アプリをダウンロードする
educalingo
investigazione

"investigazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVESTIGAZIONEの発音

in · ve · sti · ga · zio · ne


INVESTIGAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVESTIGAZIONEはどんな意味ですか?

調査

調査という用語は、一般的に、犯罪の犯人を特定するために司法警察による勤勉な調査を意味する。 また、犯罪の遂行に役立つ情報を収集するための材料だけでなく、科学技術的な方法も使用しています。

イタリア語辞典でのinvestigazioneの定義

辞書の調査の定義は慎重な検討であり、慎重な研究である。 哲学的、歴史的、文学的、批判的、 私は。 犯罪の司法機関。 して、調査を行う。

INVESTIGAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

INVESTIGAZIONEのように始まるイタリア語の単語

invertitore · invescamento · invescare · investibile · investibilità · investigabile · investigamento · investigare · investigativo · investigatore · investimento · investire · investire della carica di · investitore · investitura · investment trust · inveterare · inveterato · invetriare · invetriata

INVESTIGAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるinvestigazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVESTIGAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«investigazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«investigazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVESTIGAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語investigazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvestigazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«investigazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

调查
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

investigación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

investigation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जांच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحقيق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исследование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

investigação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তদন্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

enquête
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyiasatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Untersuchung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

調査
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diselidiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều tra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விசாரணை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तपास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soruşturma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

investigazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dochodzenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дослідження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

investigație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έρευνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersoek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utredning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etterforskning
5百万人のスピーカー

investigazioneの使用傾向

傾向

用語«INVESTIGAZIONE»の使用傾向

investigazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«investigazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、investigazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INVESTIGAZIONE»の引用

investigazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Saverio Borrelli
La funzione di investigazione del P.M. non sta nel vuoto e non si alimenta d'aria; si alimenta di.. . contributi di denuncia... che provengono dall'ambiente circostante, dalla popolazione, dalla volontà di collaborazione, dalla solidarietà che la cittadinanza mostra nei confronti della magistratura.

«INVESTIGAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvestigazioneの使いかたを見つけましょう。investigazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di investigazione
Quando Sivart scompare, Unwin viene inopinatamente promosso detective e si fa carico delle indagini, che dovrà condurre affidandosi a due sole armi, un ombrello e un manuale di investigazione – questo, il libro che stiamo leggendo.
Jedediah Berry, 2012
2
Criminologia e investigazione
Significativo il confronto tra l'uso del termine investigazione nei paesi anglosassoni e negli altri paesi: soltanto tra i primi è frequentissimo, riverito, dovuto addirittura; è sufficiente ascoltare la televisione o leggere un giornale per rendersene ...
Francesco Sidoti, 2006
3
Intorno al metodo d'investigazione del vero discorso per la ...
INTORNO AL METODO D' INVESTIGAZIONE DEL VERO III SCORE!) AZIONE DEGLI STUDI! ALLE SCUOLE TECNICHE DI PISA I. A. Fou'n, Il 20 Novembre 1904 Invitato improvvisamente a dire qualche cosa in occasione della riapertura  ...
Angelo Forti, 1864
4
Trattato di medicina legale e scienze affini
Giusto Giusti. 4. L'attività di investigazione. L'attività di investigazione consiste, in primo luogo, nella ricerca delle fonti di prova e degli autori del reato (ex art. 55 ed art. 348 c.p.p.) (1). Detta attività–disposta e coordinata dalla Pubblico ...
Giusto Giusti, 2009
5
Cacciatori di tracce (Utet): Storie e tecniche di ...
Per raccontarci come lavora e di quali strumenti dispone un cacciatore di tracce, Sergio Schiavone e Antonio Nicaso partono dalla ricostruzione di fatti di cronaca realmente accaduti, come l’attentato a Giovanni Falcone, la strage di ...
Antonio Nicaso, Sergio Schiavone, 2014
6
Guida al Codice di procedura penale
In questa elencazione si intrecciano due criteri di classificazione degli atti di polizia giudiziaria: quello che distingue atti di indagine tipici e atti di indagine generici; quello che distingue atti di investigazione diretta e atti di investigazione  ...
Aniello Nappi, 2007
7
Manuale di procedura penale
CAPITOLO IV L'INVESTIGAZIONE DIFENSIVA SOMMARIO: Sez. I - Sistema processuale e investigazione difensiva. — 1. Il diritto di difendersi mediante prove. — 2. Il fondamento costituzionale delle indagini difensive. — 3. L'interesse privato ...
Paolo Tonini, 2010
8
Formazione degli insegnanti e pratiche riflessive
Elementare Watson: l'investigazione educativa Giuseppe Malpeli Ricorre più volte l'idea nelle insegnanti che l'osservazione è uno "strumento" da utilizzarsi in sede di definizione della programmazione annuale, per cercare elementi e indizi  ...
L. Fabbri, 1999
9
Diritto processuale penale. Manuale breve
CAPITOLO. IV. L'INVESTIGAZIONE. DIFENSIVA. GUIDA 1. Il diritto di difendersi mediante prove 2. Il fondamento costituzionale delle indagini difensive 3. Investigazioni pubbliche e private a confronto 4. I soggetti dell'investigazione difensiva ...
Paolo Tonini, 2010
10
La vita quotidiana come laboratorio di psicologia sociale
limiti. alla. investigazione. retrospettiva. Quando l'investigatore non ha completo accesso al fenomeno che vuole studiare, i gia` denunciati limiti relativi alla attendibilita` e validita` appaiono ancora piu` significativi. Qui l'investigatore opera ...
Guglielmo Gulotta, 2008

用語«INVESTIGAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvestigazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ndrangheta controllava le scommesse on line: 41 arresti …
... della Squadra Mobile della Polizia di Stato e della Dia di Reggio Calabria assieme allo Servizio centrale di investigazione sulla criminalità ... «La Stampa, 7月 15»
2
L'ex comandante della Guardia Costiera di Sanremo Roberto D …
D'Arrigo ha conseguito la Laurea Magistrale in Scienze delle Pubbliche Amministrazioni, la Laurea in Scienze per l'Investigazione e la ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Attacco hacker al sito di appuntamenti 'Ashley Madison': a rischio la …
Stiamo cercando di proteggere il sito e lavorando con le agenzie di investigazione", aggiungendo di aver rimosso i post divulgati e che la mole ... «Today, 7月 15»
4
Windows aggiornamento di sicurezza straordinario
... Hacking Team, la società italiana che vende i propri software di investigazione di massa a numerosi governi ed organizzazioni nel mondo. «TStyle, 7月 15»
5
Guardia di Finanza, Alessandro Iezzi lascia il Comando della …
... luglio la Compagnia di Pomezia per continuare il suo lavoro al Servizio Centrale di Investigazione sulla Criminalità Organizzata (S.C.I.C.O.). «Il Corriere della Città, 7月 15»
6
Di Matteo: “La lotta alla mafia non è prioritaria neanche per la …
Quando un magistrato comincia ad avere più consapevolezza, più esperienza, muovendosi meglio nel difficile campo dell'investigazione ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
7
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
... in quanto vi era scarsità di risorse umane (soli 5 dipendenti nel gruppo di investigazione per l'Europa, di cui solo uno conoscente l'italiano) e ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
Rapina violenta ai danni di un'anziana, arrestati i presunti responsabili
Investigazione che si sono avvalse dei metodi diretti e indiretti. Un lavoro investigativo eseguito “porta a porta”, ma anche con l'ausilio di video ... «AgrigentoWeb.it, 7月 15»
9
Droga: ricercato per traffico internazionale se la 'spassava' alle …
Il latitante non è tuttavia sfuggito alle Unità Specializzate del Gruppo Investigazione Criminalità Organizzata del Nucleo di PT felsineo che sono ... «BolognaToday, 7月 15»
10
Omicidio Fassi, atteso responso dei Ris
Pur attendendo i responsi scientifici, non si fermano gli altri canali di investigazione che si basano sulla ricostruzione di tutti i movimenti e sulle ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Investigazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/investigazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA