アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ipotiposi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIPOTIPOSIの発音

i · po · ti · po · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPOTIPOSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPOTIPOSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ipotiposi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

hypotyposis

Ipotiposi

長期hypotyposisは、いくつかの意味を持っています。 「Expressa verbis UT Cerniのpotiusは:▪スピーチの姿として、それは人の口頭または書面による説明、、、オブジェクトまたはそのような活気や細部の富を持つイベントは、クインティリアヌスが言うように、ほとんどの視覚的表現、それらを提供することです videatur QUAM監査。」 ▪哲学では、プロティノスは対照的に、exergasiaする「スケッチ」、ここでは「明確に定義された処理」として理解のその適切な意味での用語hypotyposisを使用しています:「εὶκόνωνήμέντιςὐποτύπωσισ、ήδέὲξεργασίαμᾶλλον」手段「の画像をスケッチすることができます 以上の定義されました。 " この用語はセストEmpirico hypotyposis pirronianeのタイトルに使用されている「スケッチ」のこの意味で。 カントは、判断力批判に、類似の賢明な形で示すことができるを通じてアイデアは、それ自体では、有意に表現できないことにより、シンボリックhypotyposisから概略hypotyposisを区別する。 Il termine ipotiposi, ha diversi significati. ▪ Come figura retorica, è la descrizione, orale o scritta, di una persona, di un oggetto o di un avvenimento con una tale vivacità e ricchezza di particolari da offrirne quasi una rappresentazione visiva, secondo quanto afferma Quintiliano: «expressa verbis ut cerni potius videatur quam audire». ▪ In filosofia, Plotino usa il termine ipotiposi nel suo significato proprio di «abbozzo» contrapposto a exergasia, qui intesa come «elaborazione ben definita»: «εὶκόνων ή μέν τις ὐποτύπωσισ, ή δέ ὲξεργασία μᾶλλον», cioè «le immagini possono essere abbozzate o maggiormente definite». In questo significato di «abbozzo» il termine è usato nel titolo dell'opera di Sesto Empirico Ipotiposi pirroniane. Anche Kant, nella Critica del Giudizio, distingue la ipotiposi schematica dalla ipotiposi simbolica, mediante la quale un'idea, in se stessa non rappresentabile sensibilmente, attraverso una analogia può essere mostrata in forma sensibile.

イタリア語辞典でのipotiposiの定義

辞書のhypotyposisの定義は、物事や状況の特に活発で、即時で鋭敏な表現で構成される修辞的な数字です。

La definizione di ipotiposi nel dizionario è figura retorica che consiste nella rappresentazione particolarmente vivace, immediata e incisiva di cose o situazioni.

イタリア語辞典で«ipotiposi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPOTIPOSIと韻を踏むイタリア語の単語


cisticercosi
ci·sti·cer·co·ʃi
diagnosi
dia·gno·ʃi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
fibrosi
fi·bro·ʃi
ipnosi
pno·ʃi
ipodermosi
i·po·der·mo·ʃi
laringostenosi
la·rin·go·ste·no·ʃi
narcosi
nar·co·ʃi
numerosi
numerosi
osmosi
ʃmo·ʃi
osteoporosi
o·ste·o·po·ro·ʃi
pasteurellosi
pa·steu·rel·lo·si
poliposi
po·li·po·ʃi
preziosi
preziosi
religiosi
religiosi
siderosi
si·de·ro·ʃi
simbiosi
sim·bio·ʃi
spirochetosi
spi·ro·che·to·ʃi
sposi
sposi
tifosi
ti·fo·ʃi

IPOTIPOSIのように始まるイタリア語の単語

ipotecario
ipotenar
ipotensione
ipotensivo
ipotenusa
ipotermia
ipotesi
ipoteso
ipotesto
ipoteticamente
ipotetico
ipotiroideo
ipotizzabile
ipotizzabilità
ipotizzare
ipotonia
ipotonico
ipotricosi
ipotrofia
ipotrofico

IPOTIPOSIのように終わるイタリア語の単語

apoteosi
artrosi
aterosclerosi
carosi
cirrosi
gnosi
marosi
metamorfosi
micosi
mononucleosi
necrosi
nevrosi
patosi
prognosi
psicosi
sclerosi
scoliosi
stenosi
trombosi
tubercolosi

イタリア語の同義語辞典にあるipotiposiの類義語と反意語

同義語

«ipotiposi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPOTIPOSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipotiposiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのipotiposiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ipotiposi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

hypotyposis
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hipotiposis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hypotyposis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hypotyposis
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

hypotyposis
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

hypotyposis
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hipotipose
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hypotyposis
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hypotypose
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hypotyposis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hypotyposis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

hypotyposis
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

hypotyposis
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hypotyposis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hypotyposis
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hypotyposis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hypotyposis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hypotyposis
70百万人のスピーカー

イタリア語

ipotiposi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hypotyposis
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

hypotyposis
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hypotyposis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

hypotyposis
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hypotyposis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hypotyposis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hypotyposis
5百万人のスピーカー

ipotiposiの使用傾向

傾向

用語«IPOTIPOSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«ipotiposi»の使用頻度を示しています。
ipotiposiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipotiposi»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPOTIPOSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ipotiposi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ipotiposi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ipotiposiに関するニュースでの使用例

例え

«IPOTIPOSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からipotiposiの使いかたを見つけましょう。ipotiposiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analogia e storia in Kant
Il problema introdotto è quello della presentazione (DorsteQung), o ipotiposi, dei concetti, che così veniva definita nelY Introduzione: Quando il concetto d'un oggetto è dato, il compito del Giudizio, che se ne serve per la conoscenza, consiste ...
Luca Bianco, 2003
2
La soteria in Clemente Alessandrino
Abbiamo dieci esemplari, che provengono dalle Ipotiposi, dalle Adumbrationes in Epistolas canonicas, dal Pascha, dal Pro- trettico alla perseveranza ovverossia ai battezzati di recente. Tre frammenti delle Ipotiposi : « i nomi degli apostoli del ...
Alfredo Brontesi, 1972
3
Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione
Ipotiposi. Ipotiposi è l'effetto retoricopercuile parolepossono appunto rendereevidenti fenomeni visivi. Sfortunatamente tuttele definizioni dell' ipotiposisono circolari, vale a dire che definiscono come ipotiposi quella figura mediante la quale si ...
Umberto Eco, 2012
4
La filosofia antica
Sotto questo aspetto l'opera di Sesto (sia le Ipotiposi pirroniane in tre libri, sia il proseguimento e l'approfondimento delle Ipotiposi, l'Adversus Dogmaticos, in 5 libri, e l'Adversus Mathematicos, in sei libri, titolo abbastanza recente, con cui si è  ...
Francesco Adorno, 1992
5
Un Frammento Delle Ipotiposi Di Clemente Alessandrino: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Mercati, 2011
6
Sulla letteratura
Sfortunatamente tutte le definizioni dell'ipotiposisono circolari, vale a direchedefiniscono come ipotiposi quella figura mediante la quale sirappresentanoo si evocano esperienze visive attraverso procedimenti verbali. Sivedano ledefinizioni ...
Umberto Eco, 2012
7
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
... la causa o il genere. Infine abbiamo già mostrato come le strutture sinteti- che dell'immaginazione delimitano lo stile dell'ipotiposi 32 . La ripetizione delle immagini, e con ciò stesso la reversibilità del tempo, annienta il concetto di tempo 33 .
Gilbert Durand, 1987
8
In questo bar non consuma nessuno
... in adepto. Dicono che la frase provenga da un Istituto Commerciale della nostra città, ma questo ha poca importanza rispetto all'evento e alla grandezza delle parole. Tema: l'Ipotiposi. Se l'ipotiposi del sentimento nazionale, postergando ...
Guido Zanobbi, 2005
9
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
Gin-10.1%”6* Rifle/sioni pratiche sopra l' ipotiposi cbe nelle descrizioni si usa . DISCORSO X. ,REstava solamente al Re il dover ragionare; il quale, dopo essere alquanto sopra se stato, incominciò. Valo. rosi giovani, non ci ha cosa più  ...
Corticelli (Salvatore), 1752
10
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
la figura d'lpotiposi; perciocche,esprimendo L'azione per via, o. a della potenza, ' 10 dello strumento; l'espr'ession'divien più sensibile: ilche si richiede alla figura d ' Ipotiposi: ma la Sinecdoche della: parte e' manisesta ; nominandosi la lingua, ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730

用語«IPOTIPOSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipotiposiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dice in tv: «Qui non si fa un c...», “commesso” rischia multa di 20mila …
il tutto accompagnato da entrambe le mani raccolte a tulipano, altalenate in quella che Gadda definì ipotiposi digito-interrogativa... Il servizio è ... «Shippingonline, 3月 15»
2
Non fatevi fregare dai professoroni delle supercazzole di F. Boero
Ecco una supercazzola di Petrolini: «se l'ipotiposi del sentimento personale, prostergando i prolegomeni della mia subcoscienza, fosse ... «Il Secolo XIX, 10月 14»
3
Tautogramma, fumetti e cinema
Iberno ipotiposi, indeciso inanello immagini icastiche, immancabilmente individuo ineffabile illogicità, incontrovertibile insensatezza, in intero ... «A spasso con Smith, 8月 14»
4
L'amico che l'ha accompagnata in Svizzera:
Andrè,possiamo allora dire anche che se l'ipotiposi del sentimento personale prostergasse i prolegomeni generando il subiettivismo delle ... «Il Giornale di Vicenza, 2月 14»
5
Buongiorno Reggio, "Nuda proprietà" con Lella Costa
San Francesco: “Ipotiposi”. Si chiama così la figura retorica che consiste nel descrivere un oggetto o una situazione in modo vivace e ... «Il Resto del Carlino, 2月 14»
6
Riparte la stagione dialettale a Cavriago
Il 28 novembre Mauro Incerti, Andrea Zanni e Roberto Rocchi sono i protagonisti di “Ipotiposi”, con le musiche ed i suoni del maestro Omar ... «7per24, 10月 13»
7
"L'intersezione è un incrocio a raso?" Gli impossibili quiz per la …
Sembra l'ipotiposi di Ettore Petrolini. Vorrei conoscerli questi sadici manipolatori degli incroci a raso. La loro cultura di riferimento non è il ... «La Repubblica, 8月 12»
8
“Le Madri”: a Colli del Tronto in mostra Graziano Gregori
... dove le parole, addirittura le singole sonorità, per ipotiposi si trasformano in immagini e si materializzano nel racconto scultoreo di Graziano ... «Il Quotidiano, 12月 11»
9
Che bello andare ammare!
Mio raffinatissimo Bert, non possiedo balconi ma una strepitosa ipotiposi del non essere. ;-) @Nicola, il segreto è che, quando hai a che fare ... «Vanity Fair.it, 7月 11»
10
Shadow di Federico Zampaglione finalmente nelle sale
L'aver tratteggiato poi un'ipotiposi fisiognomica del male assoluto in maniera così umana/disumana (applausi a scena aperta per lo svizzero ... «Blogosfere, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ipotiposi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ipotiposi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z