アプリをダウンロードする
educalingo
indagine

"indagine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDAGINEの発音

in · da · gi · ne


INDAGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDAGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのindagineの定義

辞書の調査の定義は、注意深く、細心の研究です。 正確な事実。 私を促進する。 調査は調査、調査でもある。 Magistracyの。


INDAGINEと韻を踏むイタリア語の単語

autoindagine · boragine · borragine · cartilagine · compagine · d´origine · farragine · imagine · immagine · margine · mucillagine · origine · pagine · portapagine · putrilagine · ustilagine · vergine · vertigine · virgine · voragine

INDAGINEのように始まるイタリア語の単語

indaco · indaco bastardo · indaffarato · indagabile · indagamento · indagare · indagare su · indagarsi · indagatore · indagazione · indanaiare · indantrene · indarno · inde · indebilire · indebitamente · indebitamento · indebitare · indebitarsi · indebitato

INDAGINEのように終わるイタリア語の単語

Maria Vergine · ab origine · all´origine · antiruggine · argine · caligine · fuliggine · goffaggine · in origine · lana vergine · luogo d´origine · muggine · propaggine · punto d´origine · ruggine · sfacciataggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · vitiligine

イタリア語の同義語辞典にあるindagineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDAGINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indagine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indagine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDAGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indagineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindagineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indagine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

调查
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estudio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

investigation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वेक्षण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обследование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exame
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জরিপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

enquête
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kajian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Umfrage
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

調査
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

측량
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

survey
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khảo sát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கணக்கெடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तपास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anket
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indagine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

badanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обстеження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

studiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επισκόπηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opname
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

undersökningen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

undersøkelsen
5百万人のスピーカー

indagineの使用傾向

傾向

用語«INDAGINE»の使用傾向

indagineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indagine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indagineに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDAGINE»の引用

indagineという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Asimov
Un sottile ragionamento errato può dare vita ad una indagine proficua che rivela verità di grande valore.
2
David Hume
Tutto è ignoto: un enigma, un inesplicabile mistero. Dubbio, incertezza, sospensione di giudizio appaiono l'unico risultato della nostra più accurata indagine.
3
Sir Isaac Newton
Io tengo il soggetto della mia indagine costantemente davanti a me ed aspetto fino a quando i primi albori si sviluppano gradualmente poco a poco fino a diventare una luce chiara e piena.
4
Elie Wiesel
Cosa significa realmente il misticismo? Significa un modo per avere conoscenza. È vicino alla filosofia tranne per il fatto che nella filosofia il metodo di indagine è orizzontale, mentre nel misticismo è verticale.
5
Thomas Hardy
La sua colpevolezza consisteva nel non fare alcun tentativo di governare i propri sentimenti con una cauta e sottile indagine sulle eventuali conseguenze.
6
Lev Tolstoj
Per studiare le leggi della storia dobbiamo sostituire completamente l’oggetto della nostra indagine, lasciare in pace i re, i ministri e i generali, e studiare quegli elementi omogenei e infinitesimali che condizionano il comportamento delle masse.

«INDAGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindagineの使いかたを見つけましょう。indagineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il predicatore: La seconda indagine di Erica Falck e Patrik ...
"Camilla Läckberg restituisce uno straordinario spaccato della società svedese" [Carlo Formenti, CORRIERE DELLA SERA]
Camilla Läckberg, 2010
2
Il Mostro: anatomia di un'indagine
Giuttari vuole testimoniare a ogni costo l'attaccamento a pochi semplici e saldi principi, in un mondo che li calpesta con una disinvoltura ogni giorno più evidente. Giorgio De Rienzo, Corriere della Sera
Michele Giuttari, 2012
3
L'uccello del malaugurio: La quarta indagine di Erica Falck ...
Come nessun altro, Camilla Läckberg riesce a trasmettere ai lettori un'inquietudine molto piacevole da assaporare" Independent
Camilla Läckberg, 2012
4
La scomparsa di Salvatore Giuliano: Indagine su un fantasma ...
L’INCHIESTA CHE HA RIAPERTO IL CASO DEL BANDITO PIÙ FAMOSO D’ITALIA
Mario José Cereghino, Giuseppe Casarrubea, 2013
5
Noir de noir: un'indagine pluridisciplinare
"Dal 26 al 28 ottobre 2006 l'Universitaa di Anversa ha organiazzato il Convegno internazionale 'Noir de noir'" --P. 9.
Dieter Vermandere, Michelangela Monica Jansen, Inge Lanslots, 2010
6
Chiarezza e metodo: L'indagine scientifica di Maria Gaetana ...
Il saggio di Franco Minonzio, con una analisi impietosamente non agiografica, ha inteso ripercorrere la breve 'esistenza scientifica' dell'Agnesi,e per farlo ha sgomberato il terreno da equivoci ed errori frutto di informazioni inaccurate e ...
Franco Minonzio, 2006
7
L'indagine statistica in campo sociale. Variabili e indicatori
Quando si intraprende un'indagine o una ricerca vi sono una serie di passaggi fondamentali da affrontare, e la scelta di usare metodi quantitativi di analisi, in luogo di metodi qualitativi, discende dalle prime fasi del processo di ricerca.
M. Cristina Migliore, 2007
8
Cattolici al lavoro. Un'indagine sulle associazioni di ...
Nota metodologica L'indagine sociologica svolta ha preso in considerazione il rapporto tra valori religiosi e scelte lavorative attraverso l'individuazione dell' orientamento valoriale degli appartenenti a cinque organizzazioni d'ispirazione ...
Paola Lazzarini, 2011
9
Sempre più donne. Indagine sulla disoccupazione e sulla ...
L'indagine è stata condotta su un campione di 143 donne, statisticamente rappresentativo della popolazione delle iscritte alle liste Ciof di Senigallia e residenti a Senigallia stessa; qui di seguito si forniscono le informazioni di massima ...
Gianluca Goffi, 2009
10
Professionalità pedagogica e ricerca. Indagine sui ...
Indagine. sulla. figura. del. responsabile. coordinatore. nei. servizi. socio- educativi. della. Regione. Lombardia. Come anticipato nell'introduzione al volume, il presente capitolo presenta ed esemplifica un percorso di ricerca sulla figura e la ...
Renata Viganò, 2003

用語«INDAGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindagineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indagine (letteraria) sulla morte di Pavese
Uno studioso cerca di capire i motivi del suicidio dell'autore piemontese. E ripercorre diario, amori, lettere per risolvere il mistero... della vita. «il Giornale, 7月 15»
2
Indagine di Greenpeace: a Fukushima il programma di …
La contaminazione radioattiva nelle foreste e nei terreni di Iitate, distretto della prefettura di Fukushima, è così estesa e a livelli ancora così alti ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Indagine sulle auto di lusso: in vendita Ferrari abilmente contraffatta
Al culmine di una vasta indagine che ha visto impegnato il personale della squadra di Polizia giudiziaria della Stradale di Latina per il traffico ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
4
Frosinone, scarichi illegali nel Liri a Pontecorvo: scatta l'indagine
Idrocarburi scaricati illecitamente nelle acque del fiume Liri: scatta l'emergenza ambientale a Pontecorvo. L'allarme c'è stato ieri mattina, ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Indagine Regus: come favorire il rientro lavorativo dopo la maternità
Secondo una recente indagine di Regus il principale fornitore di spazi di lavoro condivisi, (www.regus.it) il 77% dei manager e imprenditori ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
6
62 milioni falsi sponsor Indagine anche a Verona
A Verona è stata individuata l'evasione più consistente nell'indagine della Guardia di Finanza di Bassano del Grappa ha accertato ... «TgVerona, 7月 15»
7
Droga a Pomezia, 9 arresti. L'indagine dopo l'omicidio di Simone …
Dopo quasi un anno di serrate indagini, alle prime ore dell'alba, i carabinieri del nucleo investigativo del Gruppo di Frascati hanno dato ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
8
Cooperazione – indagine Ue su programmazione Interreg
UE La direzione generale per la politica regionale (Dg REGIO) della Commissione Ue ha lanciato un'indagine online sulla programmazione ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, 7月 15»
9
21 luglio 2015 | Società sportive, lavori, spese inesistenti. Tutti i …
Ma c'è anche il mutuo per i lavori di miglioramento sismico dell'edificio 1 della scuola elementare Centro di Via Roma al centro dell'indagine. «98Zero.com, 7月 15»
10
Francia, procuratore chiede archiviazione indagine su morte Arafat
Parigi (Francia), 21 lug. (LaPresse/Reuters) - Un procuratore francese ha chiesto l'archiviazione dell'inchiesta sulla morte in Francia dell'ex ... «LaPresse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indagine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indagine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA