アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intersecare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERSECAREの発音

in · ter · se · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERSECAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERSECAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intersecare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintersecareの定義

辞書内での交差の最初の定義は切り抜くことです。 交差する、交差する:多数の道路が平野と交差する。 交差の別の定義は、与えられた集合の部分集合間の共通要素を探索することである。 交差はまた、自分自身を切り、お互いに交差し、お互いに交差することです:交差する通り。

La prima definizione di intersecare nel dizionario è tagliare attraverso; attraversare, incrociare: numerose strade intersecano la pianura. Altra definizione di intersecare è ricercare gli elementi comuni fra i sottoinsiemi di un insieme dato. Intersecare è anche tagliarsi, attraversarsi reciprocamente, incrociarsi: strade che s'intersecano.


イタリア語辞典で«intersecare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞INTERSECAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io interseco
tu intersechi
egli interseca
noi intersechiamo
voi intersecate
essi intersecano
Imperfetto
io intersecavo
tu intersecavi
egli intersecava
noi intersecavamo
voi intersecavate
essi intersecavano
Futuro semplice
io intersecherò
tu intersecherai
egli intersecherà
noi intersecheremo
voi intersecherete
essi intersecheranno
Passato remoto
io intersecai
tu intersecasti
egli intersecò
noi intersecammo
voi intersecaste
essi intersecarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intersecato
tu hai intersecato
egli ha intersecato
noi abbiamo intersecato
voi avete intersecato
essi hanno intersecato
Trapassato prossimo
io avevo intersecato
tu avevi intersecato
egli aveva intersecato
noi avevamo intersecato
voi avevate intersecato
essi avevano intersecato
Futuro anteriore
io avrò intersecato
tu avrai intersecato
egli avrà intersecato
noi avremo intersecato
voi avrete intersecato
essi avranno intersecato
Trapassato remoto
io ebbi intersecato
tu avesti intersecato
egli ebbe intersecato
noi avemmo intersecato
voi aveste intersecato
essi ebbero intersecato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intersechi
che tu intersechi
che egli intersechi
che noi intersechiamo
che voi intersechiate
che essi intersechino
Imperfetto
che io intersecassi
che tu intersecassi
che egli intersecasse
che noi intersecassimo
che voi intersecaste
che essi intersecassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intersecato
che tu abbia intersecato
che egli abbia intersecato
che noi abbiamo intersecato
che voi abbiate intersecato
che essi abbiano intersecato
Trapassato
che io avessi intersecato
che tu avessi intersecato
che egli avesse intersecato
che noi avessimo intersecato
che voi aveste intersecato
che essi avessero intersecato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io intersecherei
tu intersecheresti
egli intersecherebbe
noi intersecheremmo
voi intersechereste
essi intersecherebbero
Passato
io avrei intersecato
tu avresti intersecato
egli avrebbe intersecato
noi avremmo intersecato
voi avreste intersecato
essi avrebbero intersecato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
intersecare
infinito passato
aver intersecato
PARTICIPIO
participio presente
intersecante
participio passato
intersecato
GERUNDIO
gerundio presente
intersecando
gerundio passato
avendo intersecato

INTERSECAREと韻を踏むイタリア語の単語


accecare
ac·ce·ca·re
arrecare
ar·re·ca·re
bisecare
bi·se·ca·re
cecare
ce·ca·re
defecare
de·fe·ca·re
deprecare
de·pre·ca·re
estrinsecare
e·strin·se·ca·re
grecare
gre·ca·re
imprecare
im·pre·ca·re
intrinsecare
in·trin·se·ca·re
ipotecare
i·po·te·ca·re
mantecare
man·te·ca·re
necare
ne·ca·re
precare
precare
recare
re·ca·re
resecare
re·se·ca·re
sbiecare
ʃbie·ca·re
secare
se·ca·re
sprecare
spre·ca·re
trisecare
tri·se·ca·re

INTERSECAREのように始まるイタリア語の単語

interscambiabile
interscambiabilità
interscambio
interscapolare
interscuola
intersecamento
intersecarsi
intersecazione
intersessuale
intersessualità
intersettoriale
intersezione
intersiderale
intersindacale
intersoggettivo
interspecifico
interspinale
interstazionale
interstellare
interstiziale

INTERSECAREのように終わるイタリア語の単語

acciecare
applicare
autentificare
cercare
cliccare
comunicare
customer care
dimenticare
dissecare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
medicare
modificare
pubblicare
risecare
scaricare
verificare

イタリア語の同義語辞典にあるintersecareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERSECARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intersecare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intersecareのイタリア語での同義語

«intersecare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERSECAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intersecareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintersecareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intersecare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

相交
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cruzarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intersect
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक दूसरे को काटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تتقاطع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пересекаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interceptar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intersecter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersilang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schneiden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

交わります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

simpangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giao nhau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்திக்கின்றன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कापणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesişmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

intersecare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krzyżować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перетинатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intersecta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τέμνονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjærer
5百万人のスピーカー

intersecareの使用傾向

傾向

用語«INTERSECARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«intersecare»の使用頻度を示しています。
intersecareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intersecare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERSECARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intersecare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intersecare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intersecareに関するニュースでの使用例

例え

«INTERSECARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintersecareの使いかたを見つけましょう。intersecareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop 7
I quattro pulsanti di stato della barra delle opzioni vi consentono di creare una nuova selezione, aggiungere alla selezione, sottrarre dalla selezione o intersecare una selezione. Fate clic sul pulsante di stato desiderato e poi trascinate.
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
2
Dizionario della lingua italiana
Sf.Lo intersecare, ed II Punto, in cuiduc linee o altro s' iiilcrsecano scunbievol- mente ; IncrocicoliiamonU). [Lat. inter - Sectio, in£ír*eclio.] INTERSEGAMKNTO./n -fer-w-oa-mi'n-ío. Soi. Lo stesso che Inlersecozione. INTERSECARE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dicesi di un muscolo che è posto tra le due scapule. Interseeamento. f. m. L'atto di intersecare, Intersecazione. Intersecare e Intersecare, v. att. Incrocicchiare, Dividere, Tagliare scambievolmente. H e si usa anche tifi. att. P. pres. Intersecante.
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Intersecare: n. p. Tagliarsi scambicvol- mente. Li qiiali quattro circoli s' intersecado in un punto ec. Com. Pur. E pel moto oblique de' pianeti si percuotono, e intersecansi. Bul LVTERSECATO, TA: add. da Intersecare. Li quaïi due segni sono ec ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Intersecare , e intersegarc , incrocicchiare , dividere , tagliare scambievolmente, e si usa anche neut. pass., intersecare. Intersecato, add. da intersecare, interseclus. Intersecazione, lo intersecare, intersectio. Intcrsegare, V. intersecare.
‎1833
6
Photoshop Maschere & Fotomontaggi
intersecare. una. selezione. Probabilmente userete l'intersezione meno dell' addizione e della sottrazione, ma può tornare utile per selezionare parti di una selezione: consente infatti di creare una nuova selezione sopra una porzione di ...
Katrin Eismann, Seán Duggan, James Porto, 2014
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plaut. Interruzione. V. Interrompimento. Intersecare. Incrocicchiare, diviare, ta gliare scambievolmente: lntersecare, a. 1. Cie. lutersecato. add. da Intersecare: 1ntercisus, Cie. intersecivus, a, um. Front. Interseeazione. Lo intersecare: Intersectio ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
Esaminiamo adesso in quanti punti si possano intersecare due linee, d' una delle quali l' ordine sia espresso da p, e dell' altra da q . Mediante le equazioni di queste due linee se fi eliminerà una variabile, le radici dell' equazione,che ne ...
‎1773
9
Il Geometra in campagna al maneggio della tavoletta ...
Vi è un' altra maniera d'intersecare , che può chiamarsi a doppia intersecazione, consistendo nell'intcrsecare un secondo punto nel medesimo tempo che si eseguiscono le due misure , nel modo sempre che si è detto per intersecare il primo.
Costantino Crosta, 1827
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Interruzióne . Interrompimento , lo interrómpere • Intersecante . Add. Che interseca. Intersecare r e Intersegáre . Incrocicchiare , dívídere , tagliare ( cambievolmente ; • sí sisa anche neutr. pass. Intersecáto . Add. da intersecare . Intesecatário .
Francesco Cardinali, 1827

用語«INTERSECARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintersecareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Babadook, un horror intelligente
L'aggiunta “cartoon”, oltre a intersecare perfettamente infanzia e paura, è la vera bellezza del film, che tocca il terrore in modo delicato, eppure ... «Ghigliottina, 7月 15»
2
Concerto a Palermo, sul palco il quintetto jazz "Il suono di Bill" - Video
... spogliati da qualsiasi sospetto di consolatoria agiografia regionale e condotti invece a intersecare alcune linee maestre della pittura europea ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
"A Sicilian Walk", il progetto in mostra oggi al museo Riso
... spogliati da qualsiasi sospetto di consolatoria agiografia regionale e condotti invece a intersecare alcune linee maestre della pittura europea ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
“The King of the Ruins”, a Palermo la personale di Marco Pace
... spogliati da qualsiasi sospetto di consolatoria agiografia regionale e condotti invece a intersecare alcune linee maestre della pittura europea ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Una nuova casa per le imprese del territorio, nasce a Bitonto …
«L'obiettivo del Gal è fare rete col territorio, intersecare le politiche imprenditoriali con quelle turistiche, pertanto non potevamo non appoggiare ... «da Bitonto, 7月 15»
6
A Palermo architetture e paesaggi primordiali di Marco Pace
... spogliati da qualsiasi sospetto di consolatoria agiografia regionale e condotti invece a intersecare alcune linee maestre della pittura europea ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
Multisegnalazione di letture
Un'opera che riesce a intersecare alla perfezione, racconto dopo racconto, sentimenti umani e grandi eventi storici. Esemplare in questo senso ... «Carmilla, 7月 15»
8
Beach soccer: Raduno pre-mondiale per la nazionale italiana
Senza pausa e senza sosta. La stagione del beach soccer continua in maniera frenetica ad intersecare eventi e competizioni internazionali. «Sport del Golfo, 7月 15»
9
La musica di Mario Renzi al Circolo Artistico di Palermo
... spogliati da qualsiasi sospetto di consolatoria agiografia regionale e condotti invece a intersecare alcune linee maestre della pittura europea ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
10
Senese e Napoli Centrale aprono la rassegna Roma Incontra il …
Il suo studio incessante di maestri del jazz (come John Coltrane a Miles Davis, giusto per fare un paio di nomi) lo porta a intersecare melodie ... «Fourzine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intersecare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intersecare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z