アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intonacatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTONACATURAの発音

in · to · na · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTONACATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTONACATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intonacatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

石膏

Intonaco

石膏は、石積み保護コーティングの層です。 保護機能に加えて、それは審美的機能を有することがある。 L'intonaco è uno strato di rivestimento protettivo delle murature. Esso, oltre alla funzione protettiva, assume, talvolta, una funzione estetica.

イタリア語辞典でのintonacaturaの定義

辞書の石膏の定義は、石膏の行為と結果です。 壁の、家の 石膏はまた石膏です:私は。 それは崩れ落ちる。

La definizione di intonacatura nel dizionario è azione e risultato dell'intonacare: fare l'i. di una parete, di una casa. Intonacatura è anche intonaco: l'i. cade a pezzi.

イタリア語辞典で«intonacatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTONACATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INTONACATURAのように始まるイタリア語の単語

intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi
intonarumori
intonato
intonatore
intonatura
intonazione
intonchiare
intonicare
intonso
intontimento
intontire
intontito

INTONACATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるintonacaturaの類義語と反意語

同義語

«intonacatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTONACATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intonacaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintonacaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intonacatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抹灰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enlucido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plastering
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجصيص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оштукатуривание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reboco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আস্তরণের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plâtrage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melepa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verputzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

左官
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도벽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plastering
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đắp thuốc dán lên vết thương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ப்ளாஸ்டெரிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

plastering
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıvama
70百万人のスピーカー

イタリア語

intonacatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tynkowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оштукатурювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tencuieli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σοβάτισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pleisterwerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

puts
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plaste
5百万人のスピーカー

intonacaturaの使用傾向

傾向

用語«INTONACATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«intonacatura»の使用頻度を示しています。
intonacaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intonacatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTONACATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intonacatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intonacatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intonacaturaに関するニュースでの使用例

例え

«INTONACATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintonacaturaの使いかたを見つけましょう。intonacaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
6.3 - GLI INTONACHI: ANTICHE TECNICHE DI INTONACATURA Fra le opere più frequentemente soggette a degrado si annoverano le facciate degli edifici rivestite da intonaco di malta, avente funzione protettiva ed ornamentale.
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
2
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Per lo corso di cinque o sei giorni di seguito si lascia scolare nei vasi lo sciroppo , che si separa naturalmente dallo zucchero ; indi se ne sostituiscono degli altri sotto le forme , le quali disposte vengono in ordine per ricevere l' intonacatura.
‎1827
3
Elettricismo Atmosferico
(come afferma Hauksbejo ;)~ IT immagine della mano:. su .la cavità“ dell' intonacatura, senza che `si -discerna luce ... dell' intonacatura medesima , ciò .a me pare una prova oculare, che il vapore, il quale dalla superficie cava. del globo è ...
Giambattista Beccaria, 1758
4
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
Imperocchc': nel voto il vapore elettrico ,lì propaga liberamente; ma altronde sappiamo, che il vapore elettrico nel voto, o, a meglio dire, nell'aria diradata, riluce;dunque chi mirerà la superficie cava dell'interiore intonacatura, vi scorgera una ...
Giambattista Beccaria, Antonio Fiori, 1793
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Indifferente non è nemmeno il colore di questa intonacatura, giacchè può essa accelerare la maturazione dei frutti essendo nera, e ritardarla essendo bianca; quest'ultimo colore però è il più generalmente usitato a motivo della minore spesa.
‎1821
6
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Le spese per l'intonacatura e pittura delle pareti di un attico realizzato su una terrazza di proprietà esclusiva, in posizione arretrata rispetto ai muri perimetrali del fabbricato, sono ripartite in base alle quote millesimali. È bene ricordare, al ...
Renato Scorzelli, 2007
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
De La- borde , con questo sugo resinoso una bottiglia o qualunque altro vaso, si applica sulla forma un' intonacatura di sugo preparato per anco liquido , e si espone così la forma od uu fumo denso , ritirandola quando l' intonacatura ha preso ...
Francesco Agostino Gera, 1839
8
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
I Per la stabilitura di un metro quadrato di soffitto plafonato alla veneziana con cantinelle. . . . . . . I Per la stabilitura di un metro quadrato di soffitto plafonato con cannicci . . . . . . . . . . . SERIE IV. LAVORI IN 1srucco. Per la intonacatura con stucco ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
9
Bollettino delle cognizioni industriali, dilettovali e ...
Si scavi l' intonacatura del muro fino al sodo, si applichi la cassetta di rame aderente al muro medesimo, talchè la pittura sia rivolta verso il fondo della cassetta, e vi si appoggi bene. Quando la cassetta sia fissata in modo da non potersi ...
‎1831
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Se si trascurano queste precauzioni, l" intonacatura si va crivellando ben presto di fori molto larghi, in fondo ai quali si scorge un piccolissimo pezzetto di calce che non è stato spento bastantemente, e che sfogandosi col tempo, perché attrae  ...
‎1842

用語«INTONACATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintonacaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Workshop ad Abano Terme "Costruire case con balle di fieno"
... sagomare le balle, a fare la precompressione delle pareti per aumentarne la resistenza, a renderle verticali e a prepararle per l'intonacatura. «PadovaOggi, 7月 15»
2
Caduta dal ponteggio e interruzione del nesso causale
I lavori di intonacatura erano stati subappaltati alla A.B. srl, di cui era datore di lavoro il ricorrente A.C. e dirigente responsabile di cantiere il ... «InSic, 7月 15»
3
Biblioteca senza i libri e l'aria condizionata
La riapertura, infatti, è legata ai tempi dei lavori di riqualificazione, alla bonifica e rimozione dell'intonacatura delle sale. Tra le poche certezze ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Ispirazioni esotiche: rivestimenti in tadelakt
L'antica tecnica di intonacatura a base di un impasto composto da calce idrata e pigmenti naturali, prevede una successiva lisciatura con ... «La Stampa, 7月 15»
5
Il Convento di Salice riapre le porte del chiostro
... la demolizione dei rivestimenti in blocchi di cemento o di intonaco di tutte le superfici all'interno del chiostro con successiva intonacatura a ... «Guagnano Informa, 7月 15»
6
Stadio, un'offerta dal Pavese
Nel frattempo il Pavia sta procedendo, dopo aver avuto l'ok della Soprintendenza, alla tinteggiatura e intonacatura della malconcia facciata del ... «La Provincia Pavese, 6月 15»
7
Appalto e assunzione della specifica posizione di garanzia di datore …
Il Collegio sottolineava che, per effettuare l'intonacatura del muretto, S.G. avrebbe dovuto necessariamente portarsi all'esterno del muro; e che ... «InSic, 6月 15»
8
Terminati gli interventi di riqualificazione della Rimessa …
Gli interventi di riqualificazione hanno visto la pulizia, l'intonacatura e la tinteggiatura di tutta la parete che fiancheggia il fascio dei binari della ... «Gazzetta dei Trasporti, 6月 15»
9
I quesiti sul decreto 81: i lavoratori autonomi in edilizia ei voucher
Può lavorare in un cantiere un lavoratore autonomo per effettuare dei lavori di intonacatura della facciata di un fabbricato civile e di riparazione ... «PuntoSicuro, 6月 15»
10
Cade da un'impalcatura di fortuna mentre intonaca il garage, finisce …
Nel tardo pomeriggio un uomo di 51 anni, impegnato in lavori di intonacatura al garage della propria abitazione, per cause ancora al vaglio ... «RovigoOggi.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intonacatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intonacatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z