アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrompente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRROMPENTEの発音

ir · rom · pen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRROMPENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRROMPENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irrompente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirrompenteの定義

辞書の不自由さの定義は、それが壊れているということです。

La definizione di irrompente nel dizionario è che irrompe: impeto i.


イタリア語辞典で«irrompente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRROMPENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Oriente
Oriente
adolescente
a·do·le·scen·te
ambiente
am·bien·te
diapente
dia·pen·te
dirompente
di·rom·pen·te
gente
gen·te
nepente
ne·pen·te
oriente
rien·te
precisamente
precisamente
presente
pre·ʃen·te
presidente
pre·si·den·te
prorompente
pro·rom·pen·te
realmente
re·al·men·te
recente
re·cen·te
repente
re·pen·te
semidiapente
se·mi·dia·pen·te
serpente
ser·pen·te
torpente
tor·pen·te
totalmente
to·tal·men·te
vente
vente

IRROMPENTEのように始まるイタリア語の単語

irrivelabile
irrivelabilità
irrivelabilmente
irriverente
irriverentemente
irriverenza
irrobustire
irrobustirsi
irrogare
irrogazione
irrompere
irrompere in
irroramento
irrorare
irrorato
irroratore
irroratrice
irrorazione
irrotazionale
irrrogare

IRROMPENTEのように終わるイタリア語の単語

Occidente
caliente
cliente
completamente
esplicitamente
finalmente
gerente
gratuitamente
mente
meramente
normalmente
particolarmente
permanente
precedente
principalmente
procedente
singolarmente
solamente
urgente
utente

イタリア語の同義語辞典にあるirrompenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRROMPENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«irrompente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irrompenteのイタリア語での同義語

«irrompente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRROMPENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrompenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirrompenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irrompente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冲入
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irruptivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irruptive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

irruptive
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

irruptive
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хлынувший
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irruptive
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

irruptive
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irruptive
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

irruptive
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

irruptive
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

irruptive
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

irruptive
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irruptive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

irruptive
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

irruptive
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

irruptive
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baskın gibi
70百万人のスピーカー

イタリア語

irrompente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

irruptive
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хлинув
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

irruptive
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιθετικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Indringer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

irruptive
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irruptive
5百万人のスピーカー

irrompenteの使用傾向

傾向

用語«IRROMPENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«irrompente»の使用頻度を示しています。
irrompenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrompente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRROMPENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irrompente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irrompente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irrompenteに関するニュースでの使用例

例え

«IRROMPENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirrompenteの使いかたを見つけましょう。irrompenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
né. veggcudo. come. frenerebbe. gl'. impeti. dell'. irrompente. inimico,. adirato. della. infedeltà. de'. suoi,. cercò. volontariamente. nella. morte. un. mezzo. per. non. vedere. le. tante. sventure. della. patria. e. un. ter”. È questa iattura estrema  ...
‎1839
2
Apologia della vita politica di F. D. Guerrazzi scritta da ...
in. condizioni: di. opporsi. alla. furia. irrompente. del. Popolo? Alia discussione pose termine il tumulto, o veramente il consiglio gravissimo di non lasciare il Popolo senza freno, ed il timore, ch'egli, riputandosi sciolto da qualunque governo ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1851
3
La Civiltà cattolica
Che avrà, mai potuto scrivere il prete friulano in prova della falsità di una filosofia che è radiosa di luce, che è un fiotto irrompente di vita, che sana qual potente elleboro le menti dal delirium Irernens teologico -scolastico? E facile immaginarlo ...
‎1895
4
Suggerimenti pratici idraulici di facile applicazione ad ...
è ad un sol luogo diretto sia ancora per quella opposizione qualsiasi, che l' acqua irrompente in mare può sostenere, e sostiene contro l'onda stesse: talché il rinterro dovrebbe piuttosto in tutt'altro luogo succedere, che non alla foce de' fiumi, ...
Annibale Nuvoli, 1855
5
Max Delespesse: Questa Comunita che si Chiama Chiesa
La resurrezione del Cristo, per i primi cristiani, non era soltanto il fatto che un giorno Gesù era resuscitato, ma anche il fatto che questa vita di Gesù si manifestava nella vita irrompente della comunità cristiana. La vita intensa e la straordinaria ...
6
La polemica politica ascolana dall'unità italiana alla ...
Insomma un programma d'ordine e di ... diga contro un'irrompente coalizione che , a quelli della mia generazione fa venire in mente un for- 1 // Centrale, n. 35 del 5-6.5.1900. 4 II Centrale, n. 41 del 29-30.5.1900. tunato slogan della ...
Alessandro Stipa, 2004
7
Vivere senza paura: scritti per Mario Bortolotto
... è assolutamente barbara, uguale alla musica wagneriana. In ciò unicamente nell'originalità barbaramente balzante e irrompente dei suoi pensieri sta la sua forza di sovvertimento e tutto anela alla distruzione tanto in Wagner come in lui».
Jacopo Pellegrini, Guido Zaccagnini, 2007
8
Realismo metafisico e Montale
un'irrompente verità di assoluto ti sostiene. Che fu di quell'enorme e così informe pullulare di oscuro dal profondo, sotto le solitudini stellate? 15 Le stelle insigni di lassù non guardano la nostra notte che non ha segreti. Resta tranquillo quel ...
Roberto Gigliucci, 2005
9
Enciclopedia dei nostri combattimenti coloniali fino al 2 ...
Allorchè gli ascari volsero in ritirata, tentò di arrestarli, e poichè questi a forza volevano sottrarlo all'imminente pericolo, egli, svincolatosi da essi, col revolver in pugno fece fronte al nemico irrompente, gridando: " Facciamo vedere come un ...
Ambrogio Bollati, 1936
10
Eritrea: traccia storico politica della conquista
in posizione contro soverchianti forze avversarie finche fu' rono pressocchè distrutte, e combattendo valorosamente la' sciò la vita prima di cedere di fronte all 'irrompente nemico ». (Boll. Uff. Di.p. Il del 12 marzo 1896) Capitano MASOTTO ...
Guido Cortese, 1934

用語«IRROMPENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrompenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vietto è dell'Atlético Madrid
Prima di lui solo Giuseppe Rossi seppe far innamorare la tifoseria con la stessa irrompente incisività, segnando tredici reti alla sua prima ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
2
Bra, la Lega ei "problemi dei cittadini onesti": un nostro lettore …
Potete quindi capire qual è stata la mia delusione quando ho capito che tutta questa irrompente volontà di ergersi a difensori dei braidesi… era ... «TargatoCn.it, 7月 15»
3
RASSEGNA STAMPA. Il caldo provoca malori e superlavoro al 118
Via, via con l'irrompente raffica. Lungi, lungi dalla gente! Nessuno può darmi ciò che l'animo mio desidera, ad eccezione di pochi. Filosofia ... «Levante News, 7月 15»
4
Leopoli torna all'Austria: "La guerra incomincia ora..."
L'esercito russo - osserva il direttore de Il Popolo d'Italia - non si è sbandato, non è stato disperso dall'irrompente furia della famosa 'falange', ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
5
Farm Cultural Park, pronti a festeggiare il quinto anno di successi
... l'irrompente forza l'innovatrice post-moderna e la voglia di una nuova socialità di questo nostro periodo storico: il Palais de Tokyo di Parigi, ... «Tiscali, 6月 15»
6
Favara Farm Cultural Park: il bello dell'innovazione sociale
... internazionali che uniscono la forza delle loro tradizioni con l'irrompente forza l'innovatrice post-moderna e la voglia di una nuova socialità di ... «Ninja Marketing, 6月 15»
7
“Venti grammi d'argento – Erberto dal Paese al Don”
Esaurite le munizioni e conscio, di fronte al nemico ormai irrompente, nell'impossibilità di un ripiegamento per i pochi superstiti della squadra, ... «Terre Marsicane, 6月 15»
8
Arriva Venti grammi d'argento – Erberto dal Paese al Don, il libro di …
Esaurite le munizioni e conscio, di fronte al nemico ormai irrompente, nella impossibilità di un ripiegamento per i pochi superstiti della squadra, ... «MarsicaLive, 6月 15»
9
Auguri di buon compleanno a Vittorio Sgarbi: 63 anni oggi
... quasi a contrastare l'immagine irrompente di Sgarbi, in un tutt'uno con la scenografia, composta da un gigantesco quadro e una scrivania. «Buzznews portale di notizie, 5月 15»
10
'Famiglia lavori in corso': adolescenti e aggregazione, ciclo di …
... per far fronte all'irrompente trasformazione che attraversa il suo corpo e che ridetermina la sua collocazione nelle relazioni familiari e sociali. «BolognaToday, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irrompente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irrompente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z