アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invetriata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVETRIATAの発音

in · ve · tria · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVETRIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVETRIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«invetriata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinvetriataの定義

辞書内の釉薬の定義はグレーズされている:i。 窓の 大きな着色された釉薬を伴う尖塔。 Glazedはまた、橋から船の下部を照らすランタンのタイプです。

La definizione di invetriata nel dizionario è vetrata: l'i. della finestra; un abside con grandi invetriate colorate. Invetriata è anche tipo di lanterna che dal ponte illumina la parte inferiore della nave.


イタリア語辞典で«invetriata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVETRIATAと韻を踏むイタリア語の単語


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
capriata
ca·pri·a·ta
chicchiriata
chic·chi·ria·ta
facciata
fac·cia·ta
fare una sfuriata
fare una sfuriata
furiata
fu·ria·ta
inferriata
in·fer·ria·ta
iniziata
iniziata
linajola striata
linajola striata
occhiata
oc·chia·ta
ononide striata
ononide striata
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rimpatriata
rim·pa·tria·ta
scuriata
scu·ria·ta
sfuriata
sfu·ria·ta
spigarola fimbriata
spigarola fimbriata
tammurriata
tam·mur·ria·ta
vetriata
ve·tri·a·ta

INVETRIATAのように始まるイタリア語の単語

investigabile
investigamento
investigare
investigativo
investigatore
investigazione
investimento
investire
investire della carica di
investitore
investitura
investment trust
inveterare
inveterato
invetriare
invetriato
invetriatura
invetrire
invettiva
invettivo

INVETRIATAのように終わるイタリア語の単語

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bocciata
cacciata
fiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
lasciata
mangiata
poggiata
riverniciata
rovesciata
schiacciata
sculacciata
sdraiata
spiata
svegliata
tagliata

イタリア語の同義語辞典にあるinvetriataの類義語と反意語

同義語

«invetriata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVETRIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invetriataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvetriataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invetriata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有光
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vidriado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

glazed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चमकता हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لامع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глазированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

envidraçado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vitré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kaca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

glasiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガラス張り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유약을 바른
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gilap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm bóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பளபளப்பான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

glazed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cam
70百万人のスピーカー

イタリア語

invetriata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oszklony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

глазурований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lustruit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τζάμια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geglasuurde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glaserad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glassert
5百万人のスピーカー

invetriataの使用傾向

傾向

用語«INVETRIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«invetriata»の使用頻度を示しています。
invetriataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invetriata»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVETRIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invetriata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invetriata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、invetriataに関するニュースでの使用例

例え

«INVETRIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvetriataの使いかたを見つけましょう。invetriataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dall'antichità al Medioevo: aspetti insediativi e manufatti ...
CHIARA BONETTI La ceramica invetriata Con il termine 'ceramica invetriata' si intende generalmente una classe di manufatti rivestiti da vetrina, piombifera o alcalina1, trasparente o pig- mentata, stesa direttamente sul corpo ceramico.
Silvia Lusuardi Siena, Maria Pia Rossignani, 2003
2
La Ceramica invetriata tardoromana e alto medievale: atti ...
Glasurkeramik.
‎1985
3
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
Ceramica Ceramica invetriata La ceramica invetriata è di due tipi: a decorazione dipinta oppure monocroma a vetrina alcalina turchese. La ceramica invetriata dipinta è rarissima, essendo rappresentata soltanto da tre frammenti di ciotole ...
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Spagnoletta Spagnoletta SPAGNOLETTA. Specie di chiusura per le imposte degli usci e delle finestre. La spagnoletta semplice formasi di un'asta di ferro diritta e cilindrica, per lo più assicurata sul ritto a destra della invetriata, con due o tre ...
‎1834
5
Ai confini della Brettı̀a: insediamenti e materiali nel ...
... neneen neneme neneIA nene6e nene6n Ke nlane netalli ferrn nnee nnee nnee invetriata nnee/nenn nnnine nnee ineni. ita invetriata vetrn vernine nera vernine nera nnee invetriata invetriata invetriata invetriata invetriata invetriata invetriata ...
Fabrizio Mollo, 2003
6
Società, cultura, economia nella Puglia medievale: atti del ...
I pochi esempi di invetriata bicroma in giallo e verde o di invetriata dipinta, questi ultimi fortemente incrostati e di difficile lettura da poter chiarire la natura piombifera o stannifera della vetrina, hanno nelle forme e negli impasti caratteristiche ...
Vito L'Abbate, 1985
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
lnwrnurra veduta prospettica della finestra con la invetriata chiusa ed al suo posto. un è la spranghetta che scorre nella scanalatura ; alla sua sommità vi è attaccata la corda e che va al contrappeso; tiene inoltre due incavi bb nei quali si  ...
‎1842
8
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
Ebanista 2004-2005: C. Ebanista, «Ceramica invetriata dalle chiese di S. Maria Assunta e S. Pietro a Fri- gento (AV)», in ACIC XXXVII-XXXVIII, 2004-205, pp. 337-350. Ebanista, Fusaro 2000: C. Ebanista, F. Fusaro, «La ceramica invetriata del ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
9
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Molte consuetudini, come quelle di Atfxerie,' di Bar, di Chàlons, di Laon, di Nantes, di Montngts,-d'0rleans, di Normandia esigono, come quella di Parigi, unatchiusura con inferriate ed inveIrleta' fissa, od 'invetriata fissa e cancelli di ferro; ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
10
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
Ed acciocchè l'un , e l'altro s'intenda meglio, dichiariamolo con una comparazione. Sta il raggio del Sole battendo in una invetriata , se l'invetriata tiene alcuni appanni di nebbia , òaltre macchie, non la potrà schiarire , ed illustrare con la sua ...
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739

用語«INVETRIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvetriataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orizzonti Comuni
È qui che Staccioli realizza i suoi primi vasi, dapprima con la tecnica della ceramica invetriata, poi sperimentando la cottura a “riduzione”, che ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
2
Successo per Lorenza Rossi Lasab a Genova
... disadorna, quella di semplici tavolette di terracotta non dipinta e non invetriata, è una scelta non solo strategica, ma anche estetica. Riguarda ... «Mediterranews, 7月 15»
3
La savonese Rossi espone a Palazzo Ducale
... oltretutto, in una versione particolarmente disadorna, quella di semplici tavolette di terracotta non dipinta e non invetriata, è una scelta non ... «Mediterranews, 7月 15»
4
Pistoia Blues 2015: in concerto anche Santana e Sting
... Ceppo: il suo loggiato esterno è decorato con uno splendido fregio in terracotta invetriata realizzato dalle più prestigiose botteghe fiorentine. «Milano Weekend, 6月 15»
5
Bella Italia, a Pistoia tra cultura e gastronomia (FOTO e VIDEO)
... dal meraviglioso loggiato esterno ornato da un fregio in terracotta invetriata raffigurante le Sette Opere della Misericordia, realizzato fra gli ... «Italia chiama Italia, 6月 15»
6
Il Fregio Robbiano esportato nel mondo
... artistiche con le quali erano stati realizzati, si era pensato a quella che rimane una delle più alte opere in terracotta invetriata del XVI secolo. «inToscana, 6月 15»
7
55° Mostra della Ceramica di Castellamonte
... Luigi Stoisa (1958 Giaveno, TO) autore di cinque busti in terracotta; Andrea Massaioli (1960 Torino) con sei sculture di ceramica invetriata; ... «Artribune, 6月 15»
8
Campus estivi a Palazzo Pretorio: vacanze nel segno dell'arte per i …
... permanente esemplificative della rappresentazione del cibo nell'arte, come la Lunetta di terracotta invetriata con Sant'Antonio Abate e angeli ... «gonews, 6月 15»
9
Dona al Comune il terreno con l'antica villa
... risalirebbero al 1031) sono insediati siti archeologici d'epoca romana e preromana, tra cui la famosissima fornace di ceramiche invetriata. «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
10
Pistoia capitale del verde
L'Ospedale del Ceppo – In piazza Giovanni XXIII, il loggiato dell'antico ospedale è decorato con il fregio e i tondi in terracotta invetriata della ... «Dove Viaggi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invetriata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invetriata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z