アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrogazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRROGAZIONEの発音

ir · ro · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRROGAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRROGAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irrogazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirrogazioneの定義

辞書における尋問の定義は、照射の作用と結果である。

La definizione di irrogazione nel dizionario è azione e risultato dell'irrogare.


イタリア語辞典で«irrogazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRROGAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

IRROGAZIONEのように始まるイタリア語の単語

irriuscibile
irrivelabile
irrivelabilità
irrivelabilmente
irriverente
irriverentemente
irriverenza
irrobustire
irrobustirsi
irrogare
irrompente
irrompere
irrompere in
irroramento
irrorare
irrorato
irroratore
irroratrice
irrorazione
irrotazionale

IRROGAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるirrogazioneの類義語と反意語

同義語

«irrogazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRROGAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrogazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirrogazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irrogazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

施加某种
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imposición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infliction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सज़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بلاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

причинение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inflição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affliction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hukuman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zufügung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infliction
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infliction
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự cực hình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुःख
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eziyet
70百万人のスピーカー

イタリア語

irrogazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nałożenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заподіяння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cauzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιβολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toediening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infliction
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infliction
5百万人のスピーカー

irrogazioneの使用傾向

傾向

用語«IRROGAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«irrogazione»の使用頻度を示しています。
irrogazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrogazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRROGAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irrogazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irrogazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irrogazioneに関するニュースでの使用例

例え

«IRROGAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirrogazioneの使いかたを見つけましょう。irrogazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto tributario
472/1997, che sanciva l'utilizzo dell'irrogazione immediata in deroga alle previsioni relative al procedimento di contestazione-irrogazione, e le maggiori garanzie per il trasgressore collegate a quest'ultimo procedimento avevano, in un primo ...
Augusto Fantozzi, 2012
2
L'attività sanzionatoria dell'amministrazione finanziaria
CAPITOLO V L'IRROGAZIONE DELLA SANZIONE SOMMARIO: 1. Il provvedimento di irrogazione: considerazioni introduttive. – 2. Segue: i soggetti destinatari del provvedimento. – 3. Segue: il contenuto. – 4. Segue: la motivazione ed i ...
Luigi Cinquemani, 2008
3
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
Il termine di un anno è previsto espressamente a pena di decadenza; quindi, se il provvedimento di irrogazione non viene notificato entro un anno, la sanzione non può più essere applicata. Nel caso di mancato accoglimento e di notifica di ...
Giampaolo Clavari, 2003
4
Sanzioni, fiscali, previdenziali e societarie
Il ricorso potrà, comunque, essere presentato dopo l'eventuale no- tifica dell'atto di irrogazione. Deduzioni difensive Quando sono state proposte «deduzioni difensive», l'Ufficio, nel termine di decadenza di un anno dalla loro presentazione, ...
Roberto Fanelli, 2010
5
Diritti umani e amministrazioni pubbliche
Belgio, riguardante l'irrogazione di una sanzione pecuniaria ad un'impresa di commercio di carni per violazione della normativa sui prezzi. (86) Corte eur. dir. uomo, sentenza 28 giugno 1984, ricorsi nn. 7819/77 e 7878/77, Campbell e Fell c.
Marco Pacini, 2012
6
Manuale pratico di polizia ambientale. Tutela penale ...
152/2006) con una irrogazione di una sanzione pecuniaria da 150 a 250 quote; 2) “raccolta, trasporto, recupero, smaltimento, commercio ed intermediazione di rifiuti non pericolosi senza autorizzazione” (art. 256, comma 1, lett. a), d.lgs. n.
Nicola Alleruzzo, Rosa Bertuzzi, 2012
7
Il potere disciplinare: nel lavoro privato, nel lavoro ...
11430 del 2 dicembre 2003, che ha ritenuto legittima l'irrogazione della sanzione della consegna di rigore per un militare accusato di aver trasmesso una denuncia, direttamente all'ufficio del Garante per la tutela dei dati personali, avente per ...
Francesco Buffa, Cinzia De Giorgi, 2007
8
Prodotti energetici. Ambiente e fisco
Nei casi in cui il procedimento di irrogazione immediata può essere seguito, l' ufficio competente irroga la sanzione contestualmente all'avviso di accertamento senza notificare l'atto di contestazione, sfruttando, in quanto compatibili, le stesse  ...
Giancarlo Bonardi, Carlo Patrignani, 2009
9
Modulo enti locali tributi e fiscalità
Potra invece ricorrere sull'eventuale atto di irrogazione sanzioni che l'ente notifichera entro dodici mesi dal ricevimento delle deduzioni difensive. ATTO DI IRROGAZIONE IMMEDIATO Al procedimento ordinario di irrogazione delle sanzioni ...
Antonino Borghi, Piero Criso, Giuseppe Farneti, 2012
10
Il nuovo manuale dell’iva 2014
1616 D.P.R. 26 OTTOBRE 1972, N. 633 L'atto di contestazione o di irrogazione devono essere notificati, a pena di decadenza, entro il 31 dicembre del quinto anno successivo a quello in cui è avvenuta la violazione o nel diverso termine ...
Nicola Forte, 2014

用語«IRROGAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrogazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Multe: il rigetto del ricorso può essere firmato dal viceprefetto
Secondo la Suprema Corte, infatti, l'ordinanza ingiunzione prefettizia di irrogazione delle sanzioni per infrazioni stradali, come tutti i ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
Azienda valsesiana evade tasse per 860 mila euro
Gli atti della verifica sono stati inviati all'Agenzia delle Entrate per il recupero dei tributi e l'irrogazione delle sanzioni proporzionali all'evasione ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
3
Attività di governo del 17 luglio 2015
Laddove sono state previste sanzioni amministrative, l'irrogazione delle stesse spetta all'organo regionale territorialmente competente. «askanews, 7月 15»
4
Martina Levato incinta al nono mese: dopo aggressione con acido …
275 comma 4 cpp subordina l'irrogazione ovvero il mantenimento della custodia cautelare in carcere nei confronti di donna incinta o madre di ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
5
La Guardia di Finanza sequestra 12 mila prodotti contraffatti
Al termine dell'attività, il gestore dell'esercizio è stato segnalato alla Camera di Commercio per l'irrogazione delle sanzioni amministrative. «Radiogold, 7月 15»
6
Guardia di finanza, maxi sequestro nel market cinese
Al termine dell'attività, il gestore dell'esercizio è stato segnalato alla Camera di Commercio per l'irrogazione delle sanzioni amministrative. «AlessandriaNews, 7月 15»
7
Permesso di costruire, niente silenzio assenso se manca l …
La veridicità dell'asseverazione “è presidiata dall'irrogazione di sanzioni penali e disciplinari in caso di mendacio che responsabilizzano ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
8
Mancate assunzioni, igiene e codice della strada: controlli a tappeto …
... a seguito della irrogazione delle sanzioni per l'impiego di lavoratori totalmente irregolari (cosiddetta maxisanzione contro il sommerso). «Macerata Notizie, 7月 15»
9
San Martino Sannita, due frazioni senza acqua da sabato …
... con esclusione piena e totale dell'uso della stessa per: irrigazione; innaffiamento; lavaggio autovetture; irrogazione di superfici di copertura, ... «NTR24, 7月 15»
10
Tutela dell'ambiente: task force a Taranto e provincia
Per tutti è scattata la segnalazione alla Provincia di Taranto per irrogazione della prevista sanzione amministrativa per un importo che potrà ... «Cosmopolismedia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irrogazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irrogazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z