アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irréductiblement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRRÉDUCTIBLEMENTの発音

irréductiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉDUCTIBLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉDUCTIBLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irréductiblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのirréductiblementの定義

辞書内の既約性の最初の定義は、私たちが減らすことはできず、元に戻すことができないということです。 還元不可能な別の定義は、分解できず、その要素に戻されるということです。 還元不可能なことに、より簡単な表現に還元することもできません。

La première définition de irréductiblement dans le dictionnaire est qu'on ne peut réduire, remettre en place. Une autre définition de irréductiblement est qui ne peut être décomposé, ramené à ses éléments. Irréductiblement est aussi qu'on ne peut ramener à une expression plus simple.


フランス語辞典で«irréductiblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRÉDUCTIBLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IRRÉDUCTIBLEMENTのように始まるフランス語の単語

irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme
irrédentiste
irréductibilité
irréductible
irréel
irréelle
irréellement
irréfléchi
irréflexion
irréformabilité
irréformable
irréfragable
irréfragablement
irréfrénable

IRRÉDUCTIBLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるirréductiblementの類義語と反意語

同義語

«irréductiblement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRÉDUCTIBLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irréductiblementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirréductiblementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irréductiblement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可还原
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

irreductiblemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

irreducibly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

irreducibly
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن اختزاله
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неснижаемо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irredutivelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

irreducibly
260百万人のスピーカー

フランス語

irréductiblement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

irreducibly
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unreduzierbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

還元不可能に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

환원 불가능
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irreducibly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể quy nạp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

irreducibly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

irreducibly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

indirgenemez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irriducibilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieredukowalnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

несніжаемо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ireductibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμείωτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onherleibaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oreducerbart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ugjenkallelig
5百万人のスピーカー

irréductiblementの使用傾向

傾向

用語«IRRÉDUCTIBLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«irréductiblement»の使用頻度を示しています。
irréductiblementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irréductiblement»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRÉDUCTIBLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irréductiblement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irréductiblement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、irréductiblementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IRRÉDUCTIBLEMENT»の引用

irréductiblementという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Weber
Toute activité orientée selon l'éthique peut être subordonnée à deux maximes totalement différentes et irréductiblement opposées : l'éthique de responsabilité ou l'éthique de conviction.

«IRRÉDUCTIBLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirréductiblementの使いかたを見つけましょう。irréductiblementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frege: Logique et philosophie
irréductiblement distinct de ce qui est jugé”. Par « irréductiblement distinct » je veux dire que, si l'on suppose que pour juger que p il faille reconnaître que q, p et q sont irréductiblement distincts, non seulement si p et q sont des jugements ...
Mathieu Marion, Alain Voizard, Harmathèque, 1998
2
Culture-monde (La): Réponse à une société désorientée
C'est parce qu'il est sarde, dans une Sardaigne dominée par la figure patriarcale, que l'itinéraire du héros de Padre padrone peut parler à tous les hommes ; c'est parce que Almodovar est irréductiblement espagnol, Kusturica irréductiblement ...
Gilles Lipovetsky, Jean Serroy, 2008
3
Segalen et la Chine: Ecriture intertextuelle et transculturelle
Mais, en philosophie, cette notion peut être poussée à l'extrême: elle ne signifie pas seulement l'autre, mais ce qu'il y a d'irréductiblement autre dans l'autre. Quand on souligne l'irréductiblement autre dans l'autre, beaucoup de problèmes,  ...
Haiying Qin, 2003
4
Mathématiques appliquées L3: cours complet avec 500 tests et ...
On dit qu'une matrice A ∈ Mn(K), K = R ou C, est irréductiblement diagonale dominante si elle est irréductible, diagonale dominante avec une inégalité stricte de la forme (1.18) pour au moins un indice i. Le théorème 1.47 se généralise au  ...
Alain Yger, Jacques-Arthur Weil, 2009
5
Le Souverain moderne-Le corps du pouvoir en Afrique centrale ...
La disparition du corps libère la réalité du moi, ou muntu, c'est-à-dire la réalité irréductiblement sociale et idéologique du sujet. Dans le régime du Souverain moderne, ce sujet est son sujet. Ce caractère irréductiblement symbolique du corps ...
6
La question de la justice chez Jacques Derrida
... irréductiblement à venir qui s'annonce au présent, par-delà la clôture du savoir . (DLG, 14) «Le monde irréductiblement à venir qui s'annonce au présent » – qu' est-ce que cela veut dire ? « Irréductiblement »?«Qui s'annonce au présent » ?
Björn Thorsteinsson, 2007
7
La science et la voix de l'événement: A la recherche du sens
En ce faisant — grâce à cet « irréductiblement» qui institue une «définition causale» des nombres/entiers et des nombres/parties — nous aurons évité la contradiction d'un nombre impair qui est aussi pair en ce qu'il est le double de l' une de ...
Eduardo Caianiello, 2010
8
Le formalisme en question: le tournant des années trente
quantification objectuelle sur des expressions. On empêcherait en somme la formation d'énoncés irréductiblement métalinguistiques en interdisant une lecture objectuelle des énoncés susceptibles de générer des paradoxes. Mais comme ...
Frédéric Nef, Denis Vernant, 1998
9
L'institution du langage
Du moins est-ce ainsi qu'il faut comprendre les choses si l'on présente la langue comme un ensemble de conventions irréductiblement sociales. Mais alors, ne suis-je donc pas déjà en train de présupposer Phypothèse que je voulais pourtant ...
Michel Seymour, 2005
10
DÉMOCRATISME ET MISÈRE POLITIQUE EN AFRIQUE: Le cas du ...
irréductiblement. antagonistes”. 7. En fait, le recours au clergé dans les processus politiques des pays cités témoignent d'une crise morale commune à bon nombre de nations afi'icaines condamnées à faire appel, lors des conflits politiques, ...
Jean-Roger Zika, 2002

用語«IRRÉDUCTIBLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirréductiblementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pas d'unanimité autour du projet de stockage de matières …
Notre position est irréductiblement contre. Ce projet enfoncerait davantage notre territoire dans la spirale Seveso et verrait irrémédiablement le ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Pas d'unanimité autour du projet de stockage de déchets dangereux …
Notre position est irréductiblement contre. Ce projet enfoncerait davantage notre territoire dans la spirale Seveso et verrait irrémédiablement le ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Recherche de solutions au conflit dans la vallée du M'zab
Il s'agit de restaurer une cohésion, une coexistence et une harmonie entre des populations de la vallée du M'zab aujourd'hui, irréductiblement ... «El Watan, 7月 15»
4
Frankétienne, cet ovni-littéraire
«Il y a des apprentis critiques, des machòkèt littéraires, des journalistes complaisants et des lecteurs débiles, irréductiblement hostiles à toute ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
5
Migrant-E-s : « Aux yeux de tous »
Après 7 endroits évacués en 3 semaines, ils et elles sont toujours là, irréductiblement là, revenus à la Halle Pajol, là où avait eu lieu l'expulsion ... «NPA, 7月 15»
6
Tour Triangle: l'architecture prend de la hauteur à Paris
Anne Hidalgo a été élue maire mais sans majorité absolue… avec pour partenaires des Verts irréductiblement hostiles aux tours. «Challenges.fr, 6月 15»
7
Onfray/Zemmour Leur débat vaut-il une heure de peine ? Colère.
... dans la violence vient souvent sanctionner l'échec à percevoir la réalité, laquelle requiert irréductiblement la médiation des images. «Mediapart, 6月 15»
8
Alpha Condé peut-il gagner ? (Par Mustapha Sylla)
C'est pour toutes ces raisons que nous sommes irréductiblement déterminées à continuer à avancer avec Alpha Condé pour sauvegarder la ... «guinee7, 6月 15»
9
Moïse intime
Attias part des meilleures interprétations, qui font de Moïse "un homme d'absolu, d'absolue vérité et d'absolue justice, irréductiblement rétif au ... «L'Express, 6月 15»
10
Le Lower East Side "irréductiblement" authentique en 10 bonnes …
Au cours des quinze dernières années, Manhattan s'est complètement métamorphosé. A l'exception de ce quartier d'irréductibles, qui résiste ... «Le Vif, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irréductiblement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irreductiblement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z