アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ispidamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でISPIDAMENTEの発音

i · spi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISPIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISPIDAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ispidamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのispidamenteの定義

辞書内のispidamenteの定義は剛性があり、剛性があります。

La definizione di ispidamente nel dizionario è in modo ispido, con ispidezza.


イタリア語辞典で«ispidamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISPIDAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ISPIDAMENTEのように始まるイタリア語の単語

ispanofono
ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidezza
ispido
ispirabile
ispirabilità
ispirare
ispirarsi a
ispiratamente
ispirato
ispiratore
ispirazione

ISPIDAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるispidamenteの類義語と反意語

同義語

«ispidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISPIDAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ispidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのispidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ispidamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ispidamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ispidamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ispidamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ispidamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ispidamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ispidamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ispidamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ispidamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ispidamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ispidamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ispidamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ispidamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ispidamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ispidamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ispidamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ispidamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ispidamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ispidamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

ispidamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ispidamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ispidamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ispidamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ispidamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ispidamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ispidamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ispidamente
5百万人のスピーカー

ispidamenteの使用傾向

傾向

用語«ISPIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«ispidamente»の使用頻度を示しています。
ispidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ispidamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISPIDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ispidamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ispidamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ispidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ISPIDAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からispidamenteの使いかたを見つけましょう。ispidamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... rotondo e roba» che è di color cenerino; che rimine ispidamente nel medesimo luogo, ove si .- scia prendere , e che è la preda pio *• mune del gufo salvatico. Longolitu, Ebe e Peucer hanno creduto riconoscerlo ni beccaccino sordo, ed altri  ...
‎1845
2
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Lamafchera, ed il velo, con cui fi era efla ricoperta, e traveftita va di giorno in giorno lacerandoli, e cadendo, fe noi eccettuiamo un piccolo numero di perfone , le quali Ispidamente vivono fottomeflei e fchia- ve a* Gemiti. Chi è mai quegli, che in ...
Jean Pierre Viou, 1760
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Niuno può farsi un adeguato concetto della meraviglia ,.he sorprende il cuore del viaggiatore, che ispidamente scendendo dall' Apenuino si trova dinanzi il vasto orizzonte marino, là dove mette foce la Polcevera, e penetra quindi in mezzo ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Parnaso Italiano: Poeti Italiani Contemporanei Maggiori E ...
... gli affetti subitanei un breve Ponean rossor su quelle guance. 11 dolce Soggiorno alcuni mesi ei protraèa Appo gli ospiti amali, e con Arnaldo 11 timore alternava e la speranza Per l'egra donna - Ahi lasso ! inferocisce Ispidamente il morbo!
‎1847
5
Tecla Gualandi storia del secolo 13. di Leopoldo Barboni
In questo frattanto sulla galera dei Griffi, una barbuta, con due mustacchi ispidamente arricciati, si fa avanti gridando a squarcia gola e tenendo all'errato per la nuca un uomo pallido e macilento vestito da frate. Lo seguono una turba di mozzi, ...
Leopoldo Barboni, 1869
6
Rivista contemporanea
... troppo sovente t'intoppi in francesismi volgarissimi, molte volte in parole scomunicate, o male adoprate, e dizioni erronee; e v'hanno pagine dove i periodi , contro le leggi dell'armonia italiana, sono cosi tagliuzzali e ispidamente disposti  ...
‎1858
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Sono numerosissime, e alcune conosciute fin dai tempi assai remoti nell'antichità , Ma con tutto ciò e, ancorché il T*r^drW' dfeHè? 'tetì ¥e r VàtfJf5 ispidamente, allargandosi, chi ha davanti agli occhi le masse dei monti apuani, costituite in gran ...
Italy, 1871
8
Discorsi del conte Pietro Verri ...: sull'indole del Piacere ...
... e vedo in prima i Greci animati da un violento amore della gloria nazionale ufcire dagli ftretti confini del loro paefe , e rotolarfi come un torrente devaftatore full' Alia e full' A- frica, foggiogando le genti attonite che ispidamente presentavano il ...
Pietro Verri, 1781
9
La scienza della legislazione
Affidato dunque fu! me, (0 L'ifteffò motivo , che mi fa feorrere ispidamente fopra quelli oggetti , m'induce ad accennare appena in quella nota i vantaggi, che recherebbe al commercio- interno d'uno Staro l'uniformità de' peli, e delle mifure .
Gaetano Filangieri, 1782
10
Parallelo de'costumi del Secolo corrente
Cotefti ingegni brillanti , ma troppo arditi ed anche più venturieri, cadono d' ordinario ispidamente ne' più gravi errori, dacchè guftano poco la Morale del Vangelo. Non vi fu mai alcun Defertore della Fede, che non fofle di già, per dir così, ...
Jean Croiset, 1734

参照
« EDUCALINGO. Ispidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ispidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z