アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrispettosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRISPETTOSITÀの発音

irrispettosità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRISPETTOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IRRISPETTOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

IRRISPETTOSITÀのように始まるイタリア語の単語

irrisarcibile
irrisione
irriso
irrisolto
irrisolutezza
irrisoluto
irrisolvibile
irrisore
irrisoriamente
irrisorio
irrispettosamente
irrispettoso
irritabile
irritabilità
irritamente
irritamento
irritante
irritare
irritarsi
irritato

IRRISPETTOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるirrispettositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRRISPETTOSITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«irrispettosità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irrispettositàのイタリア語での反義語

«irrispettosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRISPETTOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrispettositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirrispettositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irrispettosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

irrispettosità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irrispettosità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irrispettosità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

irrispettosità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

irrispettosità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

irrispettosità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irrispettosità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

irrispettosità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irrispettosità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

irrispettosità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

irrispettosità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

irrispettosità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

irrispettosità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irrispettosità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

irrispettosità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

irrispettosità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

irrispettosità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

irrispettosità
70百万人のスピーカー

イタリア語

irrispettosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

irrispettosità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

irrispettosità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

irrispettosità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

irrispettosità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

irrispettosità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

irrispettosità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irrispettosità
5百万人のスピーカー

irrispettositàの使用傾向

傾向

用語«IRRISPETTOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«irrispettosità»の使用頻度を示しています。
irrispettositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrispettosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRISPETTOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irrispettosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irrispettosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irrispettositàに関するニュースでの使用例

例え

«IRRISPETTOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirrispettositàの使いかたを見つけましょう。irrispettositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metamorfosi nell'immobilità
L'interpretazione è quindi caratterizzata da un misto paradossale di sovranità e schiavitù, o - come dice Derrida - da un «misto di rispetto e di irrispettosità»19. Il rispetto vieta di uscire; l'irrispettosità è invece l'obiezione, che impone di uscire.
Enrico Guglielminetti, 2001
2
Guida alla tutela del patrimonio 2001
... di un durevole sentimento di disistima delle qualità morali e di irrispettosità della dignità del donante contrastanti con il senso di riconoscenza che, secondo coscienza comune, dovrebbe invece improntarne l'atteggiamento del donatario.
Aavv, 2011
3
Bambini in trappola: pedagogia nera e letteratura per l'infanzia
Paradossalmente proprio all'educazione antiautoritaria sono imputati i più significativi problemi educativi dell'epoca contemporanea: perdita di valori, insolenza, irrispettosità, mancanza di disciplina, inclinazione alla violenza. Questi effetti di ...
Ilaria Filograsso, 2012
4
Anselmo d'Aosta e dintorni: Lanfranco, Guitmondo, Urbano II
Fermezza, d'altra parte, non significa in Anselmo ostinazione, smania di polemica, e men che meno rancore o irrispettosità: «Non conservo nel cuore alcun rancore per nessuno» (ep. 321): è la bontà vincente di Anselmo, che prosegue dagli ...
Inos Biffi, 2007
5
Le leggi della mente. Le chiavi di lettura del comportamento ...
... i propri ragazzi "gonfiati" alle presuntuose prestazioni "eccezionali", " superlative"... nei più disparati campi della competizione. Sull'altro piano gli accusatori, in particolare docenti, si dicono umiliati, feriti dall' irrispettosità ribelle degli alunni ...
Federico Vitti, 2003
6
Elogio della Follia
... tesi che non quadra a perfezione con le loro conclusioni esplicite o implicite. E assumono un tono da oracolo quando pronunciano le loro sentenze: “Questa proposizione è scandalosa; quest'altra pecca di irrispettosità, questa sa di eresia,  ...
Erasmo da Rotterdam, 2010
7
Di-segno. La giustizia nel discorso
... suo misconoscimento (l'irrispettosità suddetta). Ciò non toglie che per Platone il demiurgo esista in un solo regime, quello il cui reale è un ideale costruttivo, e da ricostruirsi per ritorno al suo bene e al suo bello (e qui è 222 Giacomo Contri.
‎1985
8
Il natale della luce in Iran: una festa del fuoco nel cuore ...
Anche se a prima vista parrebbe che l'irrispettosità del panegirista stia nella comparazione tra se stesso e il califfo, da ciò che dice T.acàlibì e dal successivo esempio di "gaffe", non omogeneo al primo data la mancanza della menzione del ...
Simone Cristoforetti, 2002
9
Illeciti penali nei rapporti di famiglia e responsabilità ...
donatario, di un durevole sentimento di disistima delle qualità morali e di irrispettosità della dignità del donante contrastanti con il senso di riconoscenza che, secondo la coscienza comune, dovrebbero invece improntarne l' atteggiamento.
Alessio Anceschi, 2012
10
Zona Euromediterranea di libero scambio
E stesso discorso vale per l'irrispettosità delle regole stradali. E lo stesso vale nel cercare l'amico, il don, il compare magari per un'aranciata. Come lo stesso discorso vale per i posteggiatori abusivi. Vale per la maleducazione che circola.
Massimo D'Azeglio Bartolomeo, 2008

用語«IRRISPETTOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrispettositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensioni, ora si rispetti la sentenza della Consulta
... lavoro e che con grande probabilità proprio non vuole esserlo, con l'aggravante della irrispettosità dei principi giuridici e del ruolo della Corte Costituzionale. «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
2
Arresto 'Lupin', il comunicato della Questura di Catanzaro
... più di 24 ore di individuare, reprimere reati criminosi ed arrestarne gli autori, che avevano agito con scaltrezza e totale irrispettosità anche della situazione del ... «Catanzaro Informa, 4月 15»
3
Il bisogno di verità
E mi riferisco, senza ombra di irrispettosità per la carica che ha ricoperto, e per la Sua venerandissima età, al Suo Predecessore, al Presidente Sandro Pertini. «Antimafia Duemila, 3月 15»
4
La libertà del “burqa di carne”
Non c'è irrispettosità che tenga. La nostra libertà va esibita, tanto più che è di tendenza. La moda gioca a nostro favore. L'economia anche. Un bel cambio faccia ... «L'Opinione, 2月 15»
5
Fabrizio Corona vittima di un complotto? Parla un testimone
Invece di dimostrare imparzialità, non hanno digerito, forse, l'irrispettosità di Corona. Like · Reply · 1 · Nov 17, 2014 11:31am · Daniela Corona Caravaggi ·. «Blasting News, 11月 14»
6
Tribunale di Lecce: marito ottiene revoca (per ingratitudine) della …
... di un durevole sentimento di disistima delle qualità morali e di irrispettosità della dignità del donante contrastanti con il senso di riconoscenza che, secondo la ... «Studio Cataldi, 7月 14»
7
I trent'anni, questo è il problema
Per la prima volta nella nostra storia una minoranza battagliera, ribalda per l'irrispettosità verso gerarchie sedimentate dal passato, mira apertamente alla presa ... «Il Foglio, 12月 13»
8
A Trieste un flash mob per dire no alla violenza sulle donne
... sia femminile che maschile, verso queste forme di irrispettosità del corpo e della mente altrui (e non solo, perché violare l'altro significa nuocere a se stessi). «Bora.La, 11月 13»
9
Paolo Simoncelli: "Nei ragazzini vedo la passione che era in Marco"
... i punti cardine per cambiare la mia opinione...che oh badate non è di irrispettosità ma solo di disapprovazione e incomprensione...discorso troppo ampio. «Moto.it, 10月 13»
10
Befera, l'uomo dai mille incarichi, superati i limiti di età viene rieletto
Di cosa dobbiamo sentirci fieri, di tanta irrispettosità delle leggi? Befera deve decadere per prassi, inoltre, prima della riforma del catasto, che temiamo possa ... «Investire Oggi, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Irrispettosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irrispettosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z