アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sorvenire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSORVENIREの発音

sor · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORVENIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSORVENIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sorvenire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsorvenireの定義

ディクショナリでの発生の定義が発生している。

La definizione di sorvenire nel dizionario è sopravvenire, sopraggiungere.


イタリア語辞典で«sorvenire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORVENIREと韻を踏むイタリア語の単語


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

SORVENIREのように始まるイタリア語の単語

sorteggiare
sorteggio
sortiere
sortilegio
sortilego
sortire
sortire un buon effetto
sortita
sortiva
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorveglianza su
sorvegliare
sorvegliato
sorvolamento
sorvolare
sorvolare su
sorvolatore
sorvolo

SORVENIREのように終わるイタリア語の単語

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

イタリア語の同義語辞典にあるsorvenireの類義語と反意語

同義語

«sorvenire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORVENIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorvenireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsorvenireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sorvenire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sorvenire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sorvenire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sorvenire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sorvenire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sorvenire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sorvenire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sorvenire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sorvenire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sorvenire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sorvenire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sorvenire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sorvenire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sorvenire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sorvenire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sorvenire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sorvenire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sorvenire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sorvenire
70百万人のスピーカー

イタリア語

sorvenire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sorvenire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sorvenire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sorvenire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sorvenire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sorvenire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sorvenire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sorvenire
5百万人のスピーカー

sorvenireの使用傾向

傾向

用語«SORVENIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«sorvenire»の使用頻度を示しています。
sorvenireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorvenire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORVENIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sorvenire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sorvenire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sorvenireに関するニュースでの使用例

例え

«SORVENIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsorvenireの使いかたを見つけましょう。sorvenireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Per mutar di signori non mutò non cangiò, Italia sua sorte. Voltò in migliore, mulo in meglio una sorte. Vedi fortunato e rimx'li.Ì SORVENIRE (sorvenire) intr. Sopravvenire. Ei si fuggi, prima che corvenisse il nemico. ' SOBVIVBBE ( sorvivere) intr.
‎1839
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca. Sopravvcnire í. Sorvenire , Venire per Arrivare. mdbtnire diem . v. Venire il termine . advent .... IO. A. D. U. ADV. Sopravvcnire í. Sorvenire , Venire per ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
3
Pensieri ed estempi: opera postuma di Cesare Balbo ; coll' ...
Del resto, corpo incapace di fatiche e dolori; scoraggiamento al sorvenire di questi a dispetto della vantata signoria dell' animo sopra il corpo; la quale ben arriva a non lasciar far male a questo, ma non mai, o di rado, a far fare a questo lotto il ...
conte Cesare Balbo, conte Prospero Balbo, 1854
4
Vite, et azzioni di personaggi militari, e politici
... per lo che S. M. commando al Conte Ercole, come prattíco del paese , e del linguaggio di condursi seco , per aslisterlo nelle occasioni , che potesiero sorvenire di qualche armamento. Palsò dunque col detto Ambasciatore nel 1657. à Praga ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1674
5
Rimario
... snighittire sobbollire sopperire soprabbenedlre soprabbollire sopraddirc soprassalire sopravvenire sorvenire spaurire spervertire spessire lpoltrire spoltronitc squirtirc smgginire staggue srarnurire statuire srecchire srerilire stormire srrabilire ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini. ...
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀàÀÀÀÀàîufsàààìsfafsîxààà e "l: limlilititmnnnl11mm. AccsneiiliiaNelle vacanze teatrali, per non lasciarci desolati proprio, sogliono sorvenire le accademie. Una musicale ne fu offerta domenica ...
G ..... C ..... Orlandini, 1842
7
Bullettino delle scienze mediche
Dal quale uso continuato per sei giorni, riscontrò sospendersi l'eniorragia, sorvenire una quasi completa calma, e come per incanto vide diminuirsi su tutti i sistemi quel sovvercltio aumento di azione che teneva in orgasmo i tessuti già disposti ...
‎1839
8
Relatione delle provincie unite del Paese Basso
... che non possino succedere nello spatio-di qualche anno, e conforme le vicende della Fortuna porteranno _le , congiont-urePiù facile potrebbe sorvenire la rotu'ra con gl* Inglesi eiacerbati di vedersi decliñ avn`a`r'della` prepotenza loro nel ...
conte Galeazzo Gualdo Priorato, 1668
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Oltraggiofo f. Soperchio add. Superf-luc . Горними-е . v. Soprnggiugnere f. l. Sogravvenire ,_ Sorgiugnere , Sorvenire 9 cuire addolso . v. Soprano add. Supernale , Suv. Sorvolare . 'fi/pinar . v. A capo all' insir , Lafco , 3 RilÍupino , Snpino add.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
... che in quelle puote l' uomo assai imprendere de' mali ch' elli usavano in loro all'ari, e tutto ciò a noi è necessaria cosa a sapere , cioè il bene per adoperare, e 'l male per ischifare, quando alcuna cosa può sorvenire che gravare noi debba, ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli, 1828

参照
« EDUCALINGO. Sorvenire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sorvenire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z