アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ipotizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIPOTIZZAREの発音

i · po · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPOTIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPOTIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ipotizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのipotizzareの定義

辞書における仮説の定義は仮説とみなされる。

La definizione di ipotizzare nel dizionario è considerare come ipotesi.


イタリア語辞典で«ipotizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞IPOTIZZAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ipotizzo
tu ipotizzi
egli ipotizza
noi ipotizziamo
voi ipotizzate
essi ipotizzano
Imperfetto
io ipotizzavo
tu ipotizzavi
egli ipotizzava
noi ipotizzavamo
voi ipotizzavate
essi ipotizzavano
Futuro semplice
io ipotizzerò
tu ipotizzerai
egli ipotizzerà
noi ipotizzeremo
voi ipotizzerete
essi ipotizzeranno
Passato remoto
io ipotizzai
tu ipotizzasti
egli ipotizzò
noi ipotizzammo
voi ipotizzaste
essi ipotizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ipotizzato
tu hai ipotizzato
egli ha ipotizzato
noi abbiamo ipotizzato
voi avete ipotizzato
essi hanno ipotizzato
Trapassato prossimo
io avevo ipotizzato
tu avevi ipotizzato
egli aveva ipotizzato
noi avevamo ipotizzato
voi avevate ipotizzato
essi avevano ipotizzato
Futuro anteriore
io avrò ipotizzato
tu avrai ipotizzato
egli avrà ipotizzato
noi avremo ipotizzato
voi avrete ipotizzato
essi avranno ipotizzato
Trapassato remoto
io ebbi ipotizzato
tu avesti ipotizzato
egli ebbe ipotizzato
noi avemmo ipotizzato
voi aveste ipotizzato
essi ebbero ipotizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ipotizzi
che tu ipotizzi
che egli ipotizzi
che noi ipotizziamo
che voi ipotizziate
che essi ipotizzino
Imperfetto
che io ipotizzassi
che tu ipotizzassi
che egli ipotizzasse
che noi ipotizzassimo
che voi ipotizzaste
che essi ipotizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ipotizzato
che tu abbia ipotizzato
che egli abbia ipotizzato
che noi abbiamo ipotizzato
che voi abbiate ipotizzato
che essi abbiano ipotizzato
Trapassato
che io avessi ipotizzato
che tu avessi ipotizzato
che egli avesse ipotizzato
che noi avessimo ipotizzato
che voi aveste ipotizzato
che essi avessero ipotizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ipotizzerei
tu ipotizzeresti
egli ipotizzerebbe
noi ipotizzeremmo
voi ipotizzereste
essi ipotizzerebbero
Passato
io avrei ipotizzato
tu avresti ipotizzato
egli avrebbe ipotizzato
noi avremmo ipotizzato
voi avreste ipotizzato
essi avrebbero ipotizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ipotizzare
infinito passato
aver ipotizzato
PARTICIPIO
participio presente
ipotizzante
participio passato
ipotizzato
GERUNDIO
gerundio presente
ipotizzando
gerundio passato
avendo ipotizzato

IPOTIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

IPOTIZZAREのように始まるイタリア語の単語

ipotecario
ipotenar
ipotensione
ipotensivo
ipotenusa
ipotermia
ipotesi
ipoteso
ipotesto
ipoteticamente
ipotetico
ipotiposi
ipotiroideo
ipotizzabile
ipotizzabilità
ipotonia
ipotonico
ipotricosi
ipotrofia
ipotrofico

IPOTIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるipotizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IPOTIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ipotizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ipotizzareのイタリア語での同義語

イタリア語で«IPOTIZZARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ipotizzare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ipotizzareのイタリア語での反義語

«ipotizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPOTIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipotizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのipotizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ipotizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

推测
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

especular
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

speculate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विचार करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спекулировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

especular
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফটকা খেলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spéculer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spekulasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spekulieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

推測
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추측
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

speculate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầu cơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तर्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spekülasyon yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

ipotizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spekulować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спекулювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

specula
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εικασίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spekuleer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spekulera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spekulere
5百万人のスピーカー

ipotizzareの使用傾向

傾向

用語«IPOTIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«ipotizzare»の使用頻度を示しています。
ipotizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipotizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPOTIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ipotizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ipotizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ipotizzareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IPOTIZZARE»の引用

ipotizzareという言葉で有名な引用文や文章
1
Oliver Sacks
Da questo caos visivo, complesso e mutevole, dobbiamo estrarre invarianti che ci permettano di dedurre o ipotizzare la natura dell’oggetto.

«IPOTIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からipotizzareの使いかたを見つけましょう。ipotizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi di bilancio. Con CD-ROM
I costi operativi sono aumentati più dei ricavi; il turnover è aumentato perché il totale attivoècresciu- to meno dei ricavi; è ragionevole ipotizzare una crescita per via interna, con nuovi in- vestimenti e rilevanti diseconomie di scala odiscopo.
Raffaele D'Alessio, Valerio Antonelli, 2014
2
Ordinamento sportivo e calcio professionistico: tra diritto ...
Nel caso del ricevente, se viene accettata un'offerta alta, allora si può ipotizzare che il ricevente reputi quella offerta equa; se invece viene accettata un'offerta bassa, si può ipotizzare che il ricevente la percepisca come iniqua, ma decida di  ...
Roberta Lombardi, 2009
3
L'atto pubblico informatico
A noi pare che si possa ipotizzare una responsabilita` del notaio sia di natura contrattuale, nei confronti dei propri clienti, sia di natura extracontrattuale nei confronti dei terzi che fanno affidamento sull'uso diligente del dispositivo di firma.
‎2011
4
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
La tesi della tradizione scolastica è invece questa: preso a caso qualcosa X di cui non sia immediatamente insensato ipotizzare che sia un esempio di sapere ( = di cui non sia immediatamente impensabile l'essere un esempio di sapere), ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
5
Commentario della tariffa forense
Più difficile ipotizzare la possibilità della risoluzione per eccessiva onerosità sopravvenuta, stante la normale aleatorietà ... appare difficile ipotizzare una tutela civilistica che vada oltre la rescindibilità per lesione: non abbiamo notizia di casi ...
Gino Martinuzzi, 2011
6
Valutazione delle aziende
Sebbene, in linea di principio, tale ipotesi appare realistica, è difficile, in pratica, ipotizzare che le imprese perdano improvvisamente la capacità di generare rendimenti in eccesso. Poiché interi settori spesso registrano rendimenti in eccesso ...
Aswath Damodaran, F. Bufalari, S. Minozzi, 2010
7
Le indagini preliminari della polizia giudiziaria e del ...
Ne consegue che, nei casi in cui non si hanno elementi minimali per ipotizzare un reato, la notizia viene iscritta sul reg. 45, e solo in un secondo momento passerà su quello ordinario, quando cioè si acquisiscono elementi tali da fare ...
Luigi Grilli, 2012
8
Efficacia simbolica
Se consideriamo, quindi, la possibilità di una fondamentale identità tra i vissuti dello sciamano e quelli del paziente, possiamo allora ipotizzare che tutti i pazienti nell'atto della guarigione giungano a una forma di auto-iniziazione, per certi ...
Daniele Di Lernia, 2014
9
Scienza fede e società
Nella scienza il processo dell'ipotizzare inizia quando l'apprendista si sente inizialmente attratto da essa ed è poi ulteriormente attirato verso un campo di problemi. L'ipotizzare implica la valutazione delle capacità, in larga misura ancora ...
Michael Polanyi, 2007
10
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
L'ipotizzare è perciò un proiettarsi sull'operare, come il tirare ad indovinare non è29. L'adottare l'ipotesi che p è un atteggiamento simile al supporre che p che viene compiuto quando si intende saggiare un'ipotesi valutandone le ...
Riccardo Fanciullacci, 2013

用語«IPOTIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipotizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo scambio di culle a Canosa «Chi sapeva ha taciuto»
Si può solo ipotizzare che qualcuno, al momento della «riconsegna» alle madri, abbia commesso un errore: e magari che qualcuno se ne ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Diciassettenne ucciso a Pesaro, interrogati e fermati i due giovani
A fare ipotizzare che ad agire siano state più persone sono i segni di trascinamento del corpo: il ragazzo è stato ucciso in un luogo e poi ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Teleperformance, si va verso la solidarietà
... prorogata per un altro periodo. Sulla percentuale della solidarietà, si può ipotizzare un tetto più alto per i periodi con minor volume di traffico. «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
4
Lazio, sprint con la Fiorentina per Milinkovic-Savic
... dell'Ajax ed è stato immortalato in una festa d'addio) non è così strano ipotizzare un simile scenario, ma la sorella di Felipe, Juliana Gomes, ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Si conferma forte Salvatore Ferragamo
Se il superamento della linea trovera' conferma nei movimenti delle prossime sedute sara' lecito ipotizzare la ripresa dell'uptrend visto dai ... «La Stampa, 7月 15»
6
Moto G (2015) con schermo full HD e Snapdragon 610? (foto)
... informazioni che sembrerebbero quasi contraddire le precedenti, o quantomeno ipotizzare una versione diversa da quella vista fino ad ora. «AndroidWorld.it, 7月 15»
7
Meteo: record degli ultimi dieci anni a Cernusco con 36.4°C. Da un …
Allo stato attuale si può inoltre ipotizzare un calo della temperatura in quota superiore a 5° e questo potrebbe riportare, da sabato, i valori ... «MerateOnline, 7月 15»
8
Italiani rapiti, Tobruk: "Forse nelle mani dei trafficanti". Onu chiede …
"Fino a stamane non ci sono dichiarazioni note" che fanno ipotizzare che i rapitori abbiano un'agenda politica. Anche le dichiarazioni ... «La Repubblica, 7月 15»
9
La danza dei delfini nell'ora del tramonto
Qualcuno azzarda a ipotizzare. che in questo momento dell'anno è maggiormente presente la “mangianza” dei delfini, che si nutrono seppie e ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Apple crolla dopo la trimestrale. Supporti a 122.70 e 120 confermati?
In attesa dell'apertura, se i valori di perdita venissero confermati potremmo ipotizzare un apertura del titolo intorno a 121.60. Questo vorrebbe ... «ForexInfo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ipotizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ipotizzare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z