アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"introcque"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTROCQUEの発音

in · troc · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTROCQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INTROCQUEと韻を踏むイタリア語の単語


applique
applique
arabesque
arabesque
boutique
boutique
burlesque
burlesque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
comunque
co·mun·que
coque
coque
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
manque
manque
masque
masque
ovunque
vun·que
qualunque
qua·lun·que
spartiacque
spar·tiac·que
tagliacque
ta·gliac·que
toque
toque
torque
tor·que
à la coque
à la coque

INTROCQUEのように始まるイタリア語の単語

intristirsi
introdotto
introducibile
introducibilità
introducimento
introdurre
introdursi
introduttivo
introduttore
introduttorio
introduzione
introflessione
introflesso
introflettersi
introgolare
introgolone
introibo
introiettare
introiettato
introiezione

INTROCQUEのように終わるイタリア語の単語

adunque
assegno bancario cheque
barrique
belle époque
breloque
claque
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
numero cinque
ore cinque
pulque
quandunque
quantunque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

イタリア語の同義語辞典にあるintrocqueの類義語と反意語

同義語

«introcque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTROCQUEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語introcqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintrocqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«introcque»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

introcque
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

introcque
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

introcque
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

introcque
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

introcque
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

introcque
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

introcque
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

introcque
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

introcque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

introcque
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

introcque
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

introcque
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

introcque
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

introcque
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

introcque
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

introcque
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

introcque
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

introcque
70百万人のスピーカー

イタリア語

introcque
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

introcque
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

introcque
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

introcque
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

introcque
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

introcque
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

introcque
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

introcque
5百万人のスピーカー

introcqueの使用傾向

傾向

用語«INTROCQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«introcque»の使用頻度を示しています。
introcqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«introcque»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTROCQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«introcque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«introcque»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、introcqueに関するニュースでの使用例

例え

«INTROCQUE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintrocqueの使いかたを見つけましょう。introcqueに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
E '1 biafimare Manucare, e Introcque. come vocaboli Fiorentini. ( E di vero quefto Introcque apparilce nel primo verfo del Pataffio di Ser Brunetto, Mff. apprefiò di me, che io feci copiare con alcune mie offervazioni, e mandai a Monfignore ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1769
2
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori ...
E '1 biafimare Manucare , e Introcque, come vocaboli Fiorentini. (E di vero quello Introcque apparilce nel primo verlb del Pataffio di Ser Brunetto, MA', appreflò di me, che io feci copiare con alcune mie oflervazioni , e mandai a Monfignore ...
Ludovico Antonio Muratori, Anton-Maria Salvini, 1769
3
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
E '1 biafimare Manucare, e Introcque, come vocaboli Fiorentini, ( E di vero quello Introcque apparifee nel primo verfo del Pataffio di Ser Brunetto, MA', appretto di me, che io feci co.pip.rc con alcune mie ottervazioni , e mandai a Monfignore ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1769
4
La divina commedia
127 E già jernotte fu la Luna tonda : Ben ten dee ricordar, che non ti nocque, Alcuna volta, per la selva fonda. i3o Sì mi parlava, e andavamo introcque. Sessa 122 Spuola, instrumento 1 13 L'alta mia Tragedia . da tessere. Chiama tragedia ...
Dante Alighieri, Torquato Tasso, Giovanni Rosini, 1830
5
Classici italiani
E già iernotte fu la luna tonda : 1 27 Ben ti dee ricordar , che non ti nocque Alcuna volta per la selva fonda . ' Sì mi parlava , ed andavamo introcque . al nostro , e tocca l'onda sotto Sicilia , e tramonta sotto Siviglia, città marittima della Spagna ...
‎1804
6
Osservazioni della lingua italiana
Introcque si usò dagli antichi tanto in verso che in prosa con la stessa forza di intanto, interea. (Inf. 20.) Sì mi parlava , e andavamo introcque. (Pataff. i.) Squasimodeo introcque, e a frisone. t (Liv. M.) Introcque, die la cosa fue in questo tempo a ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
7
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Introcque si usò dagli antichi tanto in verso che in prosa con la stessa forza di intanto, Ut, interea. = (Inf. 20). Si mi parlava, c andavamo introcque. ^(Pataff. 4). Squasimo- deo introcque , e a fusone. e= ( Liv. M,). Introcque, che la cosa fue in ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
8
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio, ...
Introcque jì «jò antichi 'tanto in verso che in prosa con la stessa forza di intanto , intere». - . ( Inf. 20. ) '•'->" Sì mi parlava , e andavamo introcque. (Pataff. i.) . Squasimodeo introcque , e a fusone. t - ( Liv. M. ) Introcque , che la cosa fue in questo ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1810
9
Perfetta poesia italiana
E '1 biasimare manucare e introcque, come vocaboli fiorentini. ( E di vero questo introcque apparisce nel primo verso del Pataffio di ser Brunetto , Mss. appresso di me, che io feci copiare con alcune mie osservazioni, e mandai a monsignore ...
Lodovico Antonio Muratori, 1821
10
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Lat. labescere . Gr. çoefiXio'S-au , /uafe/yso-iou . Cr. 5. i4- 3. Ancora innestata la delta pianta nell' olmo, secondochè dice Palladio, s'appiglia, ma molto intristisec . □f INTROCQUE. Avverb. formato dal latino inter hoc, arcaísmo usato da Dante ...
‎1822

参照
« EDUCALINGO. Introcque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/introcque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z