アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"introdotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTRODOTTOの発音

in · tro · dot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRODOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTRODOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«introdotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintrodottoの定義

辞書に導入された最初の定義は、広く受け入れられているものであり、誰もが好むものである。 導入された別の定義は、人で、専門家で、教育を受け、フィールドで進んだ職業であり、それは非常に私です。 科学の中で。 導入されたのは知識、サポート、顧客、シムがたくさんあることです。 ある環境で。

La prima definizione di introdotto nel dizionario è di cosa, che è bene accolta, che ha il favore di tutti: una merce ormai largamente introdotta. Altra definizione di introdotto è di persona, esperto, istruito, avanzato in un campo, una professione: è molto i. nelle scienze. Introdotto è anche che ha molte conoscenze, appoggi, clienti e sim.: essere i. in un ambiente.


イタリア語辞典で«introdotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRODOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


acquedotto
ac·que·dot·to
addotto
ad·dot·to
condotto
con·dot·to
dedotto
de·dot·to
dotto
dot·to
edotto
dot·to
elettrodotto
e·let·tro·dot·to
essere prodotto
essere prodotto
essere ridotto
essere ridotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
indotto
in·dot·to
metanodotto
me·ta·no·dot·to
oleodotto
o·le·o·dot·to
prodotto
pro·dot·to
ridotto
ri·dot·to
riprodotto
riprodotto
sedotto
se·dot·to
sottoprodotto
sot·to·pro·dot·to
tradotto
tra·dot·to
viadotto
via·dot·to

INTRODOTTOのように始まるイタリア語の単語

introcque
introducibile
introducibilità
introducimento
introdurre
introdursi
introduttivo
introduttore
introduttorio
introduzione
introflessione
introflesso
introflettersi
introgolare
introgolone
introibo
introiettare
introiettato
introiezione
introitare

INTRODOTTOのように終わるイタリア語の単語

acquidotto
al di sotto
autoindotto
bardotto
di sotto
lampredotto
lotto
malridotto
motto
otto
ovidotto
qui sotto
raddotto
rendere edotto
risotto
salvacondotto
salvocondotto
semidotto
semiprodotto
sotto

イタリア語の同義語辞典にあるintrodottoの類義語と反意語

同義語

«introdotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRODOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語introdottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintrodottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«introdotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

介绍
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

introducido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

introduced
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قدم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

введены
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

introduzido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থাপিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

introduit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diperkenalkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eingeführt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

導入
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도입
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngenalaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giới thiệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओळख
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tanıtılan
70百万人のスピーカー

イタリア語

introdotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wprowadzono
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

введені
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a introdus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισήγαγε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekendgestel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infördes
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

introdusert
5百万人のスピーカー

introdottoの使用傾向

傾向

用語«INTRODOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«introdotto»の使用頻度を示しています。
introdottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«introdotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRODOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«introdotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«introdotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、introdottoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTRODOTTO»の引用

introdottoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carmen Consoli
Il buon Pirandello ha introdotto il concetto dell'umorismo che è il sentimento del contrario: davanti il carretto e dietro la tragedia.
2
Visconte Alexis de Tocqueville
La peculiarità della democrazia non risiede solo nel fatto di aver introdotto nuove parole, ma anche le nuove idee che tali parole esprimono.
3
Tom Lehrer
La vita è una fogna. Quello che ne traete dipende da quello che vi avete introdotto.
4
Montezemolo
La lotta alla corruzione è un’impresa titanica ma il Paese deve reagire evitando di autoflagellarsi. La politica ha la precisa responsabilità di non avere introdotto riforme adeguate per far funzionare bene la macchina dello Stato.
5
Arthur Schopenhauer
Con l'eliminazione del diritto del più forte si è introdotto il diritto del più furbo.
6
Henry Fielding
I cultori dell'arte di Esculapio sostengono giustamente che nel momento in cui la malattia entra da una porta, il medico dovrebbe essere introdotto da un'altra.

«INTRODOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintrodottoの使いかたを見つけましょう。introdottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il modo del filosofare introdotto dal Galilei ragguagliato ...
Gregorio Bressani. come si è detto più volte, l' uno non v2 mai disgiunto nè discomp'agnato dall' al— tro: e quanto alla alternativa ch' ei señifce appresso, aggiugnendo; o pure ha- rela- i zione ( i. questa contrarietà ) a un; altro corpo?
Gregorio Bressani, 1753
2
Giurisprudenza italiana
33 del regolamento 25 agosto 1870, introdotto il grano nel molino, e pagato il dazio, non è più dato all'Amministrazione indagare e controllare la farina prodotta dal genere introdotto nel molino. Ciù però vale pel grano introdotto regolarmente, ...
‎1901
3
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
fondi mutualistici e i fondi pensione costituiti da società cooperative.1 1 Articolo introdotto dal d.lgs. 17 gennaio 2003, n. 6. 111-novies. — Le società di revisione di cui al secondo comma dell'articolo 2545-octies del codice sono quelle di cui al  ...
Massimo Drago, 2013
4
Codice del processo amministrativo
1034 (introdotto dall'art. 4 L. 21 luglio 2000 n. 205), con riferimento alla loro riduzione alla meta`, trova applicazione anche al termine per il deposito del ricorso, con esclusione solo per quello relativo alla sua proposizione. L'art. 23- bis comma ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
5
Eriugena: i fondamenti del suo pensiero
Il primo volume di Beierwaltes pubblicato dal «Centro di Ricerche di Metafisica» è stato il celebre Proclo (tradotto da N. Scotti e da me introdotto, Vita e Pensiero 1988; 19902; edizione originale, Frankfurt am Main 1965; 19792), in cui viene ...
Werner Beierwaltes, 1998
6
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
M era stato da essa stessa introdotto in ca- £3m i inosservato sempre , attesa la piccolez- " za delle case di Londra e il tenersi le porte chiuse , e la servitù stare per lo più nel piano sotterraneo , il che dà campo di aprirsi la porta di strada da chi ...
Vittorio Alfieri, 1809
7
I titoli di credito
... anche se i documenti o i dati sui quali sono basati tali requisiti sono diversi da quelli richiesti nello Stato comunitario nel quale il cliente e` introdotto. 2. Nelle ipotesi previste dall'articolo 30, comma 1, lettera d), i soggetti di cui all'articolo 12,  ...
Giancarlo Laurini, 2009
8
Storia De'Sacramenti Ove Si Dimostra La Maniera Tenuta Dalla ...
Prima dunque di paffar oltre , veggiamo quando fi fia tal coflurae nella Chieia introdotto. Da un Concilio Generale d'Inghilterra , a cui prefiedeva S. Cutberto Arcivefcovo di Cantorbcrj, apparilce, che nell'ot- tavo fecolo ei già regnava in ...
Charles Mathias Chardon, Bernardo (da Venezia), 1754
9
Storia d'Incisa e del gia' celebre suo marchesato
Il The coli' uso di farne bevanda , fu introdotto da Lord Arlington , che ne portò la prima libra dall' Olanda 1' anno 1699. ^_ 11 Riso , che dall' Etiopia predetta tira la sua ' ori. gine dalla pianta colà detta Oriza fu da Spagnoli introdotto in alcune ...
Gioseffantonio Molinari, 1810
10
Annali di chimica e storia naturale: ovvero raccolta di ...
ovvero raccolta di memorie sulle scienze, arti, e manifatture ad esse relative. *Ha respirazione Quefto è quello che è flato confermato dalle seguenti sperienze , che ab- biamo fatto a quefto riguardo. Abbiamo introdotto un uccelletto in una ...
‎1794

用語«INTRODOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrodottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Continua il lavoro sul ddl concorrenza, per le farmacie introdotto
Continua il lavoro sul ddl Concorrenza, attualmente all'esame delle Commissioni riunite VI Finanze e X Attività produttive della Camera. «www.aboutpharma.com, 7月 15»
2
Dl fallimenti, il governo pone la fiducia. C'è anche il "salva-Ilva"
Introdotto anche il cosiddetto 'salva-Ilva', originariamente contenuto in un decreto (sempre all'attenzione della Camera) che a questo punto ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Quei ragazzi curdi così vicini a noi
Süleyman Aksu era un insegnante di 28 anni. Nartan Kılıç uno studente e un cavallerizzo provetto introdotto alla politica dalla mamma Ferdane ... «La Stampa, 7月 15»
4
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
qg_big Il d.l. n. 83/2015 (c.d. D.L. Giustizia) ha, tra le altre cose, introdotto l'articolo 2929 bis del codice civile «Espropriazione di beni oggetto di ... «Altalex, 7月 15»
5
Gambia, la fuga di massa dal paese dove regna il terrore
Come se non bastasse, a coloro che vengono respinti potrebbe applicarsi un recente emendamento al codice penale che ha introdotto il reato ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Il Fatto in edicola mercoledì 22 luglio: unioni gay, la Corte europea …
... a risarcire tre coppie per danni morali e chiedendo che venga introdotto il riconoscimento legale per le unioni di persone dello stesso sesso. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Aids, in Francia la regressione più lunga: da 12 anni virus sotto …
La piccola ha ricevuto per sei mesi un trattamento con l'Azt, il primo farmaco a essere introdotto per il trattamento dell'Aids, e poi una ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Cellulari, si pagherà una ricarica in più all'anno
«In modo trasparente abbiamo introdotto la modalità di addebito ogni quattro settimane solo per i nuovi clienti che attivano un'opzione, il cui ... «Linkiesta.it, 7月 15»
9
Le pillole dell'Ariete e il dramma della prova costume per i Pesci
Dopo che ho lasciato Anna Maria il supermercato sotto casa ha introdotto le monoporzioni per le mele, le pere e le pesche. (Mario S., Codroipo ... «Il Foglio, 7月 15»
10
Padova, scomparsa ragazza 19enne: è partita per arruolarsi nell'Isis
... contestato l'articolo 270 bis, associazione a delinquere finalizzata al terrorismo, articolo di legge che fu introdotto dopo l'11 settembre in Usa. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Introdotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/introdotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z