アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrobustirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRROBUSTIRSIの発音

irrobustirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRROBUSTIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IRROBUSTIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi

IRROBUSTIRSIのように始まるイタリア語の単語

irriuscibile
irrivelabile
irrivelabilità
irrivelabilmente
irriverente
irriverentemente
irriverenza
irrobustire
irrogare
irrogazione
irrompente
irrompere
irrompere in
irroramento
irrorare
irrorato
irroratore
irroratrice
irrorazione
irrotazionale

IRROBUSTIRSIのように終わるイタリア語の単語

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
ripentirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi
zittirsi

イタリア語の同義語辞典にあるirrobustirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRROBUSTIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«irrobustirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irrobustirsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«IRROBUSTIRSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«irrobustirsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irrobustirsiのイタリア語での反義語

«irrobustirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRROBUSTIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrobustirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirrobustirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irrobustirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

批量达
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abultan
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bulk up
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर भारी मात्रा में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتناولن قدرا كبيرا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доходить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

granel até
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপ বাল্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vrac jusqu´à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pukal sehingga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bulk-up
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アップ一括
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

최대 일괄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akeh munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Số lượng lớn lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மொத்தமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर मोठ्या प्रमाणात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yukarı toplu olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

irrobustirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nabrać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доходити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în vrac în sus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χύμα up
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grootmaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bulk upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bulk opp
5百万人のスピーカー

irrobustirsiの使用傾向

傾向

用語«IRROBUSTIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«irrobustirsi»の使用頻度を示しています。
irrobustirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrobustirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRROBUSTIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irrobustirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irrobustirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irrobustirsiに関するニュースでの使用例

例え

«IRROBUSTIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirrobustirsiの使いかたを見つけましょう。irrobustirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il metodo scout. Intuizioni educative e principi formativi: ...
111) presenta così, all'interno del capitolo Giochi per irrobustirsi, le regole di Il ponte deve resistere: Gli Scouts si dispongono in fila indiana. Il capo pattuglia è rivolto verso i suoi Scouts, il n. 2 si piega in due e mette le braccia intorno alle ...
Ventura, 2013
2
La quarta settimana. Storia dei bisogni e dei costumi degli ...
E le strutture in grado di sostenerle, fragili e minute fino alla fine del Medioevo, dovettero per forza di cose irrobustirsi di fronte alla marea montante dei poveri cinquecenteschi. Irrobustirsi, diversificarsi e diffondersi. Così ad esempio le già ...
Benedetto Coccia, 2009
3
Il Sistema monetario europeo e le prospettive della politica ...
I fragili, episodici e pionieristici processi di industrializzazione d'inizio secolo, localizzati nel territorio perugino, tendono ad irrobustirsi e a prendere una forma più compiuta, anche in termini urbanistici, economici e settoriali, sebbene con un  ...
Emilio Gerelli, Alberto Majocchi, 1981
4
Munus pascendi: autorità e autorevolezza : leadership e ...
II presente capitolo, al fine di giungere a comprendere come possa costruirsi e irrobustirsi l'autorevolezza del Superiore nell'esercizio della sua autorità, si compone di tre momenti: una pars construens, una pars destruens e una pars ...
Giulio Dellavite, 2007
5
La regina della Rosa Rossa
Mio figlio è cresciuto ancora. Ora è alto come me, un quattordicenne che inizia a irrobustirsi, i cui occhi marrone sono alla stessa altezza dei miei, pallido anche se le lentiggini estive gli punteggiano il naso come i puntini su un uovo d'uccello.
Philippa Gregory, 2011
6
Voli
... piccoli delle covate precedenti, a differenza di questi, avevano avuto l'intera estate per rimpinzarsi, irrobustirsi e addestrarsi. Quando si fossero decisi ad abbandonare la cuccia, ancora per altre due settimane sarebbero stati nutriti dai  ...
Elena Gianini Belotti, 2004
7
Mezzogiorno fra utopia e realtà: dibattiti, progetti e ...
La provincia di Bari, dunque, nel decennio appena conclusosi ha visto irrobustirsi — sia pure con ritmi espansivi più contenuti rispetto agli anni '60 — un comparto manifatturiero dotato di crescenti specializzazioni produttive, anche se non ...
Federico Pirro, 1983
8
I diritti sottili del bambino
... di prendere visione di una rilevante serie di nuove sensibilità e di nuove concretizzazioni culturali nei confronti dell'infanzia, la cui sottigliezza tende ad irrobustirsi e ad assumere progressivamente caratteri di sempre più evidente solidità.
Andrea Bobbio, 2007
9
Annunzia la parola. Lectio divina sulla seconda Lettera a ...
FORTI NELLA GRAZIA Con affetto e premura, Paolo incita Timoteo, figlio carissimo, a irrobustirsi nella grazia, a divenire più stabile (cfr. 2Tm 2,1). Il riferimento è al ricevere la forza di Cristo, il suo potere, l'energia dello Spirito. È più dell'essere ...
Edoardo Scognamiglio, 2008
10
Monteverdi
In campo politico, perdipiù, l'irrobustirsi delle monarchie assolute e l' intraprendenza del papato - con gli Asburgo di Spagna e d'Austria alle spalle - costituivano altrettante minacce sempre più incombenti sull'esistenza stessa della Repubblica ...
Paolo Fabbri, 1985

用語«IRROBUSTIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrobustirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tennis - Radwanska contro i muscoli: "Voglio restare femminile"
E poi… sono una ragazza e voglio mantenere la mia femminilità”, dice Agnieszka, che non ha alcuna intenzione di irrobustirsi come le colleghe (tra le prime 10 ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
2
Palermo: le 11 cose che devi sapere su Gaston Brugman
Deve ancora irrobustirsi un po' fisicamente, ma da un punto di vista tattico-tecnico in un centrocampo a tre o a quattro, è in grado sia di fare il play, sia la ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, 7月 15»
3
Industria: Confcommercio, ripresa piu' robusta
... tutte le incertezze, la ripresa italiana c'e'" e "tende lentamente a irrobustirsi in virtu' anche della diffusione dei segni positivi a quasi tutti i settori produttivi". «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Lavoro, a maggio 185mila contratti in più. Ma la crescita rispetto al …
... incertezze, la ripresa italiana c'è» e «tende lentamente a irrobustirsi». L'ufficio studi dell'associazione ritiene possibile una crescita superiore all'1% nel 2015. «Il Messaggero, 7月 15»
5
Industria: Confcommercio, ripresa c'e', possibile crescita sopra 1 …
... un definitivo superamento della fase di crisi alla fine dello scorso anno e del contestuale avvio della ripresa, che tende lentamente a irrobustirsi in virtu' anche ... «Borsa Italiana, 7月 15»
6
Produzione industriale da record Torna al top dopo 4 anni in calo
... anno e del contestuale avvio della ripresa, che tende lentamente a irrobustirsi in virtu' anche della diffusione dei segni positivi a quasi tutti i settori produttivi". «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
7
La Benetton stoppa baby Lovisotto Niente De' Longhi
Ed Isacco è ancora un po' leggerino, deve irrobustirsi fisicamente. Voglio specificare che i rapporti con Treviso Basket sono buoni e non siamo certo in ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
8
Chiara Biasi, le sue foto in costume fanno discutere: “Sei uno …
Forse però dovrebbe trovare il modo per irrobustirsi, almeno un po'. E dovrebbe anche tener sempre presente che sono tante, tantissime le ragazzine che la ... «Velvet Gossip Italia, 7月 15»
9
I giovani Lapam alzano la voce: “Credito, burocrazia, tasse… non c …
Chi è partito venti, trenta anni fa ha potuto irrobustirsi e può tentare di far fronte a questa crisi, a questo cambio di paradigma che costringe a far fronte a ... «Bologna 2000, 6月 15»
10
Da Sergio Abramo gli auguri al neocollega di Lamezia Terme
... nostre due città – rispettivamente la seconda e la terza della Calabria per numero di abitanti – possa proseguire e possibilmente irrobustirsi nei prossimi anni. «Catanzaro Informa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irrobustirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irrobustirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z