アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intrattenibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTRATTENIBILEの発音

intrattenibile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRATTENIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INTRATTENIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

INTRATTENIBILEのように始まるイタリア語の単語

intraspecifico
intrasportabile
intratellurico
intratoracico
intrattabile
intrattabilità
intrattanto
intrattenere
intrattenersi
intrattenersi su
intrattenimento
intrattenitore
intrattenitrice
intrauterino
intravascolare
intravedere
intraveduto
intravenire
intravenoso
intraversare

INTRATTENIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるintrattenibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTRATTENIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intrattenibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intrattenibileのイタリア語での同義語

«intrattenibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRATTENIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrattenibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintrattenibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intrattenibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抑制不住的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irreprimible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irrepressible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सदा एकसां
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معتذر كبحه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неугомонный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irreprimível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অদম্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irrépressible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tdk tertekan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbezähmbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飽くなき
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

누를 수없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irrepressible
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

irrepressible
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनिवार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bastırılamaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

intrattenibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepohamowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невгамовний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nestăpânit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάσχετος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onstuitbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

okuvliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ukuelig
5百万人のスピーカー

intrattenibileの使用傾向

傾向

用語«INTRATTENIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«intrattenibile»の使用頻度を示しています。
intrattenibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrattenibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRATTENIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intrattenibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intrattenibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intrattenibileに関するニュースでの使用例

例え

«INTRATTENIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintrattenibileの使いかたを見つけましょう。intrattenibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itto itto
L'intrattenibile. coinvolgimento. dell'Alterazione. ha. un. regolamento. suo. Tutti, da vastasi dell'Energia quali in effetti risultano di saltello in saltello e di gravame in gravame, e di esultazione, in esultazione sotto tale snodantesi bagagliame ...
Edoardo Cacciatore, 1994
2
Il Politecnico: Serie 4a. Parte letterario-scientifica
Noi sappiamo che ai puristi del sistema parlamentare sta sul labbro una pronta e forse intrattenibile accusa. Voi non avreste dovuto (diranno essi al generale Menabrea) ritornare a quel posto, d' onde una maggioranza, fosse pur di due voti , ...
‎1868
3
Compendio di storia della Toscana dall' origine degli ...
... lasciando alla posterità il più bell'esemplare architettonico e luminosi attestati della originalità e del genio intrattenibile onde era guidato nell'animale i freddi marmi. Mentre Bonarroti occupavasi di siffatta commissione avvennero nel 1527 le ...
Antonio Ferrini, 1840
4
La città immateriale: tra periurbano, città diffusa e sprawl ...
Eppure la trasformazione già dallo stesso Pasolini era stata intuita, così come il suo senso profondo ed anche i fattori prevalenti: «Contemporaneamente anche dal centro si è avuta una espansione intrattenibile verso i margini: le antiche ...
Francesca Mantovani, 2005
5
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
... e di graduale discesa agli inferi che rischiava di durare altri trent'anni. Esaurito il carnet quotidiano degli appuntamenti, fatto cenare Lometto, Angelo era intrattabile e intrattenibile. Saliva nella camera volando e si rivestiva in maniera neutra, ...
Aldo Busi, 2010
6
Giornale ...
... al progresso tende a lai meta ; anche i popoli della Oceania risentono il colpo veemente di siffatta socievole scossa; i più indietreggiali àn duopo anch'essi che rimpastino le loro irruginite istituzioni, e seguino quello intrattenibile impulso.
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1857
7
Saggio sulle mutazione politiche ed economiche avvenute in ...
L'amministrazione del reame nella dominazione di Francesco n deteriorò sensibilmente per la incapacità sua, per la malignità de' ministri lasciatigli dal padre, e per lo ingrossare de' tempi già pregni d'intrattenibile mutazione. Appena che ...
Antonio Zobi, 1870
8
Il politecnico. Parte tecnica
Noi sappiamo che ai puristi del sistema parlamentare sta sul labbro una pronta e forse intrattenibile accusa. Voi non avreste dovuto (diranno essi al generale Menabrea) ritornare a quel posto, 11' onde una Maggioranza, fosse pur di due voti, ...
‎1868
9
Caramelle Calde
Come se la materia del suo corpo fosse un carico intrattenibile. Al punto da dover cercare una liberazione per non soccombere, abbandonando l'antico lastricato ed addentrandosi nel bosco verso un punto isolato. In quel momento, in un ...
Arduino Boar, 2008
10
Il Suono dei Ricordi
... grandi riuscendo spesso a batterli nelle gare di nuoto. serena ancora non camminava, si muoveva carponi ed era velocissima. le era venuta una piaga sul ginocchio che lei batteva continuamente sul piancito della piscina. era intrattenibile!
Cesare Frateiacci, 2011

用語«INTRATTENIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrattenibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blitz del Genoa: preso Pandev
Il Genoa è intrattenibile. Non sono bastati Figueiras e Pavoletti, nella serata di martedì è arrivata l'ufficializzazione di una vecchia conoscenza della serie A. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
Salah giovedì a Firenze, manca solo la firma
... figure aver dato smacco alla Juve per Jovetic(intrattenibile) e non ceduto Toni all'Inter nel 2006 ma fresco campione del.mondo e scarpa d'oro lo hanmo tenuti ... «Fiorentina.it, 6月 15»
3
Oltre il muro
Essa ci appare nella sua intrattenibile fugacità tra le pagine de L'insostenibile leggerezza dell'essere di M. Kundera. «Il mito dell'eterno ritorno afferma, per ... «La Prima Pagina, 5月 15»
4
Volponi, quella smania di collezionare arte
Tutto finalizzato alla sua spasmodica «smania del collezionismo», che quasi si configura come una malattia intrattenibile. E che risultati grandiosi! Ne fa fede la ... «La Stampa, 10月 14»
5
Primavera, troppo severo il 3-0 della Roma
Rossetti è ormai intrattenibile, si aggiusta la palla sul limite dell'area e lascia partire un diagonale che fa la barba al palo sulla sinistra di Marchegiani. Ramos su ... «CalcioCatania.com, 9月 14»
6
Cuperlo si concentra sul partito«Convention a Roma il 12 aprile …
Ha vinto Renzi, largamente», rileva Cuperlo, «La voglia di cesura col ventennio è stata intrattenibile. A dire il vero non immaginavo che tutto potesse consumarsi ... «L'Unità, 3月 14»
7
Ciao piccolo (grande) Cocò, Cassano porge l'ultimo saluto a Nicola …
La bara bianca del piccolo Cocò arriva con quella del nonno, Giuseppe Iannicelli, davanti alla loro casa e l'emozione dei presenti è intrattenibile. Le salve ... «CN24TV, 2月 14»
8
Napoli, ergastolo al killer che uccise per errore
Alla lettura della sentenza che lo ha condannato al carcere a vita, i familiari di Romano hanno sfogato il loro dolore in un intrattenibile pianto. © RIPRODUZIONE ... «Lettera43, 11月 13»
9
Ulisse e Pico della Mirandola in aiuto dei terremotati dell'Emilia
Nella vita di Monica Caleffi però non c'è solo prosa ma anche poesia «La poesia è un qualcosa di intrattenibile, viene d'istinto, di getto, vivevo con un taccuino, ... «Il Giunco.net, 5月 13»
10
Dalla banda di ragazze della Coppola al vendicatore di Refn all …
... nei tanti locali gay della città, dalla passione che esplode intrattenibile, ma anche dalla ricaduta che la nuova consapevolezza avrà sui rapporti con i genitori. «La Stampa, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Intrattenibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intrattenibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z