アプリをダウンロードする
educalingo
invalicabile

"invalicabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVALICABILEの発音

in · va · li · ca · bi · le


INVALICABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVALICABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinvalicabileの定義

ディクショナリでは、通過できないという定義は、通過できないということです。


INVALICABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INVALICABILEのように始まるイタリア語の単語

invaginare · invaginazione · invaiare · invaiatura · invaiolare · invalere · invalicabilità · invalidabile · invalidabilità · invalidamento · invalidante · invalidare · invalidato · invalidazione · invalidità · invalido · invaligiare · invallarsi · invalso · invalutabile

INVALICABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinvalicabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVALICABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«invalicabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INVALICABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«invalicabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invalicabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVALICABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invalicabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvalicabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invalicabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可逾越
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intransitable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

impassable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अगम्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وعر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непроходимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intransitável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

infranchissable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilalui
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unpassierbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

通行不能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지나갈 수없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impassable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể qua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடந்து செல்ல முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्गम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçilmez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

invalicabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzekraczalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непрохідний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de netrecut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάβατος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbegaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomträngliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ufremkommelig
5百万人のスピーカー

invalicabileの使用傾向

傾向

用語«INVALICABILE»の使用傾向

invalicabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invalicabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、invalicabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INVALICABILE»の引用

invalicabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Alice Ceresa
Per anni mi ha disturbato usare il genere grammaticale femminile: è come se tu, volontariamente, uscissi dal genere umano. E tuttavia per me è molto importante scrivere di donne, sentendomi donna: è un limite, ma è invalicabile.

«INVALICABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvalicabileの使いかたを見つけましょう。invalicabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ANTROPOGENESI - La Storia Esoterica delle Origini Umane:
lontano nel Sistema Solare. Alcuni di questi saranno il risultato dell'assenza di peso; altri del superamento di quella straordinaria barriera che noi, studenti di scienza esoterica, chiamiamo Anello Invalicabile. (9) (9) L'Anello Invalicabile diun ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
2
ANATOMIA ESOTERICA - VOL. 2: Testa e del collo (completato)
L'Anello Invalicabile è una sfera di campi energetici che si compenetrano, associata alla coscienza di tutti gli uomini. È un insieme di differenti sfere eterica, astrale e mentale, la più estesa delle quali è la mentale. Questa sfera, il cui raggio è ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
3
Un clown e Berlusconi
Il. mare. invalicabile. Una volta io e Billy abbiamo preso la nave per Civitavecchia . Non so se avessi scelto apposta una nave che facesse scalo ad Arbatax, fatto sta che a Civitavecchia io e Billy non ci siamo mai arrivati. Era una meravigliosa ...
Gianluca Sulis, 2012
4
Il Demone Di Lermontov. Variazioni Al Confine Tra Etica Ed ...
L'invalicabile. abisso. Nei passaggi successivi della lettera, Chandos osserva come un tempo era stato in grado di scrivere drammi pastorali e periodi latini, a tal punto da rimanere affascinato dalle sue produzioni più che dalle bellezze ...
Giovanni Scarafile, 2011
5
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Il raggiungimento da parte dei figli della maggiore eta` e dell'idoneita` al lavoro produttivo non segna un limite invalicabile alla risarcibilita` del danno derivato dalla morte del genitore, stante l'aspettativa dei superstiti di poter beneficiare degli ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
6
Il rapporto tra giustizia e mass media: quali regole per ...
2 e all'art. 3 Cost., che fa riferimento alla dignità sociale“. Lo stesso diritto di critica, quale esercizio del democratico principio di libertà e di manifestazione del pensiero, e lo stesso diritto di informazione trovano un limite invalicabile nel rispetto ...
Giorgio Resta, 2010
7
Le relazioni e la cura. Viaggio nel mondo della psicoterapia ...
La porta stretta e il limite invalicabile L'incontro con l'altro e la sua differenza è la sfida che la persona, quale “essere in relazione”, si trova parata dinanzi. Si tratta, metaforicamente parlando, di una porta stretta il cui passaggio richiede di ...
Chianura, Schepisi, Dellarosa, Menafro, Peruzzi, 2008
8
GUARIGIONE ESOTERICA -VOL. 1:
L'Anello Invalicabile è una sfera di campi energetici che si compenetrano, associata alla coscienza di tutti gli uomini. È un insieme di differenti sfere eterica, astrale e mentale, la più estesa delle quali è la mentale. La dimensione di questa  ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
9
Ultravioletto
3 LEI Erano le tre, lei non riusciva a prender sonno, si tormentava, leggeva e rileggeva la stessa pagina, lo stesso rigo, la stessa parola, i suoi pensieri urtavano contro quel muro invalicabile. Il silenzio. Erano le cinque meno un quarto, lei non ...
Michele Sanseverino, 2012
10
Condominio. Diritti, obblighi, gestione, tutela processuale ...
II, 29.7.2004, n. 14384, MGI, 2004). Tale disciplina normativa vuole certamente favorire quelle innovazioni che aumentano la funzionalita` ed il valore dell' edificio, ma pone il limite invalicabile della inservibilita` della parte comune anche nei ...
Valerio De Gioia, 2010

用語«INVALICABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvalicabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quelli che il calcio dopo il fischio finale diventa un nemico
Per molti il recinto del pallone rappresenta un limite mentalmente invalicabile. Degli ex calciatori, pochi in verità, che hanno intrapreso una ... «il Giornale, 7月 15»
2
Immissioni in ruolo fase 0 e 1. Gli uffici scolastici devono completare …
100, della legge 107/15, è assolutamente invalicabile e il mancato rispetto dello stesso avrà gravissime ripercussioni su tutte le restanti fasi del ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
3
Tempi duri per il tennis spagnolo maschile
... momento migliore della storia sta cominciando a soffrire la crisi tipica di chi ormai ha raggiunto un confine ormai invalicabile: Feliciano Lopez ... «Tennis Circus, 7月 15»
4
Fincantieri, analisi tecnica: possibile rottura della resistenza in area …
... un lento movimento laterale che lo ha visto andare a sbattere contro la resistenza in area 0.73 che è diventata il suo muro invalicabile. «ForexInfo.it, 7月 15»
5
Tutte le serie tv (di fantascienza) che vedremo
In Containment un confine invalicabile e persone che tirano fuori il peggio e il meglio di sé stesse, tra cui il volto di culto di Claudia Black, per ... «Fantascienza.com, 7月 15»
6
Fuochi d'artificio in pieno giorno, di Diao Yinan
Ma nel film è essenziale anche la presenza del ghiaccio come superficie invalicabile, come provvisorio e fragile terreno. Tra la vita e la morte. «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
7
Reggio: Komics “cu cunta metti a giunta ”
Un limite invalicabile per chi frequenta queste manifestazioni e per chi, soprattutto, deve costituire le categorie a cui i partecipanti gareggiano, ... «CMnews.it, 7月 15»
8
La Grexit? Se ne riparlerà presto
Ad un certo punto, il governo di Atene dovrà decidere quale sia la vera nuova "linea rossa" invalicabile. Già in autunno, dopo le elezioni ... «Investire Oggi, 7月 15»
9
Pompa di calore per la produzione di acqua calda sanitaria ad …
La capacità di produrre acqua calda a temperature molto elevate è da sempre considerato un limite invalicabile per la tecnologia delle pompe ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
10
Opere difensive a San Gavino Monreale
... difesa (ovvero uno “scudo” in senso figurato) naturale e invalicabile per via della vegetazione fitta ed intricata, che avrebbe reso impossibile ... «San Gavino Monreale . Net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Invalicabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invalicabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA