アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare intervenire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE INTERVENIREの発音

fare intervenire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE INTERVENIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE INTERVENIREと韻を踏むイタリア語の単語


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

FARE INTERVENIREのように始まるイタリア語の単語

fare il di più
fare il filo a
fare il gioco di
fare il moscone
fare il nome di
fare il pavone
fare il pieno
fare il possibile
fare il punto
fare il sunto
fare impazzire
fare impennare
fare in fretta
fare in modo
fare ingrassare
fare innamorare
fare inorridire
fare involvere
fare irruzione
fare irruzione in

FARE INTERVENIREのように終わるイタリア語の単語

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

イタリア語の同義語辞典にあるfare intervenireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE INTERVENIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare intervenire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare intervenireのイタリア語での同義語

«fare intervenire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE INTERVENIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare intervenireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare intervenireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare intervenire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

采取行动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para tomar medidas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To intervene
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तक्षेप करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى اتخاذ إجراءات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

принять меры
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a tomar medidas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পদক্ষেপ নিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de prendre des mesures
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk mengambil tindakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Maßnahmen zu ergreifen,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

行動を取ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조치를 취할
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo njupuk tindakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hành động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்கை எடுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कारवाई करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eylemde
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare intervenire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do podjęcia działań
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вжити заходів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să ia măsuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να αναλάβει δράση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Om in te gryp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att vidta åtgärder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å iverksette tiltak
5百万人のスピーカー

fare intervenireの使用傾向

傾向

用語«FARE INTERVENIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«fare intervenire»の使用頻度を示しています。
fare intervenireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare intervenire»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE INTERVENIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare intervenire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare intervenire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare intervenireに関するニュースでの使用例

例え

«FARE INTERVENIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare intervenireの使いかたを見つけましょう。fare intervenireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nogaro. Un vescovo di frontiera
Qui c'è bisogno di fare intervenire uno spirito nuovo, di fare intervenire la vita nuova, di fare intervenire la rottura e la rottura è sempre dolorosa. Qui si deve dare spessore civile al Popolo di Dio. Si tratta di fare l'uomo libero, autonomo, capace ...
Raffaele Sardo, 1997
2
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Sismondi avesse inteso di stabilire una pedagogia economica, e fare intervenire sempre il Governo a guisa del régime degl'lncas, o dei Gesuiti del Paraguai, o degli Hernutter di Germania , ein avrebbe meritata la censura del sig. Dunoyer.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
3
Collezione degli articoli di economia politica e statistica ...
Sismondiavesse inteso di stabilire una pedagogia economica e fare intervenire sempre il governo e guisa del regime degli Incas, o dei Gesuiti del Pareguai, o degli Hurnutter di Germania, egli avrebbe meritntu la censura del sig. Dnnoyer .
Gian Domenico Romagnosi, 1836
4
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Sismondi avesse inteso di stabilire una pedagogia economica , e fare intervenire sempre il Governo a guisa del regime degl'Incas, o dei Gesuiti del Paraguai, o degli Hernutter di Germania , egli avrebbe meritata la censura del sig. Dunoyer.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Non e dunque vero che questo preliminare deposito non sia necessario, quando non trattisi che di fare intervenire la Nazione in un' instansa di già impegnata con terzi, imperoccbè l'azione con la quale ve la si fa intervenire, non può essere ...
‎1839
6
Organizzazione, piano e governo urbano. A partire da Palermo
Il piano deve essere un piano direttore, alla francese, che stabilisce regole generali; poi deve esserci la possibilità per l'Amministrazione di fare intervenire il pubblico e il privato attraverso forme di concertazione. Questo è il mio pensiero: ...
Michela Morello, 2002
7
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
Governatore Magazziniere attuale , e che pro tempore sarà, che debba fare intervenire tanto nelli gettiri che faranno li presenti , e futuri Parrirarj per comodi dettoEccell. Senato , quanto nelli gettiti , che saranno li medesimi presenti ,` 'e futuri ...
Sicilia, Vincenzo Parisi, Pietro La Placa, 1760
8
Teodicea libri tre di Antonio Rosmini-Serbati
Ma non è questa l' obbi'ezione che gli uomini l'anno; non pensano a fare intervenire Iddio che crea e dÌSpone fin da principio le»diverse nature, ma si a fare intervenire la sua I azione nell'universo già creato; pretendesi , come dicevamo, che ...
‎1857
9
Elementi di economia politica pura
Invece di supporre l'equilibrio primitivo stabilito tra (A), (C), (D) ... per far intervenire (B) e determinare pb, avremmo potuto supporlo stabilito tra (A), (B), (D ) ... per fare intervenire (C) e determinare p c tra (A), (B), (C) ... per fare intervenire (D) e ...
Marie Esprit Léon Walras, 2013
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Sismondi avesse inteso di stabilire una pedagogia economica e fare intervenire sempre il governo a guisa del regime degli Incas , o dei Gesuiti del Paraguai , o degli Hernutter di Germania, egli avrebbe meritata la censura del sig. Dunqjrer.
‎1827

用語«FARE INTERVENIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare intervenireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Varese, l'esercito ha altro da fare
Varese, l'esercito ha altro da fare ... Forza Italia, Movimento Libero e Movimento 5 Stelle, di fare intervenire a Varese l'Esercito con funzioni di ordine pubblico, ... «Varese News, 4月 15»
2
Un pianto talmente disperato da far intervenire i Carabinieri
Un pianto talmente disperato da dover fare intervenire i Carabinieri. E' successo nella notte tra venerdì e sabato in via Giacometti a Rimini. Protagonista una ... «RiminiToday, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fare intervenire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-intervenire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z