アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interfodera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERFODERAの発音

in · ter · fo · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERFODERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERFODERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«interfodera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
interfodera

インタフェース

Interfodera

対話者または内部は、衣類の内側、外側のファブリックとライニングとの間に挿入され、したがって見えないキャンバス層である。 それは様々な目的を持っています:▪外側布の動きの制御、洗濯とアイロン。 ▪あなたの頭を少し堅くして、その形を保つようにします。 ▪肩や穴などのフォームやボリュームを作成する。 ▪ヘッドの断熱性を向上させる。 ▪ベルト、ポケットなど、変形の可能性のある領域に、より大きな抵抗を与えます。 対話者のための最も一般的な生地は、馬毛、ラクダ毛、ヤギ肌でできています。 これらの接着剤のために、不織布は、ポリアミド、ポリプロピレンまたはポリエステル製のフェルト、凝集、フォーム、ワッディング、樹脂または両面ワックスを含むカレンダー加工されている。 L'interfodera o interno è uno strato di tela, inserito appunto all'interno di un capo di abbigliamento, tra il tessuto esterno e la fodera e quindi non visibile. Ha vari scopi: ▪ controllo dei movimenti del tessuto esterno, nei lavaggi e nella stiratura. ▪ irrigidire leggermente il capo, in modo che mantenga la sua forma. ▪ creare forme e volumi, come spalle, colli. ▪ migliorare l'isolamento termico del capo. ▪ dare maggiore resistenza nei punti soggetti a deformazioni d'uso, come cinture, tasche. I tessuti più comuni per le interfodere sono realizzati in crine di cavallo, il pelo di cammello e il pelo di capra. Per quelle adesive il tessuto non tessuto calandrato, tra cui feltri, agugliati, foam, ovatte, veli di resina o biadesivi, prodotti con poliammide, polipropilene o poliestere.

イタリア語辞典でのinterfoderaの定義

辞書内のライン間の定義は、衣服のパッケージング、ライニングと衣類の布との間に挿入される薄い織物である。

La definizione di interfodera nel dizionario è nella confezione degli abiti, tessuto sottile che viene inserito tra la fodera e la stoffa di un capo di vestiario.

イタリア語辞典で«interfodera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERFODERAと韻を踏むイタリア語の単語


baiadera
ba·ia·de·ra
bandera
bandera
caldera
cal·de·ra
contraffodera
contraffodera
controfodera
con·tro·fo·de·ra
edera
e·de·ra
federa
fe·de·ra
felcetta di Madera
felcetta di Madera
fodera
fo·de·ra
geranio edera
geranio edera
madera
ma·de·ra
stadera
sta·de·ra
succiamele dell´Edera
succiamele dell´Edera
veronica con foglie d´Edera
veronica con foglie d´Edera

INTERFODERAのように始まるイタリア語の単語

interfacoltà
interfalda
interfederale
interferenza
interferenziale
interferire
interferire in
interferografo
interferogramma
interferometro
interferone
interferro
interfilare
interfogliaceo
interfogliare
interfogliatura
interfoglio
interfonico
interfono
interforze

INTERFODERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
manera
maniera
matera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるinterfoderaの類義語と反意語

同義語

«interfodera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERFODERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interfoderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterfoderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interfodera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

衬布
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entretela
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

interlining
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

interlining
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الربط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

флизелин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entretela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

interlining
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entoilage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lapisan dalam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Interlining
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

芯地
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

심지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

interlining
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

interlining
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

interlining
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

interlining
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tela
70百万人のスピーカー

イタリア語

interfodera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kojarzenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

флізелін
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

termocolant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διασύνδεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

interlining
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

interlining
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

interlining
5百万人のスピーカー

interfoderaの使用傾向

傾向

用語«INTERFODERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«interfodera»の使用頻度を示しています。
interfoderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interfodera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、interfoderaに関するニュースでの使用例

例え

«INTERFODERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterfoderaの使いかたを見つけましょう。interfoderaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botticelli e il ricamo del Museo Poldi Pezzoli: storia di un ...
Si è quindi deciso di proseguire con la rimozione della cornice, fissata all' interfodera da un massiccio restauro antico, operando in modo da salvaguardare parzialmente sia l'interfodera che le testimonianze del restauro. Prima l' interfodera è ...
Maria Teresa Balboni Brizza, 1989
2
Progettare abbigliamento
10) Pelo cammello: èuna tela per interni (interfodera) di vari pesi, così denominata perché il filo di tramadovrebbe esse- re veramente di pelo di cammello. Lapunteggiatura spiegata in questa pagina è sarto- riale, cioè fatta a mano.
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
3
La seta e la Sicilia
A seguito della loro asportazione si è appurato come fra le suddette e l' interfodera in robusta tela di lino si fossero formati spessi depositi di sporco ( terriccio, frammenti di legno e cartoncino pressato). Nella parte anteriore la fodera originaria, ...
Caterina Ciolino, Teatro Vittorio Emanuele (Messina, Italy), Italy. Soprintendenza beni culturali e ambientali di Messina, 2002
4
Arte e lusso della seta a Genova dal '500 al '700
Interfodera ori/ ginale in tela grezza rosa, fodera di sostituzione in taffettà rosso. La pianeta è accompagnata da una stola, un manipolo, un velo da calice e una borsa. Sul fondo movimentato da piccoli rombi argentei, lussu/ reggianti ...
Marzia Cataldi Gallo, Galleria nazionale di Palazzo Spinola, 2000
5
L'Espresso
Da sinistra: polo in felpa Pooh, giaccone spalmalo Starpounl, pantaloni in velluto Oaks by Ferré; pulì in cotone efe giaccone in nylon pesante Starpoint, jeans Tela Genova; maglione Pooh, giaccone con interfodera staccabile Starpoint, jeans ...
‎1993
6
San Giacomo Della Marina: Un Oratorio Di Casaccia a Genova ...
... con un motivo verticale fogliato in filo dorato filato e riccio, paillettes e cannuttiglia. I calzoni sono uniti al cor- pino corto in vita per mezzo di un inserto in raso rosso che sale a punta in corrispondenza della vita ed è rinforzato con interfodera ...
Giovanna Rotondi Terminiello, Gianni Bozzo, Italy. Soprintendenza per i beni artistici e storici della Liguria, 1996
7
Modo
... produttrice del famoso tessuto Gore-Tex, a avere sviluppato un particolarissimo tessuto per interfodera con caratteristiche antiallergiche, studiato appositamente per combattere il problema delle allergie provocate dall'acaro, un piccolissimo ...
8
Abitare
... fuoco tra cui, quella Italiana D.M.26.6.84 (C.S.E.-RF 4/83), quella Tedesca DIN 66084 (Classe P-b/c) introdotta nell'Agosto 1989 e quella Inglese BS 5852/1, senza l'ausilio di trattamenti ignifuganti e con ogni tipo di interfodera ed imbottitura.
‎1990
9
Domus, rivista di architettura, arredamento, arte
... fuoco tra cui, quella Italiana D.M.26.6.84 (C.S.L.-RL 4/83), quella Tedesca DIN 66084 (Classe P-b/c) introdotta nell'Agosto 1989 e quella Inglese BS 5852/1, senza l'ausilio di trattamenti ignifuganti e con ogni tipo di interfodera ed imbottitura.
Gio Ponti, 1990
10
Restauro: Intelligenza e Progetto: Dalla Ricostruzione Ad ...
... con impacchi di percloro etilene. Sono state smontate le cuciture per il tratto necessario all'intervento provvedendo a posizionare i fili di trama e a fissarli a punto posato usando come tessuto di supporto l'interfodera originaria in tela di lino.
Anna Stanzani, Anna Selleri, 1990

用語«INTERFODERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterfoderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Negli Stati Uniti cresce il mercato degli abiti maschili su misura online
Patrick mi mostra diverse opzioni per personalizzare la mia camicia, tra cui una selezione di tessuti, colletti, polsini, tasche e interfodera (per ... «Internazionale, 4月 15»
2
White Milano 2012: Sealup presenta la collezione invernale 2012/13
Interno in lana/poliammide con interfodera in ovattina thermore e la Field Jacket Piuma 8 tasche, con cappuccio inserito nel collo. L'interno è in ... «Blogosfere, 1月 12»
3
Uno still life di BPD Be proud of this dress per la stagione FW 2010
L'imbottitura è al top , la piuma piu' piccola e soffice viene iniettata senza interfodera ed i capi sono caldi e soffici con minimo ingombro e ... «Sfilate, 6月 11»
4
Il Temporary Design Store apre per la terza volta il suo showroom a …
... piumini caldi e allo stesso tempo leggerissimi, grazie al lavoro di decostruzione che elimina fodera ed interfodera e mantiene solo la piuma. «Blogosfere, 12月 10»
5
BPD Be proud of this dress presenta la campagna pubblicitaria F/W …
L'imbottitura è al top, la piuma più piccola e soffice viene iniettata senza interfodera ed i capi sono miracolosamente caldi e soffici con minimo ... «Blogosfere, 8月 10»
6
Moda uomo: il piumino è il nuovo must
La leggerezza si ottiene grazie ad una particolare lavorazione che mantiene solo la materia del piumino, escludendo fodera e interfodera. «TGCOM, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Interfodera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interfodera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z