アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irriconoscenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRICONOSCENZAの発音

irriconoscenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRICONOSCENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IRRICONOSCENZAと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

IRRICONOSCENZAのように始まるイタリア語の単語

irricevibile
irricevibilità
irriconciliabile
irriconducibile
irriconoscente
irriconoscibile
irriconoscibilità
irriconoscibilmente
irridente
irridere
irridersi
irriducibile
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessione
irriflessivamente
irriflessivo
irriflesso
irriformabile

IRRICONOSCENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

イタリア語の同義語辞典にあるirriconoscenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRRICONOSCENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«irriconoscenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irriconoscenzaのイタリア語での反義語

«irriconoscenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRICONOSCENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irriconoscenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirriconoscenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irriconoscenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

忘恩负义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingrato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ungrateful
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अकृतज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جاحد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неблагодарный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ingrato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকৃতজ্ঞ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ingrat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak bersyukur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

undankbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

恩知らずの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

은혜를 모르는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora ngerti matur nuwun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô ơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நன்றி கெட்டவனாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कृतघ्न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nankör
70百万人のスピーカー

イタリア語

irriconoscenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewdzięczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невдячний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nerecunoscător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αχάριστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondankbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

otacksam
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utakknemlig
5百万人のスピーカー

irriconoscenzaの使用傾向

傾向

用語«IRRICONOSCENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«irriconoscenza»の使用頻度を示しています。
irriconoscenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irriconoscenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRICONOSCENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irriconoscenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irriconoscenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irriconoscenzaに関するニュースでの使用例

例え

«IRRICONOSCENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirriconoscenzaの使いかたを見つけましょう。irriconoscenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amore che cura. Guida alla relazione d'aiuto
Per chi invece si era proposto di aiutare gli altri, la delusione può derivare da sentimenti di irriconoscenza. Molta importanza, come si è sostenuto, l'ha la tua autostima. Se hai una bassa autostima e un insaziabile desiderio d'amore o di ...
Carlo Lazzari, Maria Angela Masino, 2007
2
Le strade dell'amore: omosessualità e vita cristiana
21) perché hanno soffocato la verità rivelata da Dio nel creato con la loro empietà e ingiustizia (v. 18). In altre parole, «non hanno mantenuto a Dio il riconoscimento che gli si deve in quanto Dio e sono caduti in uno stato di " irriconoscenza"» ...
Stefano Teisa, 2002
3
Le campane
ch'io sia un po' diverso da una fanciulla?». Me 10 aspettavo, chiaramente; chi può aspettarsi se non prepotenza e irriconoscenza da quella classe? Ma questo non c'entra, Sir Joseph. Fate che serva da esempio! — Hcm! — tossì Sir Joseph.
Charles Dickens, 2008
4
Dal "Novellino" a Moravia
anonimo trecentista italiano 5. Nella struttura di tale tema si possono individuare due motivi ispiratori saldamente intrecciati, quello della « irriconoscenza » e quello del « tempo fallace ». Come osserva il Del Monte, il motivo della ...
‎1979
5
La grande fabbrica: organizzazione industriale e modello ...
... Paese relativamente povero, abbiamo dato alla classe operaia.1 La delusione di Mussolini derivava quindi - secondo l'accreditata interpretazione del suo biografo - dalla "irriconoscenza" e dall'"incomprensione" manifestata dagli operai .2 ...
Duccio Bigazzi, 2000
6
Riflessioni sulla Via Crucis.
... e invocavano aiuto, abbiamo rivolto il nostro sguardo altrove! Per ogni forma di omissione di bene, per ogni irriconoscenza del cuore, Signore, pietà. Tutti Signore, pietà. Canto RIFLESSIONI SULLA VIA CRUCIS LU N < h- in < i- ui LU U1 26.
Mimmo Castiglione, 2002
7
Il libro nero dei regimi islamici: 19/14/2007 oppressione, ...
I suoi rapporti con ifigli si fecero burrascosi e lo sheikh arrivò sino a denunciare in pubblico la loro irriconoscenza. Per di più, il fiore del suo piccolo esercito, i migliori tra i suoi combattenti, costituivano ora la piccola «guardia pretoriana» ...
Carlo Panella, 2011
8
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
... Padre in un'aspra maledizione contro gli abitanti di Roma, tutti accusandoli d' insensibilità e d'irriconoscenza e annunciando che piuttosto che sprecarsi per i loro precordi duri come i sassi, se ne sarebbe andato ad evangelizzare gli uccelli .
Giuseppe F. Merenda, 2005
9
Il "caso" Borromini: ricostruito per identificazione
Fu questa mostra d'irriconoscenza che influi sulla mia condotta nelle successive vicende della fabbrica, ma più che altro m'attendevo che il nuovo pontefice facesse giustizia delle accuse che mi si rivolgevano. E il suo contegno insensibile fu ...
Giuseppe Spadaro, 1992
10
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
... schernisce i benfatti letterarii o inorali lasciatici in eredità da' sommi che ci han preceduto : e sarebbe pur necessario un codice di pene avverso la invereconda irriconoscenza de' dotti, come fulminano le leggi la privazion del dritto ereditario  ...
‎1840

用語«IRRICONOSCENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirriconoscenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pannella scatenato contro Bonino: "Non è più radicale"
E poi una frase al veleno, un'accusa neppure tanto velata di irriconoscenza: "Se lei era stata inserita nel governo, io forse un tantino c'entravo con Giorgio ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Salah, ecco perché può trasformare la Roma
Lo fatto arrivare in Italia e lo ha rilanciato in grande stile, prima di rimanere scottata dalla sua irriconoscenza. Salah non si è presentato in ritiro, ha tradito patti e ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
Niki Lauda attacca il Cavallino: “Alla Ferrari sanno fare solo gli …
Irriconoscenza, presunzione, spocchia, maleducazione. C'è un mix di tutti questi elementi nelle parole di Niki Lauda, presidente onorario Mercedes, che durante ... «ModenaToday, 7月 15»
4
“Il Wi-fi è lento”, 4 operatrici sequestrate da presunti profughi
Sequestrate e salvate dalla Polizia. È una storia che gronda irriconoscenza quella che raccontano tre operatrici della cooperativa Salam. Sul tavolo queste ... «Imola Oggi, 5月 15»
5
A lume di Candela: Pippo Baudo e l'irriconoscenza della Rai che …
"Il mondo dello spettacolo piange la scomparsa di Pippo Baudo. In migliaia presenti ai funerali, dai politici ai rappresentati dello spettacolo, molti colleghi lo ... «Tv - Excite Italia, 4月 15»
6
Se ci resta solo il Pd, chi rifarà sinistra e destra?
Lascerei perdere i giudizi spietati sul tradimento o l'irriconoscenza della coppia verso l'idolo di prima Silvio Berlusconi. Lascerei anche perdere, perché ... «Lettera43, 4月 15»
7
Il cerchio magico digitale di Renzi e le dimissioni di Alessandra …
Il menefreghismo assoluto per non dire l'irriconoscenza e l'inaffidabilità di alcuni responsabili dell'innovazione. La partigianeria delle poche soluzioni proposte, ... «L'Huffington Post, 3月 15»
8
Parma, Manenti: 'Completata la due diligence, domenica si gioca …
Non trova che ci sia irriconoscenza nei suoi confronti? "Noi stiamo cercando di sistemare la situazione, ma negli ultimi 15 giorni non abbiamo avuto la possibilità ... «Calciomercato.com, 2月 15»
9
"I traditori di Lugano pullulano"
"Il peggio è l'irriconoscenza del Cantone che sta trattando chi da decenni lo finanzia e gli fa fare bella figura ovunque, come una pezzente" scrive Morisoli. «Ticino News, 11月 14»
10
Forza Italia, il giorno della Pascale Grinta e sorrisi, ma gelo con …
Sul palco viene srotolato uno striscione con una serie di volti di «traditori» dal titolo inequivocabile: «La galleria dell'irriconoscenza». Da Luigi Compagna a ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Irriconoscenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irriconoscenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z