アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intignatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTIGNATURAの発音

in · ti · gna · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIGNATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTIGNATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intignatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintignaturaの定義

辞書の中枢の定義は、誘惑または催淫の行動と結果である。

La definizione di intignatura nel dizionario è azione e risultato dell'intignare o dell'intignarsi.


イタリア語辞典で«intignatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTIGNATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INTIGNATURAのように始まるイタリア語の単語

inticchia
intiepidire
intiepidirsi
intiero
intifada
intignare
intignere
intima
intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito

INTIGNATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるintignaturaの類義語と反意語

同義語

«intignatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTIGNATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intignaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintignaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intignatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

intignatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intignatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intignatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intignatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intignatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intignatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intignatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intignatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intignatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intignatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intignatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intignatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intignatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intignatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intignatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intignatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intignatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intignatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

intignatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intignatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intignatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intignatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intignatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intignatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intignatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intignatura
5百万人のスピーカー

intignaturaの使用傾向

傾向

用語«INTIGNATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«intignatura»の使用頻度を示しています。
intignaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intignatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intignaturaに関するニュースでの使用例

例え

«INTIGNATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintignaturaの使いかたを見つけましょう。intignaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario friulano
V. Lampâ. 'l'nrlùpp n. m. : Lampo, Balena. таи-Хрип- п. f. pl. : Traveggole: Alterazione della vista per cui si confondono i lineamenti degli oggetti. Tarmàd agg. : Intignato: roso Tartail viso guasto dal vajuolo. Tarmmlùre n. f. : Intignatura: roditura ...
Jacopo Pirona, 1871
2
Bibliografia dantesca, ossia Catalogo delle edizioni, ...
Il secondo vol. dato al Comento sopra il Purgatorio, è di 114 car. a 2 col. , della stessa mano del precedente, e ben conservato, da qualche intignatura in fuori. Era nella Strozziana col n.° 231. La prima car. è adorna di una grande iniziale e di ...
‎1846
3
Bibliografia dantesca; ossia, Catalogo delle edizioni, ...
Il secondo vol. dato al Comento sopra il Purgatorio, è di 141 car. a 2 col., della stessa mano del precedente, e ben conservato, da qualche intignatura in fuori. Era nella Strozziana col n.° 234. La prima car. è adorna di una grande iniziale e di ...
Paul Colomb de Batines (vicomte), Guido Biagi, Biblioteca nazionale centrale di Firenze, 1846
4
Bibliografia Dantesca ossia catalogo delle edizioni, ...
Il secondo vol. dato al Comento sopra il Purgatorio, è di 1Mcar. a 2 col. , della stessa mano del precedente, e ben conservato, da qualche intignatura in fuori. Era nella Strozziana col n.° 234. La prima car. è adorna di una grande iniziale e di ...
Paul Visconte Colomb de Batines, 1846
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
perlus die camole , intignatura, rasura, rodi- tura. Camotà , part. intarlato , intignato, tarlato. || bosch camolà*. legno intarlato. || il erbe, fave camolà, .erbe, fave intonchiate. || dent camolà, dente bucherato. Camole, v. intignare, intarlare, bacare.
Michele Ponza, 1860
6
Bibliografia dantesca: ossia, Catalogo delle edizioni
Il secondo vol. dato al Comento sopra il Purgatorio, è di 144 car. a 2 col., della stessa mano del precedente, e ben conservato, da qualche intignatura in fuori. Era nella Strozziana col n.° 234. La prima car. è adorna di una grande iniziale e di ...
vicomte Paul Colomb de Batines, 1846
7
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Cameia, sf. tignuola, tarma, tarlo, marmeggia. ll camota ‚ш gran, punteruolo, tonchto_ gorgoglione.llpèrtus (Нe camote , intignatura, rosura, roditura. Camoiá , part. intarlato , intignato , tariato. ll bosch штат. legno intarlato. ll ll erbe, fave camoiá ...
Michele Ponza, 1859
8
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Camìsola, n. camicciuola. , Càmola, n. tignuola, marmeggia, tarma, tarlo; càmota del gran, punteruolo, tonchio, gorgoglione; pèrtus die càmole, intignatura, ro'sure , roditure. Camolà, part. intignato, tarlato. , Camolè, v. intignare, intarlare, ...
Michele Ponza, 1843
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Самом, п. tignuola, marmeggia',f.buucio~ ,"-bruco , ' bruciolo , tarma , tarlo -, ватой; dçl- gran , puntzruolo , tanchio, gorgoglione; решив Десятые, tignuole , intignatura , rosure , roditure.` ` Con dleßstóle e posteme E le camole anti dent. lsl.
‎1830
10
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
)intignatura.. . l'esse*: intignato. apolo ia. ] scusa- difesa .ri~ v spo a in discolpa. apol'ogo.) sauola morale. apophtcgma.]s:ntenza breunöt acuta. AP 611`v apoplexia.Tapoplesiiadnser— mi tà cagionata da ritita~ mento di nerui. aporcar.
Lorenzo Franciosini, 1640

参照
« EDUCALINGO. Intignatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intignatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z