アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"isotopia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でISOTOPIAの発音

i · ʃo · to · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISOTOPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISOTOPIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«isotopia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのisotopiaの定義

辞書中の同位体の定義は、同位体元素の特性である。

La definizione di isotopia nel dizionario è proprietà degli elementi isotopi.


イタリア語辞典で«isotopia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISOTOPIAと韻を踏むイタリア語の単語


colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
corectopia
co·rec·to·pi·a
cornucopia
cor·nu·co·pia
diplopia
di·plo·pi·a
distopia
di·sto·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
eterotopia
e·te·ro·to·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
ga·stro·sco·pi·a
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
miopia
mio·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
presbiopia
per·ʃbio·pi·a
utopia
u·to·pi·a

ISOTOPIAのように始まるイタリア語の単語

isosillabismo
isosismica
isosismico
isosisto
isostasia
isostatico
isostenia
isoterma
isotermia
isotermico
isotermo
isotipia
isotonia
isotonico
isotono
isotopo
isotropia
isotropico
isotropo
isottano

ISOTOPIAのように終わるイタリア語の単語

ambliopia
ametropia
anisotropia
astenopia
bella copia
broncoscopia
brutta copia
cistoscopia
emmetropia
inopia
ipermetropia
isteroscopia
laringoscopia
licantropia
metroscopia
otoscopia
radioscopia
sinopia
spettroscopia
toracoscopia

イタリア語の同義語辞典にあるisotopiaの類義語と反意語

同義語

«isotopia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISOTOPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語isotopiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのisotopiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«isotopia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

isotopía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

isotopy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Isotopy
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

isotopy
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изотопия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

isotopia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

isotopy
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

isotopie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

isotopy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Isotopie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アイソトピー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

isotopy
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

isotopy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

isotopy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

isotopy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

isotopy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

izotopi
70百万人のスピーカー

イタリア語

isotopia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

isotopy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ізотопія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

izotopia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Isotopy
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

isotopy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

isotopy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

isotopy
5百万人のスピーカー

isotopiaの使用傾向

傾向

用語«ISOTOPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«isotopia»の使用頻度を示しています。
isotopiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«isotopia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISOTOPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«isotopia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«isotopia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、isotopiaに関するニュースでの使用例

例え

«ISOTOPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からisotopiaの使いかたを見つけましょう。isotopiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
L'isotopia può coincidere con ciò che R. Reti chiama "livello o processo tematico" in quanto fattore che risponde della coerenza della forma musicale. Tarasti cita ad esempio la sonata di Beethoven in mi maggiore op. 109, le cui tre parti ...
Cristina Cano, 2002
2
La messa in scena del prodotto. Packaging: identità e consumo
E se precedentemente abbiamo affermato che l'isotopia attraversa l'intero testo nel suo insieme, possiamo parlare in questo caso di una forma di pluri-isotopia. Sappiamo infatti che non necessariamente "a ogni testo corrisponda sempre e ...
Valeria Bucchetti, 2002
3
Quale disabilità?: culture, modelli e processi di inclusione
Il concetto ora esposto viene utilizzato da Stiker per mettere a confronto le rappresentazioni contemporanee della disabilità con quelle precedenti ed evidenziare il passaggio da una isotopia ad un'altra. Il carattere di questi passaggi è ...
Roberto Medeghini, Enrico Valtellina, 2006
4
Umberto Eco: arte, semiotica, letteratura
347; è possibile, inoltre, avvicinare il concetto di "opera aperta" a quello di pluri- isotopia -ossia di testo che consente plurimi percorsi di lettura: per i concetti di isotopia e pluri-isotopia- e anche i rapporti con la semiotica generativa di A.
Paolo Jachia, 2006
5
Perseguitati a Causa de Nome
Greimas definisce questa dimensione come isotopia, « un faisceau de catégories sémantiques redondantes, sous-jacentes au discours considé- ré » ul, o anche la « permanence d'une base classématique hiérarchisée qui permet, gràce à ...
Autore
6
Con la china in testa. Fumetto e memoria culturale per una ...
Il lettore incontra già all'inizio del testo un'isotopia tematica che è quella del viaggio, che è anche figurativa: gli autobus e i taxi che portano Ioe Sacco da un luogo all'altro (vedi p. 1, seconda parte); si incontra poi un'isotopia parziale, ...
Cristina Greco, 2009
7
Analectica: Vol.97
Greimas definisce questa dimensione come isotopia, « un faisceau de catégories sémantiques redondantes, sous-jacentes au discours considéré » 131, o anche la « permanence d'une base classématique hiérarchisée qui permet, gràce à ...
8
Seduzione e tradimento: la bellezza nella poesia italiana ed ...
isotopia, in quanto destituita d'un fondamento nella sintassi globale del testo, è stata designata da noi come isotopia solo semantica; 2. una isotopia antropologico-erotica, fondata da un capo all'altro nella sintassi del sonetto, e perciò ...
Gian Paolo Giudicetti (Redactie), Constantino Maeder (Redactie), Isabelle Melis (Redactie), Franco Musarra (Redactie), Bart Van den Bossche (Redactie), 2006
9
Il nuovo libro della comunicazione. Che cosa significa ...
Un altro concetto legato alla coerenza testuale è, come abbiamo appena detto, quello di isotopia, che definisce un percorso di lettura omogeneo nel testo, poggiando sulla reiterazione di elementi semantici in diversi luoghi del testo stesso, ...
Ugo Volli, 2010
10
La sfida semiologica
A quali condizioni si realizza l'isotopia, e cioè la situazione di sviluppo e insieme di permanenza di una traccia semantica che aspira, all'autoregolazione, al di là delle economie d'uso di una frase e di una catena di frasi, ma sempre all'interno  ...
Paul Ricoeur, 2006

用語«ISOTOPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からisotopiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lotto, la fortuna passa dalle schedine. Foto www.imagephotoagency.it
Per concludere c'è un'isotopia, il 52 è il primo estratto sia su Firenze che su Roma. Di seguito i numeri dell'estrazione odierna: BARI 03 25 41 ... «Lo Spettacolo, 7月 15»
2
Cuore di ghiaccio: Teatri di Vita porta in scena a Bologna la cultura …
... con una sfida ossimorica: contrapporre al caldo di questi mesi l'isotopia polare delle terre del Nord Europa, con la contrapposizione algida al ... «Bologna Cult, 7月 15»
3
Lotto: può bastare una schedina per sbancare il jackpot. Foto www …
La sola isotopia in griglia è tripla, col numero 84 che si ripete come quarto estratto sulle ruote di Cagliari, Napoli e sulla Nazionale. Di seguito i ... «Lo Spettacolo, 6月 15»
4
Lotto | I 25 Ambi e Terni più frequenti su Tutte di Giugno.
Infine un'isotopia, il 40 è il quarto estratto sulle ruote di Bari e Genova. Di seguito i numeri dell'estrazione odierna: BARI 53 16 17 40 41. «Zazoom Blog, 5月 15»
5
Estrazione del 9 aprile 2015
Per quanto riguarda le combinazioni numeriche, si segnala un'isotopia tra la ruota di Cagliari e quella di Roma, con il 41 ultimo estratto su ... «Lo Spettacolo, 4月 15»
6
Martedì, giovedì e sabato: è tempo di estrazioni del Lotto
Per quanto riguarda le combinazioni numeriche, si segnala una doppia isotopia che interessa le ruote di Milano e Napoli, che iniziano e ... «Lo Spettacolo, 3月 15»
7
Martedì, giovedì e sabato: è tempo di estrazioni del Lotto. Foto www …
Per quanto riguarda le combinazioni numeriche, si segnala subito un'isotopia riguardante il numero 40, ultimo estratto sulle ruote di Palermo e ... «Lo Spettacolo, 2月 15»
8
Interstellar di Christopher Nolan
Interstellar sembra replicare un'isotopia del binomio Sogno-Veglia di Inception mutuata nel parallelismo Spazio-Terra (Sogno=Spazio come ... «Rocklab.it, 11月 14»
9
Estrazione del 5 agosto 2014
... sulla ruota di Roma (71, 72). Unica isotopia presente quella che riguarda il numero 62, secondo estratto sulle ruote di Genova e di Venezia. «Lo Spettacolo, 8月 14»
10
Violare e resistere in un sussurro
Qui Sissako costruisce una sorta di isotopia interna al testo, un filo rosso che segna il destino di diversi animali (la gazzella, la mucca GPS, la gallina che Zabou ... «CinemAfrica, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Isotopia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/isotopia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z