アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere prodotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE PRODOTTOの発音

essere prodotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE PRODOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE PRODOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


acquedotto
ac·que·dot·to
addotto
ad·dot·to
condotto
con·dot·to
dedotto
de·dot·to
dotto
dot·to
edotto
dot·to
elettrodotto
e·let·tro·dot·to
essere ridotto
essere ridotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
indotto
in·dot·to
introdotto
in·tro·dot·to
metanodotto
me·ta·no·dot·to
oleodotto
o·le·o·dot·to
prodotto
pro·dot·to
ridotto
ri·dot·to
riprodotto
riprodotto
sedotto
se·dot·to
sottoprodotto
sot·to·pro·dot·to
tradotto
tra·dot·to
viadotto
via·dot·to

ESSERE PRODOTTOのように始まるイタリア語の単語

essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere proficuo
essere promettente
essere promosso
essere promosso a
essere propenso
essere propenso a
essere propizio
essere proprietario di
essere prudente
essere puntuale

ESSERE PRODOTTOのように終わるイタリア語の単語

acquidotto
al di sotto
autoindotto
bardotto
di sotto
lampredotto
lotto
malridotto
motto
otto
ovidotto
qui sotto
raddotto
rendere edotto
risotto
salvacondotto
salvocondotto
semidotto
semiprodotto
sotto

イタリア語の同義語辞典にあるessere prodottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE PRODOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere prodotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere prodottoのイタリア語での同義語

«essere prodotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE PRODOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere prodottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere prodottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere prodotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生成
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser producido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be produced
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पादन किया जा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتم إنتاجها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

производить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser produzido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্গত হত্তয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

produire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dihasilkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entstehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生成され
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생산 될
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diprodhuksi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được sản xuất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உற்பத்தி செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्पादन केले जाऊ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üretilecek
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere prodotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być produkowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виробляти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi produs
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να παραχθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geproduseer word
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framställas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fremstilles
5百万人のスピーカー

essere prodottoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE PRODOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«essere prodotto»の使用頻度を示しています。
essere prodottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere prodotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE PRODOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere prodotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere prodotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere prodottoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE PRODOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere prodottoの使いかたを見つけましょう。essere prodottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattati di teologia dogmatica [opera.]
L'essere prodotto, la di cui essenza consiste in una novità positiva, cioè in una forza di continuo prodotta, e perciò di continuo fluente, è media tra l'atto creante e l'accidente dell'essere prodotto; i suoi estremi sono- l'atto infinito creativo e ...
Benedetto d' Acquisto, 1862
2
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
L'essere in generale, infatti, è stato interpretato da Aristotele come essere prodotto: Essere significa essere prodotto e, in quanto prodotto, in quanto significativo di una tendenza della prassi, essere disponibile12. In che modo Heidegger ...
Alessandro Giordani, 2001
3
Opere
Come, dunque, nello stesso istante in cui la causa è intera, è prodotto un effetto, così anche, nello stesso istante in cui la potenza è plenaria, è prodotto anche l« atto che da essa poteva essere prodotto. E come non può nascere alcun efletto ...
Thomas Hobbes, 2013
4
Studj sulla lingua umana sopra alcune antiche inscrizioni e ...
... essere questo egli essere , essendo a presumersi assimilata un'e chiusa all' i. ' ' e) Pe: u-pe-è, sopra piede è. ' Pestare, pestello corrispondenti in latino a pista, pistillum: pesto: u-pe-e-esse-ed-o, derivante da piede sopra essere prodotto ...
Alessandro Ghirardini, 1869
5
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni e ...
... essere questo egli essere , essendo a presumersi assimilata un' e chiusa all' t. e) Pe: u-pe-è, sopra piede è. Pestare, pestello corrispondenti in latino a pisto , pistillum: pesto: u-pe-e-esse-ed-o , derivante da piede sopra essere prodotto ho;  ...
Alessandro Ghirardini, 1869
6
*Analisi distinta del pensiero umano con un esame delle più ...
Questo raziocinio è stato da Hume riguardato come una petizione di principio ; si conviene che il nulla non può produrre alcuna cosa , e che in conseguenza , ams mettendo un essere prodotto si deve ammettere una causa! produttrice; ma si ...
‎1846
7
Televisione globale
Italia: • Il quaranta per cento delle trasmissioni televisive deve essere prodotto in Europa. • Metà di questo quaranta per cento deve essere realizzato da produttori italiani. Le buone notizie sono che il numero di canali TV nazionali in Italia, alla ...
Tony Verna, 1999
8
Segni indelebili: materia e desiderio del corpo tatuato
In altre parole, si attualizza attraverso la capacità di produrre ed essere prodotto, secondo dinamiche non gerarchi- che, immediate - cioè non mediate - e assolutamente positive.39 In questo farsi e trasformarsi, l'essere precede i processi di ...
Betti Marenko, 2002
9
La nuova sicurezza alimentare: dal sistema HACCP alla ...
... opportuno, il ghiaccio deve essere prodotto con acqua conforme alla specifiche di cui al D.P.R. 24 maggio 1988, n. 236 e deve essere impiegato, ogniqualvolta necessario, in modo tale da garantire che i prodotti alimentari non siano ...
Gaetano Manzone, 2003
10
Legislazione Alimentare
Per poter essere iscritto nell'albo di cui all'articolo 3, un prodotto agricolo o alimentare deve essere prodotto utilizzando materie prime tradizionali oppure avere una composizione tradizionale o aver subito un metodo di produzione e/o di ...
Gennaro Calì, 2012

用語«ESSERE PRODOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere prodottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le etichette alimentari: un dedalo di informazioni?
Faccio un esempio: l'olio extravergine di oliva può essere prodotto utilizzando “una miscela di oli di oliva originari dell'unione europea” oppure “ottenuto da ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
Gelato Grom non è fresco, vince Codacons: tolto 'artigianale' da sito …
Il gelato Grom pertanto non può essere pubblicizzato come artigianale, e per ... il vero gelato artigianale deve essere prodotto con materie prime come latte ... «Blasting News, 7月 15»
3
iPhone potrebbe essere prodotto in India
Foxconn prosegue il suo sviluppo internazionale. Secondo fonti ben informate, la fabbrica che si occupa di produrre iPhone: Foxconn, starebbe pensando di ... «Apple Magazine, 6月 15»
4
Il prossimo iPhone potrebbe essere prodotto in India
Foxconn è in trattativa con alcune aziende indiane per l'apertura di un nuovo stabilimento dove poter assemblare i futuri iPhone, a prezzi ancora più vantaggiosi ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 6月 15»
5
Alfa Romeo Giulia: a Cassino prodotto venerdì il primo esemplare
In questa fabbrica già si produce la Giulietta ma in futuro oltre alla Giulia dovrebbe essere prodotto anche il nuovo Suv che uscirà a fine 2016. Cassino quindi ... «Blasting News, 5月 15»
6
Jaguar XE, via alla produzione
La sostituta spirituale della E-Type è il primo modello Jaguar ad essere prodotto in questo stabilimento e segna un ritorno prorompente nel segmento delle auto ... «Motorionline, 4月 15»
7
Sequestrati 7mila chili di falso pane di Altamura Denunciati 19 …
... Ruvo di Puglia, Bisceglie e Molfetta. Il pane di Altamura Dop, così come recita il disciplinare di produzione, deve necessariamente essere prodotto da semole ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 3月 15»
8
Google, il prossimo Nexus potrebbe essere prodotto da Huawei
Secondo le ultime indiscrezioni diffuse nel corso del Mobile World Congress 2015 di Barcellona, Huawei potrebbe essere il prossimo partner di Google per la ... «Tech Fanpage, 3月 15»
9
Google, il prossimo Nexus sarà prodotto da Huawei?
Il prossimo Nexus potrebbe essere prodotto da Huawei. Secondo l'analista Kevin Jang di iSuppli, Big G avrebbe stretto un accordo con Huawei per produrre il ... «Fastweb.it, 3月 15»
10
Salame di Felino si può produrre a Cremona: Kraft batte salumifici …
ROMA – Il salame di Felino, anche se prende il nome da un paese vicino Parma, poteva essere prodotto a Cremona e mantenere quel nome. Lo ha stabilito la ... «Blitz quotidiano, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Essere prodotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-prodotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z