アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ipotensione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIPOTENSIONEの発音

i · po · ten · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPOTENSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPOTENSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ipotensione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

低血圧

Ipotensione

低血圧症は、健康な人口で正常と認識された値が収縮期の110〜130mmHgの間で変動するので、被験体が100mmHg未満の動脈血圧を有する場合に生じる臨床状態である。 L'ipotensione è una condizione clinica che si riscontra quando in un soggetto si rileva una pressione sanguigna arteriosa massima inferiore ai 100 mmHg, poiché i valori riconosciuti come normali nella popolazione sana oscillano fra i 110-130 mmHg di sistolica.

イタリア語辞典でのipotensioneの定義

辞書における低血圧の定義は、有機系における圧力の低下である。

La definizione di ipotensione nel dizionario è diminuzione della pressione in un sistema organico.

イタリア語辞典で«ipotensione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPOTENSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

IPOTENSIONEのように始まるイタリア語の単語

ipotalamico
ipotalamo
ipotassi
ipotattico
ipoteca
ipotecabile
ipotecabilità
ipotecare
ipotecario
ipotenar
ipotensivo
ipotenusa
ipotermia
ipotesi
ipoteso
ipotesto
ipoteticamente
ipotetico
ipotiposi
ipotiroideo

IPOTENSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるipotensioneの類義語と反意語

同義語

«ipotensione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPOTENSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipotensioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのipotensioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ipotensione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

低血压
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hipotensión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hypotension
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हाइपोटेंशन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انخفاض ضغط الدم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гипотония
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hipotensão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্তের নিম্নচাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hypotension
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hypotension
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterdruck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

低血圧
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저혈압
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hypotension
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạ huyết áp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர் ரத்த அழுத்தம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्तदाब कमी होणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hipotansiyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

ipotensione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedociśnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гіпотонія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hipotensiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hipotensie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hypotoni
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hypotensjon
5百万人のスピーカー

ipotensioneの使用傾向

傾向

用語«IPOTENSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«ipotensione»の使用頻度を示しています。
ipotensioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipotensione»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPOTENSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ipotensione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ipotensione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ipotensioneに関するニュースでの使用例

例え

«IPOTENSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からipotensioneの使いかたを見つけましょう。ipotensioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Le manifestazioni cliniche dovute all'ipotensione liquorale (IL) sono state descritte per la prima volta da Schaltenbrand nel 1938 con il termine di aliquorrea spontanea in cui veniva ipotizzata, alla base della condizione clinica, una minore ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Lo 0,5% dei pazienti sottoposti ad anestesia spinale sviluppa sindromi da ipotensione liquorale tali da richiedere il trattamento con blood-patch. Tra le complicazioni croniche più gravi di questa procedura sono comunque da comprendere ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
3
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
L'ipotensione arteriosa, come l'ipertensione, è un dato correlato a moderne strumentazioni diagnostiche e dunque non poteva essere catalogata come tale negli antichi testi di medicina tradizionale. Attualmente l'ipotensione arteriosa è ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
4
Natura Medicatrix
(episodica, persistente, in convalescenza, dopo intervento chirurgico) Definizioni •Abitualmente per ipotensione arteriosa semplice si intendono valori di pressione inferiori a 100/60 mm.Hg. • La forma essenziale è uno stato costituzionale ...
Bruno Brigo
5
Terapie delle malattie neurologiche
La sindrome da ipotensione liquorale spontanea è una sindrome clinica caratterizzata da cefalea ortostatica e ipovolemia liquorale senza precedenti di puntura lombare o procedure chirurgiche cranio-spinali [1,2]. La maggior parte dei casi è ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
6
L'emergenza medica nello studio odontoiatrico: valutazione ...
Ipotensione ortostatica L'ipotensione ortostatica è conseguente ad ipotensione acuta in ortostatismo per inefficienza dei meccanismi fisiologici di compenso, che normalmente sono in grado di mantenere una pressione arteriosa costante nel ...
Pietro Marini, 2003
7
Ecocardiografia per l'intensivista
Ipotensione acuta L'ipotensione arteriosa è molto comune in emergenza e terapia intensiva e può essere espressione di tante, diverse alterazioni cardiovascolari. Se si considera che la pressione arteriosa (PA) è determinata dall'eiezione ...
Armando Sarti, 2009
8
Medicina naturale dalla A alla Z
Ipotensione arteriosa L'ipotensione arteriosa indica valori pressori < 100/60 mm Hg. La forma essenziale è una forma costituzionale, più che una malattia; predilige le giovani donne e si manifesta con debolezza, vertigini, senso di deliquio.
Bruno Brigo, 2006
9
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Effetti di ipotensione ed ipossia Dati pubblicati dalla Traumatic Coma Data Bank sull'analisi retrospettiva di oltre 700 pazienti e confortati da analoghi risultati ottenuti in altri studi, dimostrano come un singolo episodio di ipotensione, definito ...
A. Gullo, 2003
10
Medicina Ortomolecolare
Ipotensione. Il fatto che lo stress sia cumulativo è stato oramai universalmente accertato, ma c'è dell'altro: se un individuo esperimenta uno stress multifat- toriale (una dieta sbagliata, una cattiva masticazione, un'intossicazione da farmaci, ...
Adolfo Panfili

用語«IPOTENSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipotensioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pressione bassa: rimedi naturali e comportamenti da osservare per …
Il caldo e l'afa soprattutto di questi ultimi giorni fanno sì che la pressione bassa (ipotensione) sia una condizione piuttosto comune, che si ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Caldo, a Venezia trovata senza vita una coppia di anziani
... l'ondata di accessi ai pronto soccorso di tutta Italia da parte degli anziani per via delle principali patologie caldo-correlate, dall`ipotensione ai ... «Rai News, 7月 15»
3
Caldo FederAnziani: “Ospedali in tilt per accessi over 65. Crescono …
... anziani per via delle principali patologie caldo-correlate, dall'ipotensione ai colpi di calore, e crescono i dati sugli over 65 che hanno perso la ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
4
Ipotensione, le posizioni dello yoga per alzare la pressione
Quello della pressione bassa è un problema molto comune. Ecco dunque quali sono le posizioni dello yoga che ci aiutano a ritrovare il ... «Benessereblog.it, 7月 15»
5
Caldo estivo: attenzione a questi farmaci
I simpatomimetici (ad esempio i nitrati e i regolatori del canale del calcio) possono invece peggiorare l'ipotensione nelle persone a rischio. «Salute24 - Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Caldo a Torino: in due giorni 876 persone nei pronto soccorso
Cause principali patologie caldo-correlate, dall' ipotensione ai colpi di calore. Molti gli anziani. Nel dettaglio, sabato e domenica si sono recati ... «Meteo Web, 7月 15»
7
SOS insonnia: i rimedi naturali che favoriscono il sonno
... depressione generale, oltre che vertigini e ipotensione arteriosa”, avverte il dottor Dario Chiriacò, omeopata. Il dosaggio è di una fiala da assumere al mattino. «PiusaniPiubelli.it, 7月 15»
8
Caldo, Aifa lancia allarme: quali sono i farmaci da evitare
... e quali no, poiché molti di essi tendono a ridurre la sudorazione e la pressione, altri peggiorare l'ipotensione in soggetti vulnerabili. «Blasting News, 7月 15»
9
CANAVESE - Caldo torrido: aumentano i passaggi al pronto soccorso
Vi sono stati accessi legati a patologie caldo-correlate, ma si è trattato, spesso, di problemi lievi (ipotensione, colpi di calore). Sono stati, però ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
10
Gravidanza in Estate, Consigli Utili da Seguire
E' del tutto normale, infatti, dovete considerare che durante i nove mesi è facile soffrire d'ipotensione. Per questo motivo si consiglia di seguire ... «Vita Da Mamma, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ipotensione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ipotensione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z