アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interferire in"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERFERIRE INの発音

interferire in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERFERIRE INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INTERFERIRE INと韻を踏むイタリア語の単語


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

INTERFERIRE INのように始まるイタリア語の単語

interfacciabilità
interfacciale
interfacciamento
interfacciare
interfacoltà
interfalda
interfederale
interferenza
interferenziale
interferire
interferografo
interferogramma
interferometro
interferone
interferro
interfilare
interfodera
interfogliaceo
interfogliare
interfogliatura

INTERFERIRE INのように終わるイタリア語の単語

avere fede in
commerciare in
confidare in
confluire in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sprofondare in
unirsi confluire in

イタリア語の同義語辞典にあるinterferire inの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERFERIRE IN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«interferire in»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interferire inのイタリア語での同義語

«interferire in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERFERIRE INの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interferire inを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterferire inの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interferire in»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

干预
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intervenir en
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Interfere in
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में हस्तक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التدخل في
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вмешиваться в
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interferir em
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ingérence dans
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

campur tangan dalam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

interferieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

で干渉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...에 참견하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngganggu ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

can thiệp vào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இல் தலையிட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हस्तक्षेप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müdahale
70百万人のスピーカー

イタリア語

interferire in
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ingerować w
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

втручатися в
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interveni în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβαίνουν στην
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inmeng in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blanda sig i
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blande seg inn i
5百万人のスピーカー

interferire inの使用傾向

傾向

用語«INTERFERIRE IN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«interferire in»の使用頻度を示しています。
interferire inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interferire in»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERFERIRE IN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interferire in»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interferire in»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、interferire inに関するニュースでの使用例

例え

«INTERFERIRE IN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterferire inの使いかたを見つけましょう。interferire inに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il repubblicanesimo. Una teoria della libertà e del governo
Nel caso estremo una simile relazione significa che la parte dominante può interferire in maniera arbitraria nelle scelte del dominato: può interferire, in particolare, a partire da un interesse o da un'opinione che non dev'essere ...
Philip Pettit, 2000
2
Il reato di atti persecutori. Profili costituzionali, ...
Si prevedeva, in particolare, che “Chiunque commette in modo reiterato uno dei fatti di cui agli articoli 610, 615-bis o 660, ovvero mette in atto ogni altro comportamento perturbatore idoneo ad interferire in maniera molesta e continuata nella ...
Benedetta Liberali, 2012
3
Il Diritto tra Natura e Politica: Per una lettura di H.L.A. Hart
76 Cfr. ivi, p.184: «essi (sc. i diritti) possono anche venire accordati da una persona che consente o autorizza un'altra ad interferire in materie che, se non fosse per questo consenso o autorizzazione, sarebbe libera di determinare per conto ...
Carolina Gasparoli, 2013
4
L'accesso ai documenti amministrativi
(106) Cfr. G. VESPERINI, Aspettando le privatizzazioni, in Corr. giur., 1992, 950, il quale osserva che « il potere politico ... ora ... in qualità di azionista può interferire in modo puntuale sulla gestione dell'impresa. Sotto questo profilo, allora può ...
Francesco Caringella, Roberto Garofoli, Maria Teresa Sempreviva, 2007
5
Europa vs. Usa. Perché la nostra economia è più efficiente e ...
Lo statuto di una società diventava così un'espressione assoluta dei diritti di proprietà, sulla quale Washington non aveva alcun diritto di interferire. In ogni caso, anche se il governo avesse voluto dire la sua, la registrazione delle società  ...
Will Hutton, 2003
6
Sfere di dominio: democrazia e potere nell'era globale
Nel caso estremo una simile relazione significa che la parte dominante può interferire in maniera arbitraria nelle scelte del dominato: può interferire, in particolare, a partire da un interesse o da un'opinione che non dev'essere ...
Mariano Croce, 2008
7
Appunti di biochimica clinica
La bilirubina in elevate concentrazioni, per il forte assorbimento nell'intervallo tra 400 e 450 nm, può interferire in numerose reazioni colorimetriche. La bilirubina determina inoltre una sottostima della creatinina nella reazione di Jaffé (vedi Par  ...
Costantino Salerno, 2010
8
Contratto di lavoro e organizzazione
39, come l'eterodirezione si sostanzierebbe in un obbligo continuativo di obbedienza, giuridicamente sempre presente, anche se in concreto mancante o « attenuato », correlato alla posizione del datore di poter astrattamente interferire in ...
‎2012
9
L'universo quantistico svelato: (e perché non cadiamo ...
Così, dobbiamo permettere alla nostra particella quantistica di interferire in qualche modo con se stessa. L'esperimento della doppia fenditura lega il comportamento degli elettroni a quello delle onde, ma vediamo fino a che punto possiamo ...
Brian Cox, Jeff Forshaw, 2013
10
La Civiltà cattolica
... che ha aumentato notevolmente le autonomie delle imprese — affermò Kardelj — , lo Stato continua ad interferire in numerosi campi della vita economica del paese: in quello della riproduzione allargata, in quello dei rapporti economici con  ...
‎1966

用語«INTERFERIRE IN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterferire inという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Possono interferire in meglio o in peggio con il concepimento gli …
come dicevamo nella risposta precedente l'ambiente vaginale è fisiologicamente acido e questa caratteristica ha una specifica funzione protettiva, perché ... «Diregiovani, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Interferire in [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interferire-in>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z