アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"edotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEDOTTOの発音

e · dot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEDOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«edotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのedottoの定義

辞書の中のedottoの定義が実行され、取られ、取り出されます。

La definizione di edotto nel dizionario è condotto, menato, tratto fuori.


イタリア語辞典で«edotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


acquedotto
ac·que·dot·to
addotto
ad·dot·to
condotto
con·dot·to
dedotto
de·dot·to
dotto
dot·to
elettrodotto
e·let·tro·dot·to
essere prodotto
essere prodotto
essere ridotto
essere ridotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
indotto
in·dot·to
introdotto
in·tro·dot·to
metanodotto
me·ta·no·dot·to
oleodotto
o·le·o·dot·to
prodotto
pro·dot·to
ridotto
ri·dot·to
riprodotto
riprodotto
sedotto
se·dot·to
sottoprodotto
sot·to·pro·dot·to
tradotto
tra·dot·to
viadotto
via·dot·to

EDOTTOのように始まるイタリア語の単語

editto
edituo
edizione
edochiano
edologia
edonico
edonismo
edonista
edonisticamente
edonistico
edredone
educabile
educabilità
educamento
educanda
educandato
educando
educare
educatamente
educational

EDOTTOのように終わるイタリア語の単語

acquidotto
al di sotto
autoindotto
bardotto
di sotto
lampredotto
lotto
malridotto
motto
otto
ovidotto
qui sotto
raddotto
rendere edotto
risotto
salvacondotto
salvocondotto
semidotto
semiprodotto
sotto

イタリア語の同義語辞典にあるedottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EDOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«edotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
edottoのイタリア語での同義語

イタリア語で«EDOTTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«edotto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
edottoのイタリア語での反義語

«edotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのedottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«edotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通知
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

informado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

informed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूचित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على علم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проинформировал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

informado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবগত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

informé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimaklumkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

informiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

通知
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정보
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

informed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thông báo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகவல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माहिती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haberdar
70百万人のスピーカー

イタリア語

edotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powiadomiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поінформував
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

informat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενημέρωσε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingelig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

informerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

informert
5百万人のスピーカー

edottoの使用傾向

傾向

用語«EDOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«edotto»の使用頻度を示しています。
edottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«edotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«edotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、edottoに関するニュースでの使用例

例え

«EDOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からedottoの使いかたを見つけましょう。edottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Pensai quindi di eseguire sui due bottoncini stessi un separato assaggio di partizione, l'uno con ablwndevolc inquartazioue d'argento (6 parti sopra una d' oro) per ottenere espressamente l" edotto d'oro in polvere, l'altro con la solita inquar_ ...
‎1831
2
Annali delle science del Regno Lombardo-Veneto: 1831
Pensai. quindi di eseguire sui due bottoncini stessi un separato assaggio di partizione, l' uno con abbondevole iuquartazione d'argcuto (6 parti sopra una d' oro) per ottenere espressamente l'edotto d' oro in polvere, l'altro- con la solita ...
‎1831
3
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Pensai quindi di eseuire sui due bettoncini stessi un separato assaggio di partizione, l'uno con abbondevolo inquartazione d'argento ((5 parti sopra una d' oro) per ottenere espressamente l' edotto d'oro in polvere, l'altro con la solita ...
‎1831
4
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Fatto certo in seguito per 1' acido idroclorico-nilri- co ( nel quale aveva sciolto già uno di questi due edotti ) , che non v' era rimaso argento nell'edotto suddetto, volli vedere inoltre se contener potesse qualche frazione di palladio. Presi quindi  ...
Ambrogio Fusinieri, 1831
5
Lettere fisiologiche
Voglio supporre che i criterj che ne adducete è quelli del Priest. siano in questo caso infallibili : ma vi dimando : quell' aria-fissa è ella un edotto o un prodotto.-' v' era anche dell'aria,, flogisticata in sommo grado (4) quell'aria flogisticata in ...
Michele Rosa, 1788
6
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Quattro furono gli estratti, che si dovettero assaggiare sugli animali. l.” l,' estratto 0 edotto dal proresso alcoolico delle materie raschiate alla superficie e fra gl' interstizii del tam» lato della camera della signora di P . . . . 2.” L'estratto P edotto dal ...
‎1864
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ciò fatto, si prende un' oncia di vainiglia fatta in pezzetti, si unisce ad un boccale e mezzo d'acqua, e si distilla fino alla rimanenza di mezzo boccale; si lascia raffreddare', si unisce l' edotto ai liquori posti in serbo, si sciolgono sei once di ...
‎1843
8
Atti
In quanto agli altri : è condizione necessaria in chimica organica, massime animale, nello isolamento di un edotto ... per togliere dalla materia in cui si contiene ciò che, sebbene proprio di questa, è straniero all' edotto che si ricerca, e ciò per ...
I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1862
9
Codice dell'indagine difensiva penale: commentato ed ...
R.G.N.R., il quale, reso edotto della facolta` di non rispondere, reso edotto che qualora rendesse dichiarazioni su fatti che concernono la responsabilita` di altri, potra` assumere in ordine a tali fatti l'ufficio di testimone, salvo le incompatibilita`  ...
Eraldo Stefani, 2011
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ciò fatto, si prende un' oncia di vainiglia fatta in pezzetti, si unisce ad un boccale e mez- ' zo d'acqua, e si distilla fino alla rimanenza di mezzo boccale ; si lascia ralTreddare, si unisce l' edotto ai liquori posti in serbo, si sciolgono sei once di ...
‎1843

用語«EDOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artigiani e Commercianti. In arrivo avvisi bonari con … - eDotto
L'INPS, con messaggio n. 4843 del 17 luglio 2015, ha comunicato l'inizio delle elaborazioni per l'emissione degli avvisi bonari relativi alla rata ... «eDotto - Informazione Professionale, 7月 15»
2
Consiglio. Sintesi dei lavori di questa mattina 20 luglio | San Marino …
E' opportuno che il Consiglio grande e generale venga edotto delle possibilità”. Roberto Ciavatta, Rete: “Rispetto alla linea di credito con ... «San Marino Notizie, 7月 15»
3
Giornale on-line. No al sequestro preventivo se non ammesso per il …
Eleonora Mattioli - edotto: La testata telematica, in quanto assimilabile a quella tradizionale, rientra nel concetto ampio di "stampa", di modo ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7月 15»
4
Interessi passivi deducibili, se i "servizi aggiuntivi" non modificano la …
Eleonora Mattioli - edotto: Con sentenza n. 959 depositata il 4 febbraio 2015, la Commissione Tributaria Provinciale di Milano ha accolto i ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7月 15»
5
Furto della borsa. Niente aggravante se la vittima è distratta
Eleonora Mattioli - edotto: Con sentenza n. 31285 depositata il 17 luglio 2015, la Corte di Cassazione, quarta sezione penale, ha accolto il ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7月 15»
6
L'irriverente al sen. Giovanardi: si faccia una canna e … - TELLUS folio
Come è edotto che una legalizzazione delle droghe non farebbe aumentare i proventi della criminalità, ma proprio il contrario; facendo anche ... «Tellus Folio, 7月 15»
7
Messina, il Governo abbandona i porti meridionali e la politica …
Il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti aveva infatti ufficialmente chiesto alle istituzioni competenti di essere edotto sulle prospettive di ... «Stretto web, 7月 15»
8
Alcoltest: la forma dell'avviso circa la possibilità di farsi assistere dal …
... di Polizia Giudiziaria al momento di sottoporre il conducente all'alcoltest, consiste nel rendere edotto lo stesso utilizzando la forma orale e, ... «Studio Cataldi, 7月 15»
9
Gettavano rifiuti in discarica abusiva, in arresto due uomini
Identificato il committente i Carabinieri della Stazione di Villagrazia di Palermo, dopo averlo convocato in Caserma e reso edotto delle proprie ... «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
10
Profughi a Esino, nessun raddoppio. «La nuova struttura non è …
L'abbiamo edotto sulle problematiche e le paure che ci sono. Smettiamo di preoccuparci in modo troppo diretto, da guerriglia. Esorto tutti ad ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Edotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/edotto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z