アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ipotattico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIPOTATTICOの発音

i · po · tat · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPOTATTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPOTATTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ipotattico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのipotatticoの定義

辞書中の低倍率の定義は、hypotaxisに関連する:期間i。

La definizione di ipotattico nel dizionario è relativo a ipotassi: periodo i.


イタリア語辞典で«ipotattico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPOTATTICOと韻を踏むイタリア語の単語


antisettico
an·ti·set·ti·co
apocalittico
a·po·ca·lit·ti·co
asettico
set·ti·co
attico
at·ti·co
dialettico
dia·let·ti·co
didattico
di·dat·ti·co
eclettico
clet·ti·co
ellittico
el·lit·ti·co
galattico
ga·lat·ti·co
ittico
it·ti·co
lattico
lat·ti·co
ottico
ot·ti·co
patriottico
pa·triot·ti·co
profilattico
pro·fi·lat·ti·co
prospettico
pro·spet·ti·co
scettico
scet·ti·co
superattico
su·pe·rat·ti·co
tattico
tat·ti·co
trittico
trit·ti·co
zooprofilattico
ʒo·o·pro·fi·lat·ti·co

IPOTATTICOのように始まるイタリア語の単語

ipotalamico
ipotalamo
ipotassi
ipoteca
ipotecabile
ipotecabilità
ipotecare
ipotecario
ipotenar
ipotensione
ipotensivo
ipotenusa
ipotermia
ipotesi
ipoteso
ipotesto
ipoteticamente
ipotetico
ipotiposi
ipotiroideo

IPOTATTICOのように終わるイタリア語の単語

acatalettico
anafilattico
antiepilettico
apodittico
apoplettico
asfittico
catalettico
dittico
eclittico
epilettico
euroscettico
intergalattico
megagalattico
organolettico
pettico
polittico
semiellittico
settico
sinottico
sintattico

イタリア語の同義語辞典にあるipotatticoの類義語と反意語

同義語

«ipotattico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPOTATTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipotatticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのipotatticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ipotattico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

形合
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hipotáctica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hypotactic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hypotactic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

hypotactic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

hypotactic
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hipotática
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hypotactic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hypotactic
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hypotactic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hypotactic
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

hypotactic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

hypotactic
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hypotactic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hypotactic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hypotactic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hypotactic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hypotactic
70百万人のスピーカー

イタリア語

ipotattico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hypotactic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

hypotactic
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hipotactice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

hypotactic
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hypotactic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hypotactic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hypotactic
5百万人のスピーカー

ipotatticoの使用傾向

傾向

用語«IPOTATTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«ipotattico»の使用頻度を示しています。
ipotatticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipotattico»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPOTATTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ipotattico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ipotattico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ipotatticoに関するニュースでの使用例

例え

«IPOTATTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からipotatticoの使いかたを見つけましょう。ipotatticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strutture e sistemi del messaggio architettonico
Modo [dispositivo ipotattico] : elaborazione sintattica dei lessici, tramite costruzione di sistemi subordinanti con elementi idiomatici, (forte struttura sintattica, ipotassì) Modo [dispositivo paratattico]: aggregazione sintattica, tramite apposizione ...
Paolo Ramacciotti, 2006
2
Festschrift:
In Solarino (1992) & (1996) il gerundio è chiamato forma paraipotattica in quanto esso prototipicamente (cioè nel clause combining) è ipotattico al livello morfosintattico, mentre al livello psicolinguistico è ora ipotattico (o con la terminologia di ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
3
Come gestire al meglio la propria posta elettronica
Periodo ipotattico e paratattico Nella scrittura della posta elettronica, questo elemento risulta forse superfluo, ma anche in questo caso, l'esperienza pratica suggerisce di non dare nulla per scontato. Non è infatti raro trovare all'interno di e- ...
Gamberini, Russo, 1989
4
Saggio teoretico di dritto naturale: appoggiato sul fatto
Questo sistema ipotattico di associazioni può formarsi in varie maniere , potendo accadere ora che i consorzii adunatisi die- no l'essere con tal fatto alla società maggiore (il che suole accadere neh' associazione volontaria prodotta dal ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1855
5
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto: 1
Questo sistema ipotattico di associazioni può formarsi in varie maniere , potendo accadere ora che i consorzii adunatisi dieno l'essere con tal fatto alla società maggiore (il che suole accadere nell' associazione volontaria prodotta dal ...
‎1855
6
Due saggi: " L'Angelo nero " e il demonismo nella poesia ...
1-3; morfema ipotattico di 1° grado : che, w. 4-7 fino alla cesura (spenti /) (la consecutiva si biparte in paratatassi con morfema e: w. 4-5, 6-7); morfema ipotattico di 2" grado se mai, w. 7-9 (da detta cesura); str. II: vocativo reiterato 2 volte, w.
Oreste Macrí, 1977
7
Studi montaliani: la vita della parola
1-8: morfema ipotattico di 1" grado: che, w. 4-7 fino alla cesura (spenti) (la consecutiva si biparte in paratassi con morfema e: w. 4-5, 6-7); morfema ipotattico di 2° grado se mai, w. 7-9 (da detta cesura); str. II: vocativo reiterato 2 volte, w. 10-11 ...
Oreste Macrí, 1996
8
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
Nel nascere dell'ordine ipotattico se iPmuidm la associazione si forma per via di composizione, questa composizione può essere opera or dein individui or delle autorità particolari: se tutti gli individui hanno colla loro personal volontà 0 dover:  ...
Luigi Taparelli, 1842
9
Da inconscio a inconscio. Considerazioni sul problema ...
fluttuanti proposizioni potrebbero riconnettersi in un nuovo ordine ipotattico del discorso: a causa dell'ulcera non sono più venuto in seduta per un mese e perciò sono stato ricoverato in ospedale - a causa dell'assenza dalle sedute si è ...
‎1994
10
Sintassi del greco antico e tradizione grammaticale
Apollonio Discolo, in particolare,4 individuò nei due àpGpa, «protattico» (l' articolo) ed «ipotattico» (il pronome relativo), una natura identica, quella appunto "articolatoria", ma li distinse xàijei Koà <|>covfi, e, soprattutto, per la diversa sintassi.
Laura Tusa Massaro, 1995

用語«IPOTATTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipotatticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un filo d'olio di Simonetta Agnello Hornby
... come si evince anche dal suo periodare ordinato, tendente a spiegare e a organizzare la complessità, periodo ipotattico che si alterna a frasi ... «RagusaNews, 4月 11»
2
TECNOLOGIA DELLA PAROLA. DALL'ORALITA' ALLA SCRITTURA
PENSIERO PARATATTICO, quale grammatica articolata e differente dall'ipotattico, che è un pensiero subordinato. FORMULA AGGREGATIVA ... «politicamentecorretto.com, 4月 08»
3
CHE COSA SIGNIFICA L'ESPRESSIONE ''GIUSTA VERBALE …
... complessità, sentita come un valore stilistico (lessico ricercato, sintassi ad andamento fortemente ipotattico, organizzazione testuale densa di ... «Consorzio AetnaNet, 9月 07»

参照
« EDUCALINGO. Ipotattico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ipotattico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z