アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irreprensibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRREPRENSIBILITÀの発音

ir · re · pren · si · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREPRENSIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRREPRENSIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irreprensibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirreprensibilitàの定義

辞書の不可解さの定義は、誰にも不可能なものの特徴です。

La definizione di irreprensibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è irreprensibile.


イタリア語辞典で«irreprensibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRREPRENSIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

IRREPRENSIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

irremunerato
irreparabile
irreparabilità
irreparabilmente
irreperibile
irreperibilità
irreperibilmente
irrepetibile
irrepetibilità
irreprensibile
irreprensibilmente
irreprimibile
irreprovabile
irrepugnabile
irrepugnabilità
irrepugnabilmente
irrequietamente
irrequietezza
irrequieto
irrequietudine

IRREPRENSIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるirreprensibilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRREPRENSIBILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«irreprensibilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irreprensibilitàのイタリア語での同義語

«irreprensibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRREPRENSIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irreprensibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirreprensibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irreprensibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无过失
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intachabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blamelessness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्दोषिता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

blamelessness
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безупречность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

blamelessness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনবদ্য়তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

blamelessness
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

blamelessness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blamelessness
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

blamelessness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흠 없음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blamelessness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự trọn vẹn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

blamelessness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

blamelessness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

masumluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

irreprensibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brak winy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бездоганність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ireproșabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνεση και το ανεπίληπτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onskuld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blamelessness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blamelessness
5百万人のスピーカー

irreprensibilitàの使用傾向

傾向

用語«IRREPRENSIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«irreprensibilità»の使用頻度を示しています。
irreprensibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irreprensibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRREPRENSIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irreprensibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irreprensibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irreprensibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«IRREPRENSIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirreprensibilitàの使いかたを見つけましょう。irreprensibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La banca ticinese e l'impresa del nord Italia. Opportunità ...
2 lett. c (difetto del principio di irreprensibilità) della Legge sulle banche. 5.3. L' incidenza delle normative estere Come ben spiegato da Bizzozero e Robinson11, la posizione assunta in merito dall'Autorità di sorveglianza svizzera è evoluta ...
Chopard, Garofoli, 2014
2
Commento al Corpus Paulinum
Poi, quando dice: «il nostro appello», mostra la irreprensibilità del suo insegnamento. E circa questo punto fa due cose. Primo, dimostra la irreprensibilità del suo insegnamento; secondo, spiega alcune cose che aveva detto, là dove dice [29]: ...
Tommaso d'Aquino (san), 2008
3
Il giusto processo e la protezione del minore
Riservatezza, irreprensibilità, rispetto per le persone Il Principio n. 8 prescrive al giudice di rispettare il carattere riservato delle informazioni e delle notizie da lui raccolte nel corso della procedura, considerato il pregiudizio che potrebbe ...
Alessandra Pè, Pe', Ruggiu, Antonella Ruggiu, 2011
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
'IRREPRENSIBILITÀ', s. f. astratto d'iRREPRENSiBiLi, Irreprensibilità. • IRREPROBA'BILI, agg. che non si può riprovare, Ir- reprobabile. • JRREPROBABILME'NTI, avv. senza potersi riprovare, Irreprobabilmenle. • IRREPUGNA BILI, agg. cui non ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
I ponti della Delizia
Una“brava ragazza'', le avevadettoilsergente: un'espressione vaga, che molti avevano sempre usato ancheper lei, riferendosi allasua irreprensibilità almeno quanto allasua indole, ma alla qualedicertolui,con la lucida concisione dei semplici, ...
Guido Cervo, 2011
6
Manuale pratico-operativo del giudice di pace. Aspetti ...
Ulteriore causa di responsabilità disciplinare è la violazione del dovere di imparzialità, che impone al magistrato di non tenere comportamenti che possano incrinare l'immagine di irreprensibilità che il singolo magistrato e l'ordine giudiziario ...
De Giorgi Maurizio, Calciano Mariangela Claudia, 2010
7
Apocalisse
Tutto questo per perseguire quell'obiettivo identificato nell'irreprensibilità. Naturalmente possiamo sempre contare sull'aiuto del Signore, come è scritto in 2 Te 3:1-3 “2Tessalonicesi 3:1 NEL rimanente, fratelli, pregate per noi, acciocchè la ...
Andrea Belli, 2011
8
Diritto naturale privato e pubblico: 1:
antichi serittori, nemo natura infamis); a. la giuridica irreprensibilità , ossia il diritto di essere trattato come un uomo giusto fino a tanto che con azioni illegittime non si abbia dimostrato il contrario ( quilibct praesumitnr ju< stus , donec probetur ...
‎1837
9
Lettere a Timoteo ; Lettera a Tito
Altro requisito fondamentale del vescovo, anche questo conforme alla particolare visione ecclesiologica della lettera in esame, è la « irreprensibilità », garanzia, oltre che di idoneità nella conduzione della casa di Dio, anche di onorabilità ...
‎2005
10
I ministri di Cristo nelle lettere paoline. Fedeli alla ...
2.2.4 La maturità umana Questa prima caratteristica generale - l'irreprensibilità del comportamento - introduce poi la successiva serie di virtù particolari (1Tm 3, 2b-3)53. Con questo lungo elenco di qualità, l'Autore intende insistere su due ...
Carmine Pellegrino, Albert Vanhoye, 2010

用語«IRREPRENSIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirreprensibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violenza sui minori e diritti negati, al centro dell'incontro promosso …
... dell'orrore siano proprio le mura domestiche o quegli ambienti insospettabili in cui la perversione veste la maschera dell'irreprensibilità e del ... «Accento - Gela Notizie, 7月 15»
2
Groupe Mutuel ancora nel mirino della Finma
L'Autorità impone poi a Groupe Mutuel di "evitare di corrispondere indennità di partenza inadeguate agli ex garanti dell'irreprensibilità", ... «tio.ch, 7月 15»
3
L'UDC cerca candidati "puliti"
La commissione sarà guidata dall'ex consigliere di Stato argoviese Ernst Hasler e controllerà l'irreprensibilità dei candidati che saranno ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»
4
Cividale, il leghista “re” dei voti a...
Il dibattimento – ha aggiunto il difensore – consentirà all'assessore Miani di fugare ogni dubbio sulla correttezza e sull'irreprensibilità della ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
5
Maradona: "Platini mi ha rivelato di aver truccato partite"
In ogni caso, parole che gettano non poche ombre sulla irreprensibilità del campione francese. Maradona ha poi aggiunto che in caso di ... «OggiNotizie, 6月 15»
6
Codice e(re)tico
... un controllo molto più rigoroso, che prevenga quello dei giudici e costringa i partiti a comportamenti improntati a rettitudine e irreprensibilità. «The Front Page, 5月 15»
7
Salvatore Parolisi sconterà 20 anni per l'omicidio della moglie
... ed una “pena equa” chiedendo la concessione delle attenuanti generiche tenendo conto anche della sua irreprensibilità professionale. «ContattoNews.it, 5月 15»
8
Lettera aperta al Presidente Matteo Renzi. Un folle gesto che ha …
... che sia valorizzata e, se merita, gratificata per il lavoro che quotidianamente svolge, con umiltà, in silenzio e con infinita irreprensibilità. «PoliziaLocale.com, 5月 15»
9
I candidati del Mat rinunciano allo stipendio da consiglieri «Altro che …
Irreprensibilità morale nella vita pubblica e privata. Predisposizione della lista dei candidati, a qualunque carica pubblica, mediante la “scala ... «Il Giunco.net, 5月 15»
10
Francesco De Biase: Speranza non si è stancato di inaugurare …
... scomodate tirandoli in ballo a proprio uso e consumo, figure carismatiche, che di correttezza ed irreprensibilità quali Falcone e Borsellino, ... «Il Lametino, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irreprensibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irreprensibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z