アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrorato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRORATOの発音

irrorato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRORATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IRRORATOと韻を踏むイタリア語の単語


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

IRRORATOのように始まるイタリア語の単語

irriverenza
irrobustire
irrobustirsi
irrogare
irrogazione
irrompente
irrompere
irrompere in
irroramento
irrorare
irroratore
irroratrice
irrorazione
irrotazionale
irrrogare
irruente
irruentemente
irruento
irruenza
irrugginire

IRRORATOのように終わるイタリア語の単語

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

イタリア語の同義語辞典にあるirroratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRRORATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«irrorato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irroratoのイタリア語での反義語

«irrorato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRORATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irroratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirroratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irrorato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rociado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sprayed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छिड़काव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распыляется
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pulverizado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্প্রে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pulvérisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disembur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sprühte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

噴霧
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sêmbar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phun
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sprayed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

püskürtme
70百万人のスピーカー

イタリア語

irrorato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozpyla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розпорошується
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pulverizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψεκάζονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gespuit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

besprutas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sprayet
5百万人のスピーカー

irroratoの使用傾向

傾向

用語«IRRORATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«irrorato»の使用頻度を示しています。
irroratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrorato»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRORATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irrorato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irrorato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irroratoに関するニュースでの使用例

例え

«IRRORATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirroratoの使いかたを見つけましょう。irroratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Superficie laterale Superficie dorsale Anastomosi metafisarie Anastomosi centrali posteriori Aorta Nucleo polposo - Irrorato dall'arteria metafisaria Irrorato dall'arteria nutritiva Irrorato dall'arteria nutritiva - Irrorato dalle arterie periferiche ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
In base alla vascolarizzazione si possono identificare quattro segmenti: 1) polare superiore, irrorato nel 50% dei casi dall'arteria sia ventrale sia dorsale, nel 20% soltanto dall'arteria dorsale, nel 10% soltanto dall'arteria ventrale e nel ...
Luigi Grazioli, 2008
3
Malattia coronarica: Fisiopatologia e diagnostica non ...
È evidente che queste differenze vengono poi vicariate da uno sviluppo compensatorio di altri vasi, che sopperiscono alla limitazione del territorio irrorato da un'arteria ipoplasica confinante. Queste differenze morfologiche di sviluppo di  ...
Paolo Pavone, Massimo Fioranelli, 2008
4
Prose e poesie edite ed inedite di Ugo Foscolo ordinate da ...
L' altra sorella a Zefiro consegna L'ambrosio umore, ond'ò irrorato il seno Della figlia di Giove. Vereconda La terza ancella ricompone il pcplo Sulle membra immortali, e le contende Dei profani al desio. Ma già la Dirti Fugge dall Ocarin, fugge ...
Ugo Foscolo, Luigi Carrer, Gino Doria, 1842
5
Quesiti di Autovalutazione di Anatomia Umana: Per i corsi di ...
... che in parte lo riveste anteriormente, va a formare il cavo rettouterino e vescicorettale c) manca l'ampolla Il colon sigmoideo è a) un organo retroperitoneale irrorato dall'arteria mesenterica inferiore irrorato dall'arteria mesenterica superiore ...
Mario Castellucci, Manrico Morroni, 2010
6
Il sistema nervoso centrale
Il peduncolo cerebellare superiore (brachium conjunctivum) è il principale sistema efferente del cervelletto e origina dai nuclei dentato, emboliforme ( interposito anteriore) e globoso (interposito posteriore). Il cervelletto è irrorato dall'arteria ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
7
La respirazione artificiale: Basi e pratica
1994) 2.6.1 Spazio morto alveolare Se un alveolo è ventilato, ma non irrorato, si determina uno spazio morto di ventilazione alveolare, nel quale non avviene lo scambio gassoso polmonare. Il rapporto ventilazione/flusso è infinito. Le pO2 a la  ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
8
I concorsi di fisioterapista
Il mesencefalo, infine, è irrorato dall'arteria cerebrale posteriore. 21 22 Le alternative corrette sono la A e la B. Infatti, il riflesso è sempre un atto automatico e involontario. Non è invece sempre incosciente, come vorrebbe l'alternativa D. Inoltre ...
Paolo Pillastrini, Lucia Bertozzi, Sonia Vettori, 2008
9
Secondi piatti di pesce
Infine unite i capperi dissalati e tritati e mescolate. Scolate il polpo, tagliatelo a pezzettini e i tentacoli a rondelle, adagiateli su un piatto da portata e conditeli con un filo d'olio, una spruzzata di limone e un po' di sale. Servitelo irrorato con la ...
AA. VV., 2011
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Consiste questa nella relazione di due prove fattesi per due anni consecutivi, dai quali risultò che la canapa ordinaria semineta in un terreno anche per due sole volte irrorato col cloruro liquido acquista maggiore crescimento di quella posta in  ...
‎1840

用語«IRRORATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirroratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Questione di… pelo
Per dissipare il calore corporeo i cani ansimano: l'aria entra nel naso e trova un tessuto molto complesso e irrorato di sangue che assorbe calore e umidità. «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Topi in spiaggia e percolato in strada a Milazzo. Il M5S chiede …
Tale percolato andrebbe recuperato e smaltito separatamente, non certo irrorato per le strade cittadine pregiudicando la salubrità dell'aria e l'igiene cittadina, ... «24live.it, 7月 15»
3
Usa, bufera sulla polizia: nero disarmato ucciso con lo spray al …
A Tuscaloosa un nero di 35 anni disarmato, Anthony Dewayne, è morto dopo che 6 agenti lo hanno irrorato con spray al peperoncino perché faceva "resistenza ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Medicina: operazione d'eccellenza nel reparto di Oculistica a …
“In questo modo per ricostruire la parte asportata abbiamo utilizzato un pezzo di pelle irrorato dai vasi sanguigni e che presentava al suo interno muscoli che si ... «MBnews, 6月 15»
5
Xylella fastidiosa e criminale
... sarebbe di trattare le piante di olivo con concime foliare, atomizzato (cioè irrorato sulle foglie mediante dei compressori che spargono la soluzione acquosa in ... «Tam Tam, 3月 15»
6
“Timbuktu”, lirica denuncia contro il fanatismo
Il suo è un cinema di confini e frontiere, appoggiato a un tempo sospeso, irrorato da una luce magica che avvolge i personaggi e i paesaggi. La tematica ... «Gazzetta di Modena, 3月 15»
7
L'esperto: ecco le cause
Questo prodotto, irrorato o nebulizzato da solo o in miscela con acqua, viene assorbito da tutte le parti non lignificate della pianta (foglie e tralci) che lo traslano, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 3月 15»
8
Erbicida tossico irrorato nel campo vicino all'asilo
Un potentissimo diserbante viene utilizzato in questi giorni dagli operai della Multiservizi per irrorare i prati di rione Bozzano distanti una ventina di metri da un ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 12月 14»
9
Rogo in un campo agricolo a Boscoreale: undici denunciati per le …
In quattro, tra cui due bambini, avevano inalato una notevole quantità di sostanze tossiche, pesticidi, sprigionatesi nell'aria da un campo agricolo irrorato da ... «Metropolis Web, 10月 14»
10
Ebola, come difendersi ed evitare il contagio
Il virus Ebola non causa problemi respiratori, ma un colpo di tosse di un paziente malato potrebbe infettare qualcuno abbastanza vicino da essere irrorato con ... «Il Tempo, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Irrorato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irrorato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z