アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sedotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEDOTTOの発音

se · dot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


acquedotto
ac·que·dot·to
addotto
ad·dot·to
condotto
con·dot·to
dedotto
de·dot·to
dotto
dot·to
edotto
dot·to
elettrodotto
e·let·tro·dot·to
essere prodotto
essere prodotto
essere ridotto
essere ridotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
indotto
in·dot·to
introdotto
in·tro·dot·to
metanodotto
me·ta·no·dot·to
oleodotto
o·le·o·dot·to
prodotto
pro·dot·to
ridotto
ri·dot·to
riprodotto
riprodotto
sottoprodotto
sot·to·pro·dot·to
tradotto
tra·dot·to
viadotto
via·dot·to

SEDOTTOのように始まるイタリア語の単語

sedimento
sedimentologia
sedimentologico
sedimentoso
sedio
sediolino
sediolo
sedizione
sediziosamente
sedizioso
seducente
seducere
seducibile
seducimento
sedulità
sedulo
sedurre
seduta
seduta stante
seduto

SEDOTTOのように終わるイタリア語の単語

acquidotto
al di sotto
autoindotto
bardotto
di sotto
lampredotto
lotto
malridotto
motto
otto
ovidotto
qui sotto
raddotto
rendere edotto
risotto
salvacondotto
salvocondotto
semidotto
semiprodotto
sotto

イタリア語の同義語辞典にあるsedottoの類義語と反意語

同義語

«sedotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsedottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sedotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诱惑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seducir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seduced
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहकाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соблазненный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seduzido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিমোহিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

séduit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tergoda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verführt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

誘惑
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유혹
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seduced
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மயக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चुकीच्या मार्गाने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baştan
70百万人のスピーカー

イタリア語

sedotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uwiedziony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спокушений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sedus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρασυρθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förförd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forført
5百万人のスピーカー

sedottoの使用傾向

傾向

用語«SEDOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«sedotto»の使用頻度を示しています。
sedottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEDOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sedotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sedotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sedottoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SEDOTTO»の引用

sedottoという言葉で有名な引用文や文章
1
Luis Buñuel
Salvador Dali ha sedotto molte donne, soprattutto americane. Ma tali seduzioni consistevano generalmente nel denudarle nel suo appartamento, friggere un paio di uova, porle sulle loro spalle, e senza proferire parola alcuna, indicare loro la porta.
2
Manuel Vazquez Montalban
Non si sa di nessuno che sia riuscito a sedurre con ciò che aveva offerto da mangiare; ma esiste un lungo elenco di coloro che hanno sedotto spiegando quello che si stava per mangiare.
3
Philip Milton Roth
Quando sei stato sedotto da qualcosa, è bello non pensarci troppo e cullarsi nel piacere della seduzione.

«SEDOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsedottoの使いかたを見つけましょう。sedottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho sedotto hai sedotto ha sedotto abbiamo sedotto avete sedotto hanno sedotto avevo sedotto avevi sedotto aveva sedotto avevamo sedotto avevate sedotto avevano sedotto ebbi sedotto avesti sedotto ebbe sedotto avemmo sedotto aveste ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Novecento sedotto: il fascino del Seicento tra le due guerre ...
Artists such as Caravaggio and Velazquez are presented and studied through numerous contributions and reproductions, while their important influence in recent artistic works is likewise treated in detail. Italian text.
Valentina Gensini, Lucia Mannini, Anna Mazzanti, 2010
3
I Salmi tradotti dall ́Ebraico originale, ed adattati al ...
Amico , voi dite , che Metastasio mi ha incantato 1 e sedotto: trahit sua quemque voluptas: a me pare ch' io abbia fatto un colpo più grande , cioè 8 incantari e sedurre voi stessi. Sì, v'ho sedotto: com'è possibile , che se non v' avessi sedotto  ...
Saverio MATTEI, 1780
4
Diario dal carcere
Nel 1912 il ventunenne Egon Schiele viene arrestato a Neulengbach, una cittadina a mezz’ora di treno da Vienna, dove risiede da qualche mese con la modella e compagna Wally Neuzil.
Egon Schiele, 2012
5
Telstar: lettere a Margaret Contini (1964-1976)
Sedotto e abbandonato per l'ottima (23) volta 110 77 (22.7.65) Carissima Bisna, come vede, giuntami in questo momento ... item Cecia 11S SI (7.8.65) Carissima Bisna indeed. sedotto e abbandonato per la ix volta 116 S2 (10.8.65) Carissima ...
Antonio Pizzuto, Gualberto Alvino, 2000
6
America
Scrisse tre romanzi, America, Il processo e Il Castello, un gran numero di bellissimi racconti, tutti pubblicati dalla Newton Compton nella collana e nel volume unico Tutti romanzi, i racconti, pensieri e aforismi.
Franz Kafka, 2011
7
Il peccato originale:
Infatti l'Apostolo nella I a Timoteo 2 non permette alla donna di parlare nella Chiesa perchè fu sedotta come meno saggia, mentre Adamo, dice, non fu sedotto a prevaricare. S. Agostino e S. Anselmo insegnano inoltre che Adamo non fu ...
Tommaso Campanella, Romano Amerio, 1960
8
Cuore di ferro
Bologna, 1311.
Alfredo Colitto, 2010
9
Blu
Le onde perfette a volte non bastano a placare le domande di un surfista dell'anima... Solo immergendosi nel blu assoluto del mare e riscoprendone la bellezza, si può incontrare la felicità.
Sergio Bambarén, 2010
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
It Biagioli chiosa così: «Dante profitta con piacere dell'errore di alcuni del suo tempo, nato per equivoco tra Anastasio papa e Anastasio imperatore, il quale fu veramente sedotto da Fotino, Diacono lessalonicease discepolo d' Acacio, ...
‎1868

用語«SEDOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juve, mercato live: Draxler ad un passo. Siqueira favorito per la fascia
Il quotidiano Tuttosport riporta un'indiscrezione secondo cui Astori, sedotto e abbandonato dal Napoli, si sia offerto alla Juventus. Il difensore ... «Sport Mediaset, 7月 15»
2
Harry Styles: Ecco perchè il 2013 è stato il suo anno d'oro
... album nuovo one direction gossip L'anno d'oro di Harry Styles Ha sedotto Zayn in "Best song ever" facendoci letteralmente impazzire. «meltyfan.it, 7月 15»
3
'Scalata' romagnola per lo Skyline milanese
La scala di Fontanot, una LaFont su misura che collega l'auditorium alla passerella, è un esempio del savoir faire del marchio che ha sedotto i ... «Romagna Noi, 7月 15»
4
Inter, arriva Jovetic: in programma visite e firma, operazione chiusa
Sedotto e abbandonato dalla Premier, Jovetic vira con decisione sulla Serie A, ammaliata dal talento del montenegrino durante la permanenza ... «VAVEL.com, 7月 15»
5
Lugano: è il grande giorno!
L'altro motivo di ulteriore interesse si chiama Ciriaco Sforza: "sedotto e abbandonato" da Renzetti, il buon "Ciri" avrebbe pagato richieste ... «Ticino News, 7月 15»
6
Napoli, mercato live: Higuain, patto con AdL
Sedotto e abbandonato. Davide Astori, ad un passo dal Napoli fino a qualche giorno fa, ha capito che il San Paolo non sarà la sua prossima ... «Sport Mediaset, 7月 15»
7
Barletta Calcio, mercoledì il sit-in Seduta consiliare in programma …
... settimane, ha sedotto e abbandonato la tifoseria biancorossa. Mai come stavolta, il futuro del calcio cittadino è appeso ad un filo sottilissimo. «Barletta Sport, 7月 15»
8
Toro, Cairo ha già “sedotto” i big Glik e Maksimovic
BORMIO - Pochi minuti dopo la conclusione dell'amichevole con il Savona, Urbano Cairo aveva delineato pubblicamente - a grandi linee - le ... «Tuttosport, 7月 15»
9
Paladino: sedotto dalla luce del teatro
Paladino: sedotto dalla luce del teatro Mimmo Paladino NON ACCADE spesso che uno scenografo veda cambiare il regista dell'opera lirica a ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
10
Napoli, mercato live: Astori verso la rottura
Sedotto e abbandonato. Davide Astori, ad un passo dal Napoli fino a qualche giorno fa, ha capito che il San Paolo non sarà la sua prossima ... «Sport Mediaset, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sedotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sedotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z