètre
interférométrie
interférométrique
interféron
interfertilité
interfoliage
interfolier
interfrange
intergalactique

INTERFÉRENCEのように終わるフランス語の単語

absence
afférence
audience
cooccurrence
corporence
déshérence
efférence
excellence
existence
honorence
inférence
inhérence
irrévérence
précarence
précurrence
révérence
télé-conférence
téléconférence
vidéo-conférence
visioconférence

フランス語の同義語辞典にあるinterférenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERFÉRENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«interférence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interférenceのフランス語での同義語

«interférence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERFÉRENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interférenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinterférenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«interférence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

干扰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

interferencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

interference
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تدخل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интерференция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interferência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ
260百万人のスピーカー

フランス語

interférence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Interferenz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

干渉
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

간섭
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự can thiệp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறுக்கீடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ढवळाढवळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

girişim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

interferenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

interferencja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтерференція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amestec
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inmenging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

interferens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

interferens
5百万人のスピーカー

interférenceの使用傾向

傾向

用語«INTERFÉRENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«interférence»の使用頻度を示しています。
interférenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interférence»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERFÉRENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interférence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interférence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、interférenceに関するニュースでの使用例

例え

«INTERFÉRENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinterférenceの使いかたを見つけましょう。interférenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie cognitive
Les premières proposent une interprétation en termes d'interférence, les secondes considèrent l'oubli comme un échec de la récupération. - L'oubli comme interférence. Du point de vue expérimental, le terme « interférence » désigne l'effet ...
‎2006
2
Psychologie cognitive
L'oubli du matériel en MDT semble donc causé par le phéno mène d'interférence **, le matériel à rappeler étant confondu avec un autre matériel. Remarquons encore une fois que l'hypothèse du délai est quasiment impossible à tester.
Patrick Lemaire, 1999
3
Sociolinguistique: les concepts de base
INTERFÉRENCE Josiane F. Hamers Le terme interférence réfère aussi bien à l' interaction de deux processus psycholinguistiques, qui fonctionnent habituellement de façon indépendante chez un individu "bilingue, qu'au produit linguistique ...
Marie-Louise Moreau, 1997
4
Analyse génétique moderne
L'interférence. La détection de classes de double recombinants montre qu'il doit y avoir des double crossing-over. Sachant cela, l'une des questions qui se pose est de savoir si les crossing- over qui ont lieu dans des régions ...
Anthony J. F. Griffiths, 2001
5
Introduction à la psychologie: les grandes perspectives
D'après une deuxième théorie, l'oubli se produit parce qu'il y a interférence entre les éléments d'information similaires soit lors du stockage, soit lors de la récupération ; l'information se trouve en mémoire, mais on la confond avec une autre.
Carol Tavris, Carole Wade, 1999
6
Biologie moléculaire de la cellule
Dans les images obtenues par contraste de phase, l'objet tout entier et les structures subcellulaires sont mis en évidence grâce à des anneaux d' interférence — des halos concentriques de bandes sombres et claires. Cet artefact est inhérent ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
7
Physique: Optique et physique moderne
Dans les deux prochains chapitres, nous allons utiliser Yoptique ondulatoire pour analyser les phénomènes d'interférence, de diffraction et de polarisation de la lumière, dont l'optique géométrique ne peut rendre compte. Nous verrons ...
Raymond A. Serway, 1992
8
Biochimie
i i I i i i p • RISC + ARNm cible I I I I I I 1 |-m RNA RISC \ i i i r ARNm coupé FIGURE 31-68 Modèle de l'interférence d'ARN (ARNi). Voir le texte pour les détails. L'interférence d'ARN nécessite que l'ARNdb déclencheur soit copié pour permettre ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
9
Manifestations cognitives du vieillissement psychologique
Les résultats de cette étude montrent que si l'interférence perceptive produit un bénéfice mnésique sur la reconnaissance de l'item, elle n'a aucun effet sur le jugement de source, les items neutres comme les items interférents sont ...
Laurence Taconnat, 2005
10
Psychologie: pensée, cerveau et culture
Une deuxième explication présente l'interférence comme principale cause des erreurs de mémoire : les souvenirs relatifs à une information ou à des événements ont tendance à interférer les uns avec les autres, comme lorsque les étudiants ...
Drew Westen, 2000

用語«INTERFÉRENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterférenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PACA: Deux Le Pen pour une élection en Paca? - 20minutes.fr
La jeune députée du Vaucluse pensait pourtant avoir obtenu de lui une promesse de non-interférence. «Je n'ai fait aucune promesse. Elle est ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Autonome, électrique et partagé : les caractéristiques du véhicule de …
... être paramétrés pour des destinations particulières et qui s'y rendront ensuite sans l'interférence des réflexes lents d'un conducteur humain. «L'Atelier : Accelerating Business, 7月 15»
3
Le Burkina Faso en recul sur l'indice d'Evaluation de la performance …
... cette baisse s'explique par ''la mauvaise gestion budgétaire du Burkina, notamment la pression fiscale et par l'interférence de l'exécutif dans ... «StarAfrica.com, 7月 15»
4
Quelques solutions aux problèmes de connexion PSN sur PS4 et …
Mais dans d'autres cas, il semblerait qu'une interférence entre les téléchargements de plusieurs éléments d'un jeu (DLC + Patch par exemple) ... «Playerone.tv, 7月 15»
5
Pas de réforme des impôts locaux avant les élections - Bfm
Trop de risques de transferts de charges entre contribuables mais aussi d'interférence avec le lancement du prélèvement à la source. «BFMTV.COM, 7月 15»
6
La Chine dans le Caucase du Sud, ou comment mener une …
... les Chinois suivent scrupuleusement leur logique de non-interférence dans les affaires intérieures des états de la région, comme ailleurs. «Le Huffington Post, 7月 15»
7
Où en sont les cinémas arabes et africains ?
Le film (mini- interférence, pour une fois, de la co productrice française ?) ne manque pas de fustiger les mœurs arriérées du village, ... «Réalités, 7月 15»
8
St-Tropez: attendue à la citadelle, Lauryn Hill a filé au VIP Room
Billetterie en berne, interférence de l'entourage, volte-face de la diva ? Toutes les options sont ouvertes. « Pour moi, elle ne venait plus à ... «Nice-Matin, 7月 15»
9
Moscou renie sa signature
Ce faisant il rejette toute interférence de la CDEH dans l'affaire IOUKOS qui avait l'objet d'un recours en juillet 2014. La cour constitutionnelle a ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Grèce : la version intégrale de l'accord annotée par Yanis Varoufakis
... en éliminant toute possibilité d'interférence politique, notamment dans les processus de nomination [sauf l'interférence politique de la troïka]. «Le Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interférence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/interference>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z