アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrisarcibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRISARCIBILEの発音

ir · ri · sar · ci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRISARCIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRISARCIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irrisarcibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirrisarcibileの定義

辞書のirrisammibileの定義は、補償することができないということです。

La definizione di irrisarcibile nel dizionario è che non può essere risarcito: un danno i.


イタリア語辞典で«irrisarcibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRISARCIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

IRRISARCIBILEのように始まるイタリア語の単語

irrinunciabile
irrinunciabilità
irrinunciabilmente
irripetibile
irripetibilità
irriproducibile
irriproducibilità
irriprovevole
irrisione
irriso
irrisolto
irrisolutezza
irrisoluto
irrisolvibile
irrisore
irrisoriamente
irrisorio
irrispettosamente
irrispettosità
irrispettoso

IRRISARCIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるirrisarcibileの類義語と反意語

同義語

«irrisarcibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRISARCIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrisarcibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirrisarcibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irrisarcibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

irrisarcibile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irrisarcibile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irrisarcibile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

irrisarcibile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

irrisarcibile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

irrisarcibile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irrisarcibile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

irrisarcibile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irrisarcibile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

irrisarcibile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

irrisarcibile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

irrisarcibile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

irrisarcibile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irrisarcibile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

irrisarcibile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

irrisarcibile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

irrisarcibile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

irrisarcibile
70百万人のスピーカー

イタリア語

irrisarcibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

irrisarcibile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

irrisarcibile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

irrisarcibile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

irrisarcibile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

irrisarcibile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

irrisarcibile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irrisarcibile
5百万人のスピーカー

irrisarcibileの使用傾向

傾向

用語«IRRISARCIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«irrisarcibile»の使用頻度を示しています。
irrisarcibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrisarcibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRISARCIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irrisarcibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irrisarcibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irrisarcibileに関するニュースでの使用例

例え

«IRRISARCIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirrisarcibileの使いかたを見つけましょう。irrisarcibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il danno alla salute
Il danno alla salute come danno (morale) irrisarcibile Alla fine del XIX sec. secolo insorse contro la tesi della risarcibilità del danno morale un illustre autore, il Gabba, docente nell'ateneo pisano, il quale in una celebre nota ne sostenne la ...
Marco Rossetti, 2009
2
Responsabilità pre-contrattuale nei contratti pubblici. ...
Tale meccanismo è statisticamente molto usato dalla giurisprudenza amministrativa, che, comunque, distingue anche tra chance risarcibile e chance irrisarcibile. 8.5. La natura del danno da perdita di chance. LEGISLAZIONE 165 CAPITOLO ...
Alessio Liberati, 2009
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
IRRISARCIBILE , fltlll. com. Che non si può risarcire; irreslorabile. rum-u. tRHISARCIIBII.1TÀ,sf ASII'AIIO d'Irrisarcibilc; qualità di ciò rh' è irrisarcibile. MIN.- N. [BRISARCIBILMÈNTE, auv. Senza che vi sia luogo . risarcimento. rum-N. IRRISÌBILE, ...
Marco Bognolo, 1839
4
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Può dirsi in tal caso irrisarcibile il suo diritto alla felicità? Può dirsi il suo diritto avulso dal contesto (e dunque dalle scelte di terzi) nel quale ha deciso di realizzarlo? Penso che in tali casi, ben più diffusi di quanto si possa pensare, la persona ...
P. Cendon, 2009
5
Il danno non patrimoniale: cos'è, come si accerta e come si ...
Ovvero quel nesso non sussiste, ed allora il danno non patrimoniale sarà irrisarcibile non perché sia irrilevante il rilievo costituzionale del “danno- conseguenza”, ma semplicemente perché manca uno degli elementi costitutivi dell'illecito, cioè ...
Marco Rossetti, 2010
6
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
e dunque, della rottura definitiva e irrisarcibile di quel senso di esclusione e protezione, che s'era definito nella topologia della frontiera» (esclusione e protezione, che s'era definito nella topologia della frontiera» (TOM-TOM- MASOMASO ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
7
Il danno risarcibile
In questo modo sono state superate le obiezioni di molti interpreti che, in passato , aveva qualificato la chance quale lesione di un interesse di mero fatto, come tale irrisarcibile 6. Pertanto questa specie di danno non indica soltanto una ...
Massimo Franzoni, 2010
8
Sistema di giustizia amministrativa
... quanto più irrisarcibile) per una delle parti garantendo una equilibrata ed effettiva tutela giurisdizionale degli interessi legittimi; per affermare, conseguentemente, che in sede cautelare la controversia avrebbe una composizione provvisoria ...
Nazareno Saitta, 2012
9
La perdita di chance: risarcimento del danno da attività ...
Chance risarcibile ed irrisarcibile Così intesa, la perdita di chance diventa risarcibile solo condizionatamente all'esito di un giudizio prognostico- probabilistico, avente ad oggetto le possibilità che il soggetto danneggiato avrebbe avuto, ...
Luigi Tremante, 2006
10
Il problema del rapporto di causalità nel risarcimento del danno
Questa conseguenza dannosa è da Pothier dichiarata irrisarcibile in quanto « n' est qu'une suite très-éloignée et très- indirecte ... il n'y a pas une relation nécessaire ... peut avoir d'autres causes ». Qualora si rivolga l'attenzione alle ragioni ...
Francesco Realmonte, 1967

用語«IRRISARCIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrisarcibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rc auto: chi paga le spese stragiudiziali? La Cassazione fa il punto
Per contra, sarà sempre irrisarcibile la spesa per compensi all'avvocato, quando la gestione del sinistro non presentava alcuna difficoltà, ... «Studio Cataldi, 7月 15»
2
In "Vacche amiche" Aldo Busi trasforma la vita in letteratura
Un'autobiografia non autorizzata, come dichiara il sottotitolo, un monologo sfrenato, un buco nero di solitudine pazza e irrisarcibile, un ... «il Giornale, 4月 15»
3
Cassazione: al motociclista che va a 230 km/h nessuna colpa …
Questa statuizione ha conseguenze anche sul piano economico: la vita del motociclista, come ogni vita "irrisarcibile", verrebbe così "pagata" ... «SicurAUTO.it, 2月 15»
4
Corte dei Conti: "Lazio cimitero delle opere incompiute. Su mafia …
... De Musso -, il danno erariale è teoricamente perseguibile ma praticamente irrisarcibile». Il procuratore De Dominicis ha rivendicato anche di ... «Corriere di Roma News, 2月 15»
5
Tar Lombardia, sotto esame otto ricorsi contro ordinanza orari …
... il danno che si determinerebbe con la applicazione dell'ordinanza sarebbe irreparabile ed irrisarcibile per gli operatori (per le conseguenze ... «GiocoNews.it, 11月 14»
6
Terlizzi: lutto cittadino per la morte di Antonio Grieco
... partecipa al dolore dei familiari della vittima, si ritiene di dover manifestare in modo ufficiale il dolore della Comunità per l'irrisarcibile perdita ... «PuntoTV, 11月 14»
7
L'Università pubblica su internet le generalità degli studenti? Privacy …
26972 del 2008) avrebbero "viceversa ritenuto irrisarcibile", giacché - prima ancora della non corretta e, comunque, parziale lettura della citata ... «Altalex, 9月 14»
8
Ricordando “El can de Trieste” Lelio Luttazzi, vittima di un …
Lelio Luttazzi, perché è di lui che si sta parlando, si ritira, quello che ha patito è irrisarcibile, quello che si è incrinato è incrinato per sempre. «Notizie Radicali, 6月 14»
9
Il bello, il brutto ei cattivi
... c'è “resoconto della bellezza perduta ed irrisarcibile”, la denuncia della violenza arrecata ai nostri monumenti ed al paesaggio da architetti, ... «Piazzasalento, 5月 14»
10
TANGENTI: ASSOLTO LUCIANO D'ALFONSO, ''ERANO SOLO …
Anche la storia politica è cambiata traumaticamente con un danno incalcolabile e irrisarcibile per il centrosinistra pescarese e abruzzese e ... «Abruzzoweb.it, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Irrisarcibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irrisarcibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z