アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evenire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVENIREの発音

e · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVENIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVENIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«evenire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのevenireの定義

辞書の中でさえもの定義が起こります。 イブニングも行われます。

La definizione di evenire nel dizionario è avvenire, accadere. Evenire è anche avvenire.


イタリア語辞典で«evenire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVENIREと韻を踏むイタリア語の単語


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

EVENIREのように始まるイタリア語の単語

evax maggiore
evellere
evemerismo
evenemenziale
evenienza
evenienze
evenimento
eventi
evento
evento clamoroso
eventuale
eventualità
eventualmente
evergreen
eversione
eversivo
everso
eversore
evertere
evezione

EVENIREのように終わるイタリア語の単語

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

イタリア語の同義語辞典にあるevenireの類義語と反意語

同義語

«evenire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVENIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evenireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevenireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evenire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

evenire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evenire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

evenire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

evenire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

evenire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

evenire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

evenire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

evenire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

evenire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

evenire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

evenire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

evenire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

evenire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

evenire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

evenire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

evenire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

evenire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evenire
70百万人のスピーカー

イタリア語

evenire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

evenire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

evenire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evenire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

evenire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

evenire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

evenire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

evenire
5百万人のスピーカー

evenireの使用傾向

傾向

用語«EVENIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«evenire»の使用頻度を示しています。
evenireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evenire»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVENIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evenire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evenire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、evenireに関するニュースでの使用例

例え

«EVENIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevenireの使いかたを見つけましょう。evenireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heidegger e le parole dell'origine
Non si nasconde più, cioè appare finalmente così com'è: nascondimento irriducibile, ritrarsi essenziale. L'ultima parola è dunque davvero Ereignis, l' evenire al proprio, l'appropriamento - a condizione tuttavia che questo venga inteso come ...
Marlène Zarader, 1997
2
Publii Terentii ... Comoediae VI.: His accedunt integrae ...
¡ib Quid ей , quod mihi maltm,quam quod huit ïnîeUigo evenire , Vtpatiam meat [ me fuo dißtendio , & mihi preßt ? 30 Nam ímie ctiam hoc praefíruit Poëta , ne non verifimiîe videacur , potuifle mc- I reuicem concorditer cum pellice age- re.
Terence, 1686
3
Parlare della Trinità: lettura della Theologia scholarium di ...
Altrimenti sarebbero state immutabili, e qualunque cosa Dio avesse creato immutabile, avrebbe anche dovuto farla del tutto simile a sé. non evenire. Ita quippe ipse illud providit et scivit eventurum esse, ut sciret etiam secundum mutabilita- ...
Sergio Paolo Bonanni, 1996
4
Dialettica del senso: percorsi di fenomenologia ontologica
L'apparire si dà come un evenire, un evenire che si staglia sullo sfondo di una propria inapparenza, un 'ora' che porta con sé il vuoto del suo 'prima'. Potremmo dire insomma che ogni evenire sta sempre sullo sfondo di un proprio originario ...
Virgilio Melchiorre, 2002
5
Forme di mondo
Mi riferisco in particolare alla seconda e alla terza analogia. Nella seconda, Kant pensa appunto al nesso costitutivo delle relazioni, notando che, quando la relazione presieda all'evenire di qualcosa, dev'esserci fra i suoi termini una qualche ...
Virgilio Melchiorre
6
A sua eminenza reverendissima monsignor Lodovico co. ...
DECRET. GRATÎ'ANI Dist; LXI. C. XIII. Nullus invitis detur Episcopus, "Clcri', i' Plebis '8: ordinis consensus, 3C desiderium requiratur . Tunc alter sde altcra eligatur Ecclesia, si de civitatisipsius ' Clerc nullus dignus, quod evenire non credimus, ...
‎1801
7
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Videtur enim praescientia Dei causa esse eorum quae ei subsunt, ac necessitatem eveniendi eis facere; quia nec aliqua futura fuissent, nisi ea Deus praescisset; nec possunt non evenire, cum Deus ea praesciverit. Si autem impossibile est ea ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
8
Io. Baptistae Doni patrici Florentini Lyra Barberina ...
... arque emolliri audiantur , quod Harpa'e _longiul'cule positae fidibus nocturno tenipore evenire praecipue cogno.scitur. ln aercis autem chordis animadvertere licet non quemadmodum in vulgar¡ Cirhara tinnulus quidam , seu Crudiusculus ...
‎1763
9
Tractatus de morbis mulierum, in quo solida theoria, praxi ...
I. Primum duplici ratione evenire potefl.Vel dum lympha per hyatus tunicarum fanguineorum vaforum, aut lympha.; tieorum quibus uterus fente: fibi pandit viam: _ Vel dum veüculas laéleas pervadit per intimam uteri faciem reptantes. quod ...
‎1763
10
Theologia patrum dogmatica, scholastico-positiva auctore ...
\2.18. in epill. ad Rom. ubi lic obiicitz“ 'Si „ Deus prœfcivit aliquid (кишит : illud "„ non potell non evenire. „ Relpondet: “ Haec, 8: limilia ротик рег conjunëlio„ nem_ 8: disiunëlionem exponi :.Senlus „ conyunëlionis hic ell: liDeus prœvidir ...
Antoine Boucat, Josè Maria Fonseca de Evora, Clemente Farnese, 1766

用語«EVENIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevenireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prorogate per tutto il 2015 le maxi detrazioni
... pertinenziali, l'eliminazione delle barriere architettoniche, gli interventi destinati a pr evenire il rischio di atti illeciti o di bonifica dall'amianto. «Il Messaggero, 1月 15»
2
Caravaggio e l'Angelo musicante
Presente-poietes e, pertanto, non-consistente, evenire dell'arché-caos, evocazione di una mancanza, esserci di un non-essente che si dà nell'ora della ... «TOTALITA'.IT, 6月 14»
3
Carta di identità elettronica, "A Bari servono giorni di attesa"
Solitamente gli uffici prendono appuntamenti proprio per evitare lunghe code e prevenire possibili malfuzionamenti dovuti al sovraccarico dei ... «BariToday, 4月 14»
4
Le età del Mondo di Schelling. Un'opera tra romanticismo e filosofia …
... la Tradizione è il sempre possibile. Sta all'uomo porsi nelle condizioni di corrispondervi per farla evenire, nonostante i grandi cicli, nella storia e nel tempo. «TOTALITA'.IT, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Evenire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evenire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z