アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISOTTOの発音

ri · sot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
risotto

リゾット

Risotto

リゾットは最も北に消費が全国の多くのバージョンで人気のイタリア料理の最初の一品です。 その主な特徴は、クリーム状の化合物で互いを結合させることにより、調理のために糊化したデンプンの維持である。 米の様々な品質の中には、リゾットの調製に特に適したものがいくつかあります。 他の成分は、調製されるレシピによって異なる。 非常に低い熱米で脂肪と硬化との鍋にご飯を予熱し、一貫して従わなければならない同じ植物または動物または混合し、成分、徐々に加えることを含む総合的な手順の幅広い合意があります 米粒に吸収され一定の水分バランスで調理するのに必要な液体。 しかし、構造の詳細についても成分が唯一の炊飯時間のために調理されていないより制限Nell'accezioneすべての料理を除外リゾットの概念、の区切りに異なる意見があります。 Il risotto è un primo piatto tipico della cucina italiana, diffuso in numerose versioni in tutto il paese anche se più consumato al nord. La sua caratteristica principale è il mantenimento dell'amido che gelatinizzatosi a causa della cottura, lega i chicchi tra loro in un composto di tipo cremoso. Tra le varie qualità di riso, ne esistono alcune particolarmente adatte alla preparazione del risotto. Gli altri ingredienti variano in relazione alla ricetta da preparare. C'è una concordanza di massima sulla procedura generale che prevede il preriscaldamento del riso nel tegame con sostanza grassa e una cottura a fuoco alquanto basso del riso stesso e dell'ingrediente vegetale o animale o misto, che deve essere costantemente seguita, aggiungendo progressivamente il liquido necessario a consentire l'assorbimento da parte dei chicchi di riso e la cottura in un costante equilibrio di umidità. Esistono invece opinioni diverse sui particolari esecutivi ma anche sulla delimitazione del concetto di risotto, che nell'accezione più restrittiva esclude tutti i piatti in cui gli ingredienti non siano cotti esclusivamente per il tempo di cottura del riso.

イタリア語辞典でのrisottoの定義

辞書のリゾットの定義は、調理中に再吸収された液体中のゆっくりと加熱された米からなる最初の料理であり、様々な調味料と一緒になる。 allaミラノ、マッシュルーム、トリュフ、マリナラ。 リゾットも混乱、混乱です。

La definizione di risotto nel dizionario è primo piatto a base di riso cotto lentamente in un liquido che viene riassorbito nel corso della cottura, insieme a vari condimenti: r. alla milanese, coi funghi, coi tartufi, alla marinara. Risotto è anche confusione, pasticcio.

イタリア語辞典で«risotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
caposotto
ca·po·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

RISOTTOのように始まるイタリア語の単語

risorgimento
risorgiva
risorgivo
risorsa
risorse
risorse idriche
risorse umane
risorto
risospendere
risospingere
risospingimento
risospirare
risostenere
risoterapia
risotterrare
risottomettere
risovvenimento
risovvenire
risovvenirsi
risovvertire

RISOTTOのように終わるイタリア語の単語

biscotto
blusotto
botto
condotto
cotto
farsela sotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

イタリア語の同義語辞典にあるrisottoの類義語と反意語

同義語

«risotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

烩饭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

risotto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

risotto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिसोट्टो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأرزية أكلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рисотто
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risotto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রিসোটো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

risotto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

risotto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Risotto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リゾット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리소 토
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

risotto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

risotto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரிசொட்டோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

risotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

risotto
70百万人のスピーカー

イタリア語

risotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

risotto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рісотто
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

risotto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ριζότο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

risotto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

risotto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

risotto
5百万人のスピーカー

risottoの使用傾向

傾向

用語«RISOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«risotto»の使用頻度を示しています。
risottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risottoに関するニュースでの使用例

例え

«RISOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisottoの使いかたを見つけましょう。risottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risotto. Tradizione e poesia del risotto, paella, arancini ...
Risotto. con. il. gorgonzola. 320g di riso, 250 g di gorgonzola, brodo di carne, 2 spicchi d'aglio, 4dl di vino bianco secco, parmigiano grattugiato, burro, sale,pepe in grani. gere in pentola con il burro. Non appena l'aglio è imbiondito, versate il ...
Edizioni Del Baldo
2
La cucina del Bel Paese
Lombardia - 798 347 Risotto alla parmigiana, Emilia-Romagna - 799 347 Risotto alla pilota, Lombardia - 800 348 Risotto alla salsiccia con il rhum, Piemonte - 801 348 Risotto alla trota con zafferano, Abruzzo - 802 349 Risotto allo spumante, ...
TOURING CLUB
3
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Riso e porri 276 Riso e scampi al cartoccio 260 Riso e spinaci 277 Riso e uova 449 Riso in cagnone 268 Riso integrale bollito (ricetta-base) 273 Riso pilaf agli asparagi 273 Riso pomodoro e basilico 270 Riso saporito 277 Risotto ai carciofi  ...
P. Scolari, 1998
4
Pastasciutte e risotti
Pennette e gamberetti in cartoccio 74 Risotto allo champagne 56 Pizzoccheri al forno 92 Risotto allo spumante vedi Risotto allo champagne Ravioli con ripieno ai carciofi 1 1 6 Risotto con finocchi e rucola 46 Ravioli con ripieno ai funghi 1 1 6  ...
Silvana Franconeri, 2001
5
500 ricette di riso e risotti
Alba Allotta. Risotto al radicchio Risotto al radicchio e gorgonzola Risotto al salmone Risotto alsalmone affumicato Risotto al sesamo Risotto alsugo d'arrosto Risotto altartufo Risotto altonno Risotto altonno e carciofi Risotto al tonno e ...
Alba Allotta, 2013
6
Risotteria. Ricette raccolte tra i protagonisti, in aie, ...
IL RISO E I SAPORI DELLA CARNE 47 Riso con fegato e sambuco 48 Risotto alla pilota di Dino 48 Risotto alla pilota 50 Risotto con il tastasàl 51 Risotto col puntel 52 Risotto come lo fanno a Isola della Scala 53 Risotto con zucca e salsiccia ...
Edizioni Del Baldo
7
Ricettario italiano
... 247 Riso e scampi al cartoccio, 234 Riso e spinaci, 248 Riso e uova, 445 Riso e verza, 248 Riso in cagnone, 416 Riso integrale bollito (ricetta-base), 243 Riso pilaf all'indiana, 541 Riso saporito, 248 Risotto ai carciofi, 224 Risotto ai funghi, ...
‎2002
8
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
7.1.1.13 Risotto Della Contadina ...................................................................................... .....................162 7.1.1.14 Risotto Alle ... Risotto Con Salsiccia .................................... ...........................................................................162 7.1.1.16 Risotto Al Gorgonzola .
Giorgio Guidi, 2014
9
Riso e risotti
... Riso in peverada 33 Risotto alla toscana 42 Risotto all'isolana 25 Risotto con gli ossibuchi 30 Risotto con i fegatini 26 Risotto con il coniglio 21 Risotto con la trippa 43 Risotto con lo spezzatino 29 Risotto con ragù di piccione 34 Risotto con  ...
Silvana Franconeri, 2002
10
PASTA e RISO della tradizione italiana
Risi e bisi Riso con anitra Riso arlecchino Risotto alla grappa Risotto con gli asparagi Risotto alla tinca Risotto alla parmigiana Riso efagioli Risotto coifunghi Risotto con l'uva Risotto alle verdure Riso Pilaf Riso con uva alla veneziana Risotto ...
Autori vari, Autori Vari, AUTORI VARI, 2014

用語«RISOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
, la Grecia riparte col gelato (e il cannolo) allo zafferano
Primo produttore europeo di zafferano biologico, la Grecia ha offerto ai visitatori dell'esposizione un inevitabile risotto alla milanese, ma anche ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Birra tedesca al Bagno Elena con Marco Gonzadi
Original Landbier Zwick'l: ambrata, non filtrata, dal gusto rotondo ed equilibrato è stata scelta per accompagnare un risotto con cipolle bianche ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
3
Cinque appuntamenti da non perdere:...
Al termine dello spettacolo degustazione di risotto. Per tutta la giornata di domenica nelle vie del paese ci saranno il mercatino di prodotti tipici ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
4
Sushi, Milano capitale (più di Tokyo): ecco 5 ristoranti imperdibili
Chi l'avrebbe mai detto che la città del risotto con l'ossobuco, della cotoletta e della cassoeula avrebbe superato persino Tokyo! E' il risultato di ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Ecoristoranti: D'O a Cornaredo
... suo chiosco, accanto al Padiglione Zero potrete gustare alcune sue specialità come l'ottimo risotto creato apposta per il Salone Universale. «La Repubblica, 7月 15»
6
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Risotto fiori, erbette e pecorino, tartara di gamberi e fave. Risotto alla milanese, ragù di ossobuco e gremolata. Tra i pesci Baccalà, patate ... «La Stampa, 7月 15»
7
Fidenato lancia il risotto Ogm
PORDENONE. La battaglia pro Ogm di Giorgio Fidenato ora passa dalla cucina: sabato sera, nella postazione allestita accanto a un ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Il fasoeu mette il cappello Con un risotto firmato
Risotto ai fagioli dall'occhio, con catalogna e salamella, è la proposta di Barzetti, davvero da leccarsi i baffi, nel suo ultimo libro appena uscito ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
9
“Contro l'afa i sali del…risotto al gorgonzola”
Se poi viene abbinato al risotto su vellutata di peperone rosso ancro meglio! Consiglia così lo chef borgomanerese Piero Bertinotti che ... «Novara Today, 7月 15»
10
“Siamo noi a prendere per la gola i potenti della Terra”
Fate il risotto, non fate la guerra. Meglio si mangia e meno si litiga: vale nella politica familiare, figuriamoci in quella internazionale. Lo diceva ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Risotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risotto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z