アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intrattanto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTRATTANTOの発音

in · trat · tan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRATTANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTRATTANTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intrattanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintrattantoの定義

その間に、辞書内のintrattantoの定義はその間にある。

La definizione di intrattanto nel dizionario è intanto, frattanto.


イタリア語辞典で«intrattanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRATTANTOと韻を踏むイタリア語の単語


altrettanto
al·tret·tan·to
altrotanto
altrotanto
avventanto
avventanto
cosi tanto
cosi tanto
cotanto
co·tan·to
di tanto in tanto
di tanto in tanto
e nonpertanto
e nonpertanto
frattanto
frat·tan·to
grazie altrettanto
grazie altrettanto
impiegarci tanto
impiegarci tanto
infrattanto
in·frat·tan·to
intanto
in·tan·to
metterci tanto
metterci tanto
non soltanto
non soltanto
nonpertanto
non·per·tan·to
ogni tanto
ogni tanto
per intanto
per intanto
pertanto
per·tan·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

INTRATTANTOのように始まるイタリア語の単語

intrasferibile
intrasferibilità
intrasgredibile
intrasmissibile
intraspecifico
intrasportabile
intratellurico
intratoracico
intrattabile
intrattabilità
intrattenere
intrattenersi
intrattenersi su
intrattenibile
intrattenimento
intrattenitore
intrattenitrice
intrauterino
intravascolare
intravedere

INTRATTANTOのように終わるイタリア語の単語

accanto
adianto
alquanto
amaranto
amianto
canto
compianto
di quanto
elianto
esperanto
impianto
in quanto
incanto
infranto
manto
per quanto
pianto
quanto
sacrosanto
santo

イタリア語の同義語辞典にあるintrattantoの類義語と反意語

同義語

«intrattanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRATTANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrattantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintrattantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intrattanto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

intrattanto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intrattanto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intrattanto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intrattanto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intrattanto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intrattanto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intrattanto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intrattanto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intrattanto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intrattanto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intrattanto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intrattanto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intrattanto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intrattanto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intrattanto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intrattanto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intrattanto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intrattanto
70百万人のスピーカー

イタリア語

intrattanto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intrattanto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intrattanto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intrattanto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intrattanto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intrattanto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intrattanto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intrattanto
5百万人のスピーカー

intrattantoの使用傾向

傾向

用語«INTRATTANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«intrattanto»の使用頻度を示しています。
intrattantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrattanto»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRATTANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intrattanto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intrattanto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intrattantoに関するニュースでの使用例

例え

«INTRATTANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintrattantoの使いかたを見つけましょう。intrattantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni della lingua italiana: Volume unico che ...
E se essi s' arrestassero intrattanto giuguerehhono gli uomini appie. = (*. Ag. c. d. 20, 9). Intrattanto mentre il diavolo è legato mille anni, gli santi di Dio regnano con Cristo eziandio in essi mille anni. vedessi. Lat. sursum et deorsum. * E così ...
Marco Antonio Mambelli, 1835
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Ed anche intrattanto. ( Vit. Plut. Strad. ) E se essi s' arrestassero, intrattanto giugnerebbono gli uomini appiè. ( S. Ag. C. D. 20. 9. ) Intrattanto mentre il diavolo è legato mille anni , gli santi di Dio regnano con Cristo eziandio in essi mille anni.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
3
Memorie per servire alla storia della chiesa salernitana ...
intrattanto. volendo. porre. in esecuzione il loro disegno sollevaronsi contra il doge , pretendendo che l'imperatore, invitato dalla repubblica ,' entrasse di presente; e poiché inteer da lui non esser convertevol cosa di violare la fede data al ...
‎1852
4
Elogio oratorio-storico di jacopo Vittorelli di bassano ...
Intrattanto. un. ordine. portava. si. sparasse. il. cadavere,. e se ne traessero gl' interiori espressamente perchè, indi appiastricciato quello entro e fuori Il casto Anacreonte Ch' ebbe l' Italia in don. E , a rinverdir la memoria anche di un altro ...
‎1836
5
Fatti d'arme di Eugenio in Italia volgarizzamento di Pietro ...
Intrattanto fattasi la fumata in sul colle di Superga, ne fece Taun dare il segno dalla torre della città . Tosto i reggimenti furono a schiera. I cittadini, iñ quali per età acconci erano all'arme , ripartiti in isquadre , secondoildivisamenä to fatto a ...
Pietro Savi, 1754
6
Per la fedelissima città di Cefalù dell'inclito Regno di ...
Terminato il Pontificio dritto, dobbiam pasiàre su gli economici espedienti, che intrattanto dal èRe N. S. debbansi prendere; ed essendo questi di non minor a - ; peso del precedente sistema,perciò,a quello che da Dio nel teste ,citato decreto ...
Michele Giordano, Josè Maria Fonseca de Evora, 1746
7
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) INTRATTANTO.AWerb. Intanto, In questa mezzo. Latin. interim. Gr. ev 'ti; {l-E'l' tlàt)'. Vit. Plut. Strad. E se essi s' arrestassero, intrattanto giugnerebhono gli uomini appiè. INTRATTENERE. Tenere a bada, Trattenere. Lat. detinere, retardare.
‎1828
8
Memorie storico-critiche degli storici Napolitani di ...
I progressi, che fece intrattanto nella Giurisprudenza sotto la disciplina di Domenico Aulisio , e qualche lampo ,'che diede di sua penetrazione in altre materie,gli aprirono ben tosto l'adito presso di Gaetano Argento,che fu poi Presidente del ...
‎1781
9
Saggio sulle azioni e sulle opere di F. Guicciardini
intrattanto dalle corruttele loro, e rimettendo la Se-' 1530 dia Apostolica nella possessione della sua ubbidienza , vivessero come s'olevano prima , e come Cattolici Cristiani . Da che si difficultava tutta la pratica. Perché i Luterani nori solo, non ...
Francesco Guicciardini, Giovanni Rosini, 1820
10
Opere inedite di Francesco Guicciardini: La prigionia di ...
Con questa saranno lettere del Sifola, quale mi scrive che per essere stato l' amico indisposto , non aveva ancor potuto parlare con lui, magli parlerebbe presto; e intrattanto aveva parlato con un suo che gli riferisce la disposizione ottima , e ...
Francesco Guicciardini, 1866

参照
« EDUCALINGO. Intrattanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intrattanto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z