アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottoprodotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOPRODOTTOの発音

sot · to · pro · dot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOPRODOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOPRODOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottoprodotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsottoprodottoの定義

辞書における副産物の定義は、主要製品の加工の残渣で表される副産物である木材加工の副産物である。 副生成物はまた、価値の低い貧弱な製品である:文学、美術の副産物である。

La definizione di sottoprodotto nel dizionario è prodotto secondario rappresentato dal residuo del processo di lavorazione di un prodotto principale: i sottoprodotti della lavorazione del legno. Sottoprodotto è anche prodotto scadente, di scarso valore: i sottoprodotti della letteratura, dell'arte.


イタリア語辞典で«sottoprodotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOPRODOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


acquedotto
ac·que·dot·to
addotto
ad·dot·to
condotto
con·dot·to
dedotto
de·dot·to
dotto
dot·to
edotto
dot·to
elettrodotto
e·let·tro·dot·to
essere prodotto
essere prodotto
essere ridotto
essere ridotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
indotto
in·dot·to
introdotto
in·tro·dot·to
metanodotto
me·ta·no·dot·to
oleodotto
o·le·o·dot·to
prodotto
pro·dot·to
ridotto
ri·dot·to
riprodotto
riprodotto
sedotto
se·dot·to
tradotto
tra·dot·to
viadotto
via·dot·to

SOTTOPRODOTTOのように始まるイタリア語の単語

sottoporre a processo
sottoporre a rischio
sottoporsi
sottoporsi a
sottoporsi a una cura
sottoporta
sottoportico
sottoposizione
sottoposto
sottopotere
sottoprefetto
sottoprefettura
sottoprezzo
sottopriore
sottoproduzione
sottoprogramma
sottoproletariato
sottoproletario
sottopunto
sottopuntone

SOTTOPRODOTTOのように終わるイタリア語の単語

acquidotto
al di sotto
autoindotto
bardotto
di sotto
lampredotto
lotto
malridotto
motto
otto
ovidotto
qui sotto
raddotto
rendere edotto
risotto
salvacondotto
salvocondotto
semidotto
semiprodotto
sotto

イタリア語の同義語辞典にあるsottoprodottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOTTOPRODOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sottoprodotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sottoprodottoのイタリア語での同義語

«sottoprodotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOPRODOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottoprodottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottoprodottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottoprodotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

副产品
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subproducto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

byproduct
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिफल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثانوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

побочный продукт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subproduto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপজাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous-produit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hasil sampingan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nebenprodukt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

副産物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부산물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prodhuk sampingan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sản phẩm phụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उप-उत्पादन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yan ürünü
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottoprodotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

produktem ubocznym
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

побічний продукт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

produs secundar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποπροϊόν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

byproduk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biprodukt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biprodukt
5百万人のスピーカー

sottoprodottoの使用傾向

傾向

用語«SOTTOPRODOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«sottoprodotto»の使用頻度を示しています。
sottoprodottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottoprodotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOPRODOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottoprodotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottoprodotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottoprodottoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOTTOPRODOTTO»の引用

sottoprodottoという言葉で有名な引用文や文章
1
Franco Califano
Renato Zero non mi interessa. Lo conosco da quando ero piccolo. Secondo me non è un personaggio vero, è tutto costruito a discapito della buona fede dei giovani. Io ho troppo amato David Bowie perché possa amare un sottoprodotto di Bowie. Mi sta bene tutto, l'ambiguità, I'omosessualità, non ho tabù, ma proprio l'attività artistica di Zero non mi dà emozione. Nessuna.
2
Isidor Feinstein Stone
L'importante della cosiddetta 'industria della comunicazione' è che sostanzialmente si occupa di merchandising. Le notizie sono una specie di sottoprodotto, e se vuoi vendere qualcosa, non devi offendere nessuno.
3
Donald Howard Sutton
La fortuna è il sottoprodotto del muovere le chiappe.
4
Simone Weil
La superstizione moderna del progresso è un sottoprodotto della menzogna con la quale si è trasformato il cristianesimo in religione romana ufficiale.

«SOTTOPRODOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottoprodottoの使いかたを見つけましょう。sottoprodottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento alla direttiva 2008/98/CE sui rifiuti. Quali ...
La nozione di rifiuto e di sottoprodotto Tuttavia, la nozione di sottoprodotto non compare nelle definizioni di cui all'art. 3. Nonostante non tutti i termini utilizzati dalla nuova direttiva siano definiti all'interno dell'art. 3 (l'art. 8, comma 1 contiene  ...
Franco Giampietro, 2009
2
La nuova disciplina dei rifiuti
Capitolo 2 - Nozione di rifiuto e di sottoprodotto sottoprodotti, quali i residui della lavorazione o produzione delle più variegate e contingenti categorie produttive. L 'impostazione seguita dal legislatore delegato è stata invece quella di ...
Franco Giampietro, 2011
3
La tutela penale dell'ambiente
Continua, quindi, a non essere escluso che l'utilizzo del sottoprodotto possa di fatto aggravare il carico ambientale, purche ́ sia rispettato il limite massimo di emissione consentito (70). e) La rilevanza dei profili economici. Nella versione del ...
Pasquale Fimiani, 2011
4
Il diritto senza codice: uno studio sul sistema penale ...
Per comprendere il thema decidendum è necessario avere a mente che qualora un sottoprodotto del processo di produzione risponda alle caratteristiche definite nella lett. n) prima parte dell'art. 183 del d. lgs. 152 del 2006 (111), la sua ...
Carlo Sotis, 2007
5
Manuale ambientale 2012
bensì sottoprodotto soltanto se sono soddisfatte le seguenti condizioni”: a) è certo che la sostanza o l'oggetto sarà ulteriormente utilizzata; b) la sostanza o l' oggetto può essere riutilizzata/o direttamente senza alcun ulteriore trattamento ...
Aa.vv., 2012
6
La tutela dell'ambiente e l'inquinamento da rifiuti
CAPITOLO VIII LA NOZIONE DI SOTTOPRODOTTO SOMMARIO: 8.1. Quando si comincia a parlare di sottoprodotto? La sentenza Palin Granit. — 8.2. La sentenza Avesta-Polarit. — 8.3 L'ordinanza sul pet-coke. — 8.4 La sentenza sul letame.
Vincenzo Paone, 2008
7
La tutela penale dell'ambiente dopo il D.Lgs
La giurisprudenza della S.C. non ha aperto, pero, al concetto di sottoprodotto nel caso di riutilizzo in cicli produttivi diversi da quello di produzione, affermando, anzi, che la definizione normativa di sottoprodotto era in contrasto con la nozione  ...
Pasquale Fimiani, 2008
8
Leggi penali complementari
lett. n) definisce poi la ulteriore categoria del sottoprodotto: «n) sottoprodotto: i prodotti dell'attivita` dell'impresa che, pur non costituendo l'oggetto dell'attivita` principale, scaturiscono in via continuativa dal processo industriale dell'impresa  ...
Tullio Padovani, 2007
9
Tecnologia alimentare
DATI Portata materia prima F = 1.000 kg/h Contenuto di acqua materia prima F = 85% Contenuto di sostanza secca materia prima F = 15% Portata sottoprodotto D = 150 kg/h Contenuto di sostanza secca sottoprodotto D = 0% Portata ...
Bruno Zanoni, 2011
10
La gestione dei rifiuti nei cantieri edili. Obblighi e sanzioni
to rigido nell'applicazione e nel riconoscimento effettivo del sottoprodotto. A tal proposito, infatti, va sottolineato che la Corte di Cassazione, la cui terza sezione penale si è più volte pronunciata in merito, non mostrava di aver uniformemente  ...
Enzo Pelosi, 2012

用語«SOTTOPRODOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottoprodottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'imprevedibile BMP delle sanse
... come biomassa da combustione e dall'altro l'utilizzo della sansa come sottoprodotto per alimentare gli impianti di biogas. Ogni tonnellata di olive produce 200 ... «Agronotizie, 7月 15»
2
Stella Jean PE 2015: i nuovi gioielli realizzati dagli artigiani di Haiti
Prodotto in un atelier di Port-au-Prince da una cinquantina di artigiani specializzati nella lavorazione di corna e ossa, questo sottoprodotto ... «LeiChic, 7月 15»
3
L'uguale di Possibile
Una società equa ritiene la solidarietà un valore costitutivo di una collettività, non un sottoprodotto della pietà, un'appendice facoltativa di cui ... «iMille, 7月 15»
4
Ambientiamoci, novità in materia di ambiente ed energie
Tale norma afferma che "è un sottoprodotto e non un rifiuto, ai sensi dell'art. 183, comma 1, lettera a), qualsiasi sostanza od oggetto che ... «ValdichianaOggi.it, 7月 15»
5
Il matrimonio omosessuale, ossia la necrosi di un sistema
Si insinua che il corpo sociale non è un emanazione dell'umanità e della sua natura biologica, ma un sottoprodotto culturale con cui delle élite ... «Blasting News, 7月 15»
6
Contraffazione alimentare: italian sounding pericoloso
Quando ti vendono un vino dichiarandolo garantito mentre è un sottoprodotto ottenute con sostanze chimiche. I vari mass media ogni tanto ... «MilanoFree, 7月 15»
7
Alban Muja e il Kosovo dei bambini “Tonybler”
Ciò che ho immortalato nella foto "Tonys" è la nascita di un nome proprio, sottoprodotto storico di una più ampia situazione geo-politica. «Il Piccolo, 7月 15»
8
Naïf, colorati, unici e soprattutto etici. I gioielli haitiani di Stella Jean
Tra i materiali usati, anche l'osso di bue, sottoprodotto animale che viene lavato, tagliato, sagomato e lucidato per ottenere una superficie liscia ... «Focus, 7月 15»
9
Biogas: verso l'elettricità prodotta da paglia, microalghe e scarti …
Buongiorno, avrei bisogno di informazioni su come riutilizzare un sottoprodotto di origine vegetale originato da un panificio industriale. A chi mi ... «ilfattoalimentare.it, 7月 15»
10
Suicide room: cyberbullismo e dipendenza da internet
... atteggiamenti crudeli e malvagi e tanto altro. Dominik è una vittima e un “mostro” degenere della società contemporanea: è il “sottoprodotto” ... «AgoraVox Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sottoprodotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottoprodotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z