アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ipotizzabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIPOTIZZABILITÀの発音

i · po · tiʒ · ʒa · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPOTIZZABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPOTIZZABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ipotizzabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのipotizzabilitàの定義

辞書における仮説の定義は、仮説化できるものの特徴である。

La definizione di ipotizzabilità nel dizionario è carattere di ciò che è ipotizzabile.


イタリア語辞典で«ipotizzabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPOTIZZABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

IPOTIZZABILITÀのように始まるイタリア語の単語

ipotecario
ipotenar
ipotensione
ipotensivo
ipotenusa
ipotermia
ipotesi
ipoteso
ipotesto
ipoteticamente
ipotetico
ipotiposi
ipotiroideo
ipotizzabile
ipotizzare
ipotonia
ipotonico
ipotricosi
ipotrofia
ipotrofico

IPOTIZZABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるipotizzabilitàの類義語と反意語

同義語

«ipotizzabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPOTIZZABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipotizzabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのipotizzabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ipotizzabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

潜在存在
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

posible existencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

potential existence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संभावित अस्तित्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوجود المحتمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потенциальное существование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

existência potencial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভাব্য অস্তিত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

existence potentielle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kewujudan potensi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Potenzial Existenz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

潜在的な存在
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가능성 존재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orane potensial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tồn tại tiềm năng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமான இருப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संभाव्य अस्तित्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

potansiyel varlığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ipotizzabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potencjał istnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потенційне існування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

existență potențială
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιθανή ύπαρξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

potensiaal bestaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

potentiell existens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

potensielle funn
5百万人のスピーカー

ipotizzabilitàの使用傾向

傾向

用語«IPOTIZZABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«ipotizzabilità»の使用頻度を示しています。
ipotizzabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipotizzabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPOTIZZABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ipotizzabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ipotizzabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ipotizzabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«IPOTIZZABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からipotizzabilitàの使いかたを見つけましょう。ipotizzabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Ho invece affermato che è sufficiente l'ipotizzabilità di quella oggettiva possibilità: ciò significa che è sufficiente che sia formulabile (= non immediatamente inconcepibile) l'ipotesi che esista un siffatto mondo possibile, affinché si possa entrare ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
La quota di possesso a non domino
La ipotizzabilità di un compossesso non titolato. Il caso della successione nel possesso e del trasferimento inter vivos. Le tutele apprestate dall'ordinamento. — 2. Segue. La lesione della situazione (com)possessoria non titolata ed il diritto al  ...
Maria Tommasini, 2012
3
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
Dolo specifico. L'art. 508 c.p., nel richiedere come dolo specifico “l'aver agito al solo scopo di impedire o turbare il normale svolgimento del lavoro” non restringe l'ipotizzabilità della figura criminosa a quei fatti che risultino ispirati unicamente ...
Astolfo Di Amato, 2011
4
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
... perfezionamento dell'acquisto della cosa stessa. Secondo la statuizione della Suprema corte, in particolare, per l'ipotizzabilità dell'evizione è necessario che l' evento che l'ha determinata, anche se verificatosi in concreto successivamente ...
Alessandro Danovi, 2006
5
L'udienza presidenziale
L'ipotizzabilità della sua contumacia. – 2. Ancora sulla monofasicità o bifasicità del giudizio. Le varie teorie. – 3. La procura alle liti ed il richiamo all'art. 163, comma 3, n. 6. – 4. La comunicazione del ricorso all'ufficiale di stato civile ex art.
Livia Pomodoro, 2012
6
Responsabilità civile e risarcibilità del danno: ...
Circa poi l'ipotizzabilità di un'interpretazione analogica del capoverso dell'art. 41, parte della dottrina ha ritenuto che sarebbe giocoforza applicare l'analogia ed estendere, quindi, la capacità interruttiva del nesso causale anche agli ...
Gaetano Annunziata, 2010
7
Il delitto di maltrattamenti. Dalla tutela della famiglia ...
il che ha indotto la prevalente dottrina e la giurisprudenza a qualificare il reato in esame non già come reato di evento, bensì come reato di condotta (del momento consumativo del reato, e dell'ipotizzabilità o meno del tentativo, si dirà infra).
Giuseppe Pavich, 2012
8
Lavoro «nero» e irregolare. Percorsi giurisprudenziali
12, comma 5-bis, potrebbe ritenersi che permanga l'ipotizzabilità del favoreggiamento del'ingresso illegale dello straniero a carico di chi abbia posto a disposizione dello straniero un alloggio al fine di trarne ingiusto profitto, qualora ricorrano ...
Salvatore Dovere, Antonio Salvati, 2011
9
Separazione e divorzio. Normativa e giurisprudenza a confronto
... pattuizioni stipulate tra i coniugi, già integranti un negozio giuridico perfetto ed autonomo», escludono l'ipotizzabilità della simulazione nella separazione consensuale. Mentre la logica vorrebbe che o viene esclusa la rilevanza dell' accordo ...
Marina Marino, 2012
10
Manuale di polizia giudiziaria
... deve necessariamente controllare la sussistenza dei presupposti legittimanti l' eseguito arresto, ossia valutare l'operato della polizia, sulla base di un controllo di ragionevolezza in relazione allo stato di flagranza e all'ipotizzabilità di uno dei  ...
Claudio Delle Fave, 2013

用語«IPOTIZZABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipotizzabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Predestination” la recensione
In ambito scientifico il paradosso temporale, basato sulle premesse di Einstein e sull'ipotizzabilità dei viaggi nello spazio-tempo, è quello che ... «Vois, 7月 15»
2
Azzollini consegna al Senato la sua memoria difensiva
La riflessione che si "impone" su quanto sostenuto dai magistrati, scrive ancora il senatore di Ncd, "è relativa all'astratta ipotizzabilità di un ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
3
Non basta lo scarto dalla media di spesa per configurare …
... m) che la giurisprudenza di questa Corte aveva già statuito l'ipotizzabilità di un danno erariale da iperprescrizione di farmaci (C.conti, sez. «Pillole.org, 6月 15»
4
Pedopornografia online: la Corte di Cassazione ritiene integrato il …
13 citata anche nel ricorso; pertanto, insegnano ancora le Sezioni Unite, sussiste, salva l'ipotizzabilità di altri reati, quando ricorre "una ... «Cammino Diritto, 5月 15»
5
Le Sezioni Unite aprono al preliminare del preliminare
10 settembre 2009, n. 19557. Va esclusa la stessa ipotizzabilità giuridica del c.d. preliminare di preliminare, poiché l'art. 2932 c.c., instaura un ... «Il Quotidiano Giuridico, 3月 15»
6
Borgia, Fusto su Battaglina: “Non esistono i presupposti per …
Pertanto, sempre il Tar, pur negando la ipotizzabilità dell'istituto della decadenza come effetto di inadempimento afferma poi che “risulta chiaro ... «Catanzaro Informa, 3月 15»
7
Ricorso per Cassazione, motivi, modifica, fatto decisivo, omesso …
... richieste di integrazioni e chiarimenti e pronunce ministeriali), che avevano, appunto, travolto la stessa ipotizzabilità della inerzia della P.A. e ... «Altalex, 1月 15»
8
EVASIONE FISCALE - Quando è possibile sequestrare i beni della …
89/2013 con cui il Tribunale della Libertà di Perugia aveva sostanzialmente negato in toto l'ipotizzabilità di un sequestro in danno della società ... «Studio Cataldi, 1月 15»
9
Le motivazioni della sentenza che ha annullato le condanne di …
Ma la Suprema Corta va oltre: «Pur dovendosi escludere l'ipotizzabilità del reato di minaccia a copro dello stato l'identificazione di un ... «La Stampa, 3月 14»
10
Sicurezza sui luoghi di lavoro: il datore deve garantire idonee …
... lo ritiene sufficiente ai fini dell'accertamento della sussistenza del rischio di contrazione di malattie da amianto, e quindi della ipotizzabilità di ... «Studio Cataldi, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ipotizzabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ipotizzabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z