アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare una sfuriata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE UNA SFURIATAの発音

fare una sfuriata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE UNA SFURIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE UNA SFURIATAと韻を踏むイタリア語の単語


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
capriata
ca·pri·a·ta
chicchiriata
chic·chi·ria·ta
facciata
fac·cia·ta
furiata
fu·ria·ta
inferriata
in·fer·ria·ta
iniziata
iniziata
invetriata
in·ve·tria·ta
linajola striata
linajola striata
occhiata
oc·chia·ta
ononide striata
ononide striata
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rimpatriata
rim·pa·tria·ta
scuriata
scu·ria·ta
sfuriata
sfu·ria·ta
spigarola fimbriata
spigarola fimbriata
tammurriata
tam·mur·ria·ta
vetriata
ve·tri·a·ta

FARE UNA SFURIATAのように始まるイタリア語の単語

fare una balla
fare una dimostrazione
fare una fattura
fare una lavata di capo a
fare una mostra
fare una papera
fare una passeggiata
fare una pausa
fare una piazzata
fare una riverenza
fare una scelta
fare una scena
fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sortita
fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo
fare uno squillo

FARE UNA SFURIATAのように終わるイタリア語の単語

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bocciata
cacciata
fiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
lasciata
mangiata
poggiata
riverniciata
rovesciata
schiacciata
sculacciata
sdraiata
spiata
svegliata
tagliata

イタリア語の同義語辞典にあるfare una sfuriataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE UNA SFURIATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare una sfuriata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare una sfuriataのイタリア語での同義語

«fare una sfuriata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE UNA SFURIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare una sfuriataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare una sfuriataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare una sfuriata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

做出突出
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer un estallido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make a blur
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक गड़बड़ बनाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل فورة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать взрыв
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer uma explosão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি বিস্ফোরণ করতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire une explosion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat cetusan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

macht einen Ausbruch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

爆発を作ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭발을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe outburst
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho một sự bùng nổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு திடீர் எழுச்சி செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक उमाळा करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir patlama yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare una sfuriata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrobić wybuch
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити вибух
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face o izbucnire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να κάνει ένα ξέσπασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak ´n uitbarsting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra ett utbrott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lage et utbrudd
5百万人のスピーカー

fare una sfuriataの使用傾向

傾向

用語«FARE UNA SFURIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«fare una sfuriata»の使用頻度を示しています。
fare una sfuriataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare una sfuriata»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE UNA SFURIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare una sfuriata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare una sfuriata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare una sfuriataに関するニュースでの使用例

例え

«FARE UNA SFURIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare una sfuriataの使いかたを見つけましょう。fare una sfuriataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compact Oxford Italian Dictionary
... (jewellery) ninnolo m bawdiness /'b)IClIl'llS/ n oscenità f bawdy /'b31dl/ adj (-ier , -iest) piccante bawl /ba:l/ vt & vi urlare I bawl out vt infml urlare <name, order>; fare una sfuriata a <somebody> bay1 /bei/ n Geog baiaf bayz n keep at N tenere  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Ho sognato di te
Aveva intenzione di fare una sfuriata a Gus Swanson per l'equipaggiamento di salvataggio. Gli stivali che non tenevano l'acqua erano imperdonabili, considerato che glieli aveva venduti a prezzo pieno. Poi avrebbe dovuto affrontare Tink.
Ben Sherwood, 2011
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
-Scurruu Dl MAZZI, lìg. vale dar nelle furie, entrar grandemente in collera. uscir quasi fuor di, se, con parole ingiuriose, Fare una sfuriata, Fare una scartata. le. - Per iscegliere, Ricapare. V. ADDI'IIH. SCARTA'TA. 5. f. scartamento,- Scarlata. 2.
‎1844
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Scartari di mazzi , fig. vale dar nelle furie, entrar grandemente in collera, uscir quasi fuor di se, con parole ingiuriose, Fare una scartata, Fare una sfuriata. — 4. Per iscegliere , Ricapare , vedi ADDII RI. SCARTA'TA , s. f. scartamento , Scartata .
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Uscite d'emergenza
L'ultimo 21 aprile di quest'anno - masticò David, che stava per fare una sfuriata a livello burocratico - terminerò il programma per la prima quindicina di maggio. Poi le do i voti, registro, libri, le relazioni e me ne lavo le mani. Sapeva come ...
Alexis Romay, 2007
6
La messaggera di Sewars
Vorrei provare a creare quel metallo” disse Kelemir. Come aveva predetto la donna, pensò Jax seccato, stringendo i denti per non esplodere. “Così sia giovane e promettente alchimista” disse semplicemente Jax: temeva di fare una sfuriata ...
Lorena Tessaro, 2012
7
Il Castello di Tura: viaggio nell'animo e ritorno
Mi toccò fare una sfuriata, ma alla fine riuscii ad andarmene. Eccolo là, il bar; meno male. Sterzai bruscamente, lasciai la macchina alla meno peggio e scesi. Presi un panino col salame e uno shoppetto di birra. Poi telefonai ad Alfredo.
ni.bar, 2013
8
Moby Dick (Audio-eBook)
Fui distolto da quei pensieri alla vista di una donna lentigginosa dai capelli gialli e una gonna gialla, ritta nel portico della locanda sotto una cupa lampada rossa oscillante, molto simile a un occhio ferito,e intenta a fare una sfuriata a un uomo ...
Herman Melville, 2013
9
Moby Dick
Fui distolto da quei pensieri alla vista di una donna lentigginosa dai capelli gialli e una gonna gialla, ritta nel portico dellalocanda sotto una cupa lampada rossa oscillante, molto simile a unocchio ferito, e intenta a fare una sfuriata aun uomo ...
Herman Melville, 2013
10
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
... per ridurre al minimo i rischi» (pp. 65-67); dopoche Domenico Antonio ha scoperto che Lina ha un amante ed è riuscito a evitare di fare una sfuriata è contento perché pensa che «sarebbe potuta finire peggio: colpi, grida, l'arrivo delle ...
Monica Lanzillotta, 2004

用語«FARE UNA SFURIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare una sfuriataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luca Argentero | Myriam Catania | litigio in strada
È in particolare la Catania ad essere arrabbiata e a fare una sfuriata al marito, e dentro il locale non è che vada meglio: i musi lunghi si sprecano e Luca e la ... «Gossipblog.it, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fare una sfuriata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-una-sfuriata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z