アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intravvenire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTRAVVENIREの発音

in · trav · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRAVVENIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTRAVVENIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intravvenire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintravvenireの定義

ディクショナリ内のイントラネットの定義は、起こること、起こること、起こることである。 介入はまた、参加するために介入することもあります。多くの人々が巻き込まれます。

La definizione di intravvenire nel dizionario è avvenire, accadere, succedere. Intravvenire è anche intervenire, essere presente, partecipare: è intravvenuta molta gente.


イタリア語辞典で«intravvenire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRAVVENIREと韻を踏むイタリア語の単語


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

INTRAVVENIREのように始まるイタリア語の単語

intrattabilità
intrattanto
intrattenere
intrattenersi
intrattenersi su
intrattenibile
intrattenimento
intrattenitore
intrattenitrice
intrauterino
intravascolare
intravedere
intraveduto
intravenire
intravenoso
intraversare
intravertebrale
intravisto
intravvedere
intrearsi

INTRAVVENIREのように終わるイタリア語の単語

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

イタリア語の同義語辞典にあるintravvenireの類義語と反意語

同義語

«intravvenire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRAVVENIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intravvenireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintravvenireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intravvenire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

intravvenire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intravvenire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intravvenire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intravvenire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intravvenire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intravvenire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intravvenire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intravvenire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intravvenire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intravvenire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intravvenire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intravvenire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intravvenire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intravvenire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intravvenire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intravvenire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intravvenire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intravvenire
70百万人のスピーカー

イタリア語

intravvenire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intravvenire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intravvenire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intravvenire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intravvenire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intravvenire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intravvenire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intravvenire
5百万人のスピーカー

intravvenireの使用傾向

傾向

用語«INTRAVVENIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«intravvenire»の使用頻度を示しています。
intravvenireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intravvenire»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRAVVENIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intravvenire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intravvenire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intravvenireに関するニュースでの使用例

例え

«INTRAVVENIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintravvenireの使いかたを見つけましょう。intravvenireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
1NTRAVENIRE e INTRAVVENIRE (intravenìre e intravvenire) trans. Intervenire , Accadere. Pensa a ciò, che nel peccare ti può intravvenire. Or ti dirò il danno grande , che m' è intravvenuto. So io ben quel che m' intravverebbe a mandarlo via ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
□ntravenire e Intravvenire, v. inlr. Lo stesso che Intervenire, Accadere. P. pass. Intravenuto. □nlruveraamcnfo. s. m. L'atto di intraversare, e Lo stato di ciò che è intraversato. || Luogo, Sito, o Parte ove checchessia intraversato. Intraversare, v.
Pietro Fanfani, 1865
3
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
... Mai in perpetua non può fare altro che male frutto », p. 359. " INTRADlRE. Interdire. Registrato dalla Crusca senza esempio: « Onde il papa gli può comandare, e puollo scomunicare e intradire , e fare molte cose » , p. l36. INTRAVVENIRE.
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
4
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Registrato dalla Crusca senza esempio: « Onde il papa gli può comandare, e puollo scomunicare e intradire , e fare molte cose » , p. i36. INTRAVVENIRE. Intravenire, intervenire: « E quello che gli dovesse intravvenire », p. i75. (Comp. Nap.) ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
5
Biblioteca di gius nautico: contenente le leggi delle piu' ...
... all'incontro ditutti i rischi, pericoli, e disgrazie che potessero intravvenire, le quali tutte 'correranno a carico dei sottoscritti Assicuratori, dall' ora e giorno, che i suddetti beni o mercanzie saranno condotte al detto `Porto, Spiaggia 0 luogo per  ...
‎1785
6
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
359. ' INTRADIRE. lnterclire. Registrato dalla Crusca senza esempio: « Onde il papa gli può comandare, e puollo scomunicare e intradire ,' e fare molte cose'ì , p . 136. - INTRAVVENIRE. Intraoenire, intervenire: « E quello che gli dovesse ...
Jordanus de Rivalto, 1867
7
Vocabolario della lingua italiana
(V) INTRÀVENIRE, e INTRAVVENIRE. Lo slum, che lnlt'rs't'ni't, Acmdrre. Lat. censire, contingrre. Gr. Éxfiou'vtw, aupfiaivlw. Fr. Gwrd. Prfd. Pensa a ciò, che nel peccare ti può intravenire. Fr. lrrc- T. 3. 17. 14. Disse ella: io ti dico, Il danno grande ...
‎1836
8
Il vocabolario nomenclatore
capitare innanzi, dare innanzi, entrare innanzi, farsi presente, farsi incontro, intervenire, intravvenire, mostrar la faccia, mostrarsi, porgersi, rappresentarsi, rassegnarsi; venire avanti, in presenza, nella presenza. - Porgersi, farsi incontro  ...
Palmiro Premoli, 1989
9
Dell'istoria delle guerre civili di Francia
... determinato quanto si conveniva per universale soddisfazione di tutti, e che per maggior consolazione d' ognuno avrebbe anco dato agli Stati i nomi di quelli che dovevano intravvenire nel suo Consiglio, acciocché si conoscesse la qualità  ...
Arrigo Caterino Davila, 1825
10
Prose scelte
Qui il Poeta fa intravvenire di πιειιο altro accidente, che interrompe il suo ragionamento con Farinata; in cui un Cavalcante Cavalcanti, avendo franteso certe parole di Dante , per gran dolore ricade supino πο” απο: poi rappiccanclo il filo, ...
Antonio Cesari, 1826

参照
« EDUCALINGO. Intravvenire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intravvenire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z