アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inferriata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFERRIATAの発音

in · fer · ria · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFERRIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFERRIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inferriata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
inferriata

ゲート

Cancello

ゲートは、物件、建物、建物、または庭にアクセスするために、通路、キャリッジまたは歩行者の区切りに配置される建設的な要素です。 Un cancello è un elemento costruttivo che viene collocato a delimitazione di un passaggio d'ingresso, carrabile o pedonale, per l'accesso ad una proprietà, costruzione, edificio o giardino.

イタリア語辞典でのinferriataの定義

辞書の格子の定義は、窓や他の開口部を保護するために使用されるさまざまな形の鉄製の格子です。

La definizione di inferriata nel dizionario è graticola di ferro, variamente foggiata, messa a protezione di finestre e altre aperture.

イタリア語辞典で«inferriata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFERRIATAと韻を踏むイタリア語の単語


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
capriata
ca·pri·a·ta
chicchiriata
chic·chi·ria·ta
facciata
fac·cia·ta
fare una sfuriata
fare una sfuriata
furiata
fu·ria·ta
iniziata
iniziata
invetriata
in·ve·tria·ta
linajola striata
linajola striata
occhiata
oc·chia·ta
ononide striata
ononide striata
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rimpatriata
rim·pa·tria·ta
scuriata
scu·ria·ta
sfuriata
sfu·ria·ta
spigarola fimbriata
spigarola fimbriata
tammurriata
tam·mur·ria·ta
vetriata
ve·tri·a·ta

INFERRIATAのように始まるイタリア語の単語

infermieristico
infermità
infermo
infernale
inferno
infero
inferocire
inferocirsi
inferocito
inferraiolarsi
inferriare
infertile
infertilire
infertilità
inferto
infervoramento
infervorare
infervorarsi
infervorato
infervorire

INFERRIATAのように終わるイタリア語の単語

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bocciata
cacciata
fiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
lasciata
mangiata
poggiata
riverniciata
rovesciata
schiacciata
sculacciata
sdraiata
spiata
svegliata
tagliata

イタリア語の同義語辞典にあるinferriataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFERRIATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inferriata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inferriataのイタリア語での同義語

«inferriata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFERRIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inferriataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinferriataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inferriata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

光栅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rejilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कर्कश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاجز مشبك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

решетка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কটু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

grating
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gitter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

格子
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

격자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chói tai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிரேட்டிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कठोर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ızgara
70百万人のスピーカー

イタリア語

inferriata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

решітка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grații
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κιγκλίδωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

traliewerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gitter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grating
5百万人のスピーカー

inferriataの使用傾向

傾向

用語«INFERRIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«inferriata»の使用頻度を示しています。
inferriataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inferriata»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFERRIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inferriata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inferriata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inferriataに関するニュースでの使用例

例え

«INFERRIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinferriataの使いかたを見つけましょう。inferriataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Considerazioni intorno ad una inferriata riguardata come ...
Petendosi in un modo analogo intorno a ciascuna retta dell'inferriata ragionare , ne viene per conseguenza che tutte le, rette dell' inferriata sono su piani perpendicolari ad unamedesima retta, e perciò paralleli tra loro. ' ' Dunque tutte le rette ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1835
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Finestra ferrata, dicesi quella alla cui apertura è apposta un'inferriata. Inferriata , sust. , e anche Ferriata e Ferrata , unione di più spranghe di ferro che chiaman Bastoni, intraversati e ingessati o impiombati contro una finestra per impedire che ...
Giacinto Carena, 1846
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
FINESTRA FERRATA, dicesi quella alla cui apertura è opposta una inferriata. INFERRIATA, sust., e unche FERRIATA e FERRATA, unione di più spranghe di ferro che chiamai! BASTONI, intravcrsidi e ingessati o impiombali contro una ...
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Inferriata diritta, quella i cui bastoni sono nello stesso piano del muro , o sono paralleli al medesimo. Inferriata a corpo , quella che fa aggetto , cioè che sporge in fuori della dirittura del muro : essa eoa gabbia o inginocchiata. Inferriata a ...
Giacinto Carena, 1851
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Ferassì Feklechinade Bastoni, diconsi le spranghe che formano V inferriata — Vani, sono gli spazj tra i bastoni. Inferriata a mandorla, Quella i cui bastoni non s' incrociano a squadra , e perciò i vani hanno figura di rombo, o anche di romboide ...
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Inferriata, Molti ferri, per lo più variamente intraversati), i quali talora si pongono alle fmestre. (Cancetta). Bastone, Ciascuno de'ferri tondi onde è composta l' inferriata. (Bustone,). Quadrello, Ciascuno di quei ferri che hanno quattro facce eguali ...
Emmanuele Rocco, 1869
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Inferriata diritta, quella i cui bastoni sono nello stesso piano del muro , o sono paralleli al medesimo. Inferriata a corpo , quella che fa aggetto , cioè che sporge in fuori della dirittura del muro: essa è o a gabbia o inginocchiata. Inferriata a ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Finestra ferrata, dicesi quella alla cui apertura è apposta un'inferriata. Inferriata , sust. , e anche Ferriata e Ferrata , unione di più spranghe di ferro che chi aman Bastoni, intraversati e ingessati o impiombati contro una finestra per impedire che ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Inferriata, ferriata, ferrata, grata, graticola di ferro che si mette alle finestre o altrove per impedirne l'ingresso. Gli spazj tra i bastoni dell'inferriata, chiamansi vani. — a mandola. Inferriata a mandorla. Quella i cui bastoni non s'incrociano a  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
FERA' s. f., Ferrata, Inferrata, e comune- mente Ferriata, Inferriata. Diconsi Va ni gl i spazj che sono tra i bastoni o spran- ghe dell' inferriata. V. 13 FERA' A MOSTACCIÔLO, Inferriata a mandarla. La inferriata a mandorla suol esser dir it ta cioè ...
Angelo Paganini, 1857

用語«INFERRIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinferriataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catena e lucchetto Kryptonite
... catena; quest'ultima può essere quindi posizionata - ad esempio - intorno ad un palo o una inferriata, oppure attorno ad un punto del telaio. «Moto.it, 7月 15»
2
Si impicca in cella l'assassino del gioielliere. Aperta un'inchiesta
... pochi minuti per strappare un lenzuolo, legarlo ad un'inferriata, mettere il collo dentro il rudimentale cappio e lasciarsi andare fino a morire. «in20righe, 7月 15»
3
Auditore, ecco l'inferriata proteggi-Madonnina. E lunedì tornano le …
AUDITORE – L'inferriata è arrivata e da questa sera, dopo 9 giorni di veglia, ad Auditore torneranno a dormire regolarmente. E' stata montata ... «pu24.it, 7月 15»
4
Taranto: Residenti e commercianti: “Siamo ostaggio dei vandali”
Dopo la terza incursione la proprietaria è corsa ai ripari facendo mettere l'inferriata alla porta del cortile ma i ladri non si sono scoraggiati e ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
5
Terni, bambino giù dal balcone a Borgo Rivo: in aula la …
... ha inserito l'inferriata del balcone poi attraversata dal bimbo, difeso dal legale Enrico De Luca. Per entrambi l'accusa è di omicidio colposo. «Umbria 24 News, 7月 15»
6
Schianto mortale, incidente nella notte: vittima giovane 32enne
L'automobile è finita rovinosamente contro un'inferriata per poi ribaltarsi e schiantarsi contro un palo della luce. Il 32enne è morto sul colpo. «Giornale del Cilento, 7月 15»
7
Auditore, il giorno dopo: c'è chi recita ancora il Rosario, chi chiede il …
In attesa dell'inferriata, anche questa sera ci saranno i turni per vegliare la statua. Articolo pubblicato in: Cronaca, Cronache, Il caso, Pesaro, ... «pu24.it, 7月 15»
8
Scuola Piazza Dante devastata brutalmente da balordi. Si cercano i …
... sono entrati attraverso una ringhiera posta nel retro dell'edificio e poi una volta dentro il cortiletto hanno divelto una inferriata a protezione ... «Castelvetrano News, 7月 15»
9
Ragazzo scopre furto: il ladro lo ferisce con il martello
Fortunatamente, l'inferriata di cui è dotata la finestra al primo piano dell'edificio, ha attutito il colpo: il martello si è spezzato in due ed ha ferito il ... «L'Arena, 7月 15»
10
Cade e sbatte la testa, 51enne in prognosi riservata
Avrebbe dunque perso l'equilibrio ed avrebbe urtato violentemente la testa contro l'inferriata messa a protezione della rampa. Soccorso ... «Ottopagine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inferriata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inferriata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z